عاشقان را چه غم از سلسله پا باشد؟
موج کی مانع آمد شد دریا باشد؟
پیش چشمی که نرفته است ازو آب حیا
در و دیوار جهان دیده نابینا باشد
سنگ را صنعت فرهاد به حرف آورده است
ناز تحسین نکشد کار چو گویا باشد
با نسیم سحری دست و گریبان گردد
رشته شمع، گر از پنبه مینا باشد
قلزم از روی گهر گرد یتیمی نبرد
یوسف مصر به صد قافله تنها باشد
شمع در پرده فانوس نماند پنهان
هر چه در دل بود از جبهه هویدا باشد
در تنوری چه قدر جلوه نماید طوفان؟
شور دیوانه به اندازه صحرا باشد
چهره عاقبت کار به روشن گهران
هم ز آیینه آغاز هویدا باشد
خال رخسار تو از زلف دلاویزترست
نقطه ای نیست درین صفحه که بیجا باشد
کف بی مغز چه پروای معلم دارد؟
روی عنبر سیه از سیلی دریا باشد
نکشد سر به گریبان خجالت صائب
هر که امروز در اندیشه فردا باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و تجربیات عاشقانه میپردازد و به موضوعاتی چون عشق، زیبایی و حقیقت اشاره میکند. شاعر میگوید که عاشقان نگران دنیای مادی نیستند و عشقشان هیچ مانعی نمیشناسد. او به مسائلی مانند قدرت عشق، زیباییهای طبیعی و انسانی، و عدم ممانعت از ابراز احساسات اشاره میکند. تصاویر گرافیکی مانند سنگی که به سخن میآید یا شمعی که در پناه شکافهای تاریک میسوزد، به تأکید بر زیبایی و رازآلودگی احساسات عاشقانه کمک میکند. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که هیچ چیز در عشق تصادفی نیست و هر چیزی به نوعی معنادار و زیباست.
هوش مصنوعی: عاشقان نگران این نیستند که در چه شرایطی هستند یا چه موانعی پیش رویشان است. حتی اگر به زنجیر هم بیفتند، دلشان به دریا و عشق گرم است و هیچ چیز نمیتواند آنها را از عشقشان دور کند.
هوش مصنوعی: اگر کسی که از حیا و شرم دور است، به جلو نبیند، در اینصورت تمام دنیا برای او مانند یک نابینا خواهد بود.
هوش مصنوعی: فرهاد با هنرش توانسته سنگ را به شکل زیبایی درآورد و به او روح ببخشد، پس نباید به خاطر این کارش از او قدردانی کرد و تحسین نمود، زیرا این کار به زیبایی و واضحی نشان داده شده است.
هوش مصنوعی: اگر شمع از مادهای نرم و لطیف ساخته شده باشد، در برابر نسیم صبحگاهی به راحتی به حرکت درمیآید و در این حالت، به نوعی درگیری و تماس با باد خواهد داشت.
هوش مصنوعی: در این جهان بزرگ، حتی یک یتیم با ارزشترین جواهرات هم نمیتواند خود را با دیگران مقایسه کند، زیرا یوسف مصر که در میان قافلهها تنهاست، هیچ وقت تحت تأثیر اوضاع و احوال قرار نمیگیرد. زندگی و ویژگیهای او فراتر از تمام ثروتها و کامیابیهای ظاهری است.
هوش مصنوعی: شمعی که در چراغ پنهان است، دیگر نمیتواند مخفی بماند. هر چیزی که در دل دارد، از چهرهاش پیدا خواهد بود.
هوش مصنوعی: آیا طوفان می تواند درون تنوری خود را نشان دهد؟ شور و هیجان بی حدی که در دل دیوانگان است، به اندازه وسیعی چون صحراست.
هوش مصنوعی: چهره نهایی کار، درخشان و زیبا خواهد بود و مانند انعکاسی از یک آینه، در ابتدای کار قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: نقطه زیبایی در چهره تو از موهای دلربایت زیباتر است و در این صفحه هیچ نقطهای نیست که در جای خود نباشد.
هوش مصنوعی: کف بدون محتوا و فاقد تفکر، چه اهمیتی به معلم دارد؟ همانطور که سطح آب دریا از زیبایی خوشبو و دلانگیز عطر عنبر سیاه متاثر نیست.
هوش مصنوعی: هر کس که امروز به فردای خود فکر کند، نباید از شرم سرش را پایین بیاورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وقت آنست که بر دشت تماشا باشد
باغ را زینت و زیب از گل رعنا باشد
هر که او جانور است آرزوی یار کند
هر که را هست دلی عاشق و شیدا باشد
ذره سنگ همه لعل بدخشان گردد
[...]
همه کس را نظری از تو تمنا باشد
این نوع همه از دیده بینا باشد
دوش در خواهش یک بوسه رقیب تو مرا
چیزها گفت که دشنام تو حلوا باشد
تیر و خنجر فکن از دست و بنازیم بکش
[...]
هر که را با خطِ سبزت سرِ سودا باشد
پای از این دایره بیرون نَنِهَد تا باشد
من چو از خاکِ لحد لاله صفت برخیزم
داغِ سودای توام سِرِّ سُویدا باشد
تو خود ای گوهرِ یک دانه کجایی آخِر
[...]
تا به کی این دل من واله و شیدا باشد؟
تا به کی در هوس عشق و تمنا باشد؟
دل و جان رفت ز دستم،چه کنم،درمان چیست؟
مدد جان و دل از عز تعالا باشد
آن زمانی که نقاب از رخ خود بگشاید
[...]
هر که را مهر تو اندر دل شیدا باشد
پای او را همه بر دیده من جا باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.