مقصود عاشقان دو عالم لقای توست
مطلوب طالبان به حقیقت رضای توست
هر جا که شهریاری و سلطان و سروریست
محکوم حکم و حلقه به گوش گدای توست
بودم بر آن که عشق تو پنهان کنم ولیک
شهری تمام غلغله و ماجرای توست
هر جا که پادشاهی و صدری و سروریست
موقوف آستان در کبریای توست
قومی هوای نعمت دنیا همی پزند
قومی هوای عُقْبیٰ و ما را هوای توست
هر جا سریست خستهٔ شمشیر عشق تو
هر جا دلیست بستهٔ مهر و وفای توست
کس را بقای دائم و عهد قدیم نیست
جاوید پادشاهی و دائم بقای توست
گر میکشی به لطف وگر میکشی به قهر
ما راضییم هرچه بود رای رای توست
امید هر کسی به نیازی و حاجتی است
امید ما به رحمت بیمنتهای توست
هر کس امیدوار به اعمال خویشتن
سعدی امیدوار به لطف و عطای توست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شعر درباره عشق الهی و خواستههای عاشقان از معشوق متعالی و حقیقت نهایی هستی است. در آن به این موضوع اشاره میشود که هدف اصلی عاشقان و طالبانی که حقیقت را جستجو میکنند، رسیدن به رضایت و دیدار خداوند است. هر جا سلطنت و قدرتی وجود داشته باشد، در پیشگاه حقیقت نهایی هستی گدایی بیش نیست. عارف و عاشق در تلاش است تا عشق را پنهان کند، اما شور و هیاهوی آن در همه عالم نمایان است. همچنین اشاره میشود که امید و انتظار ناخواندگان نقش مقصود، به اعمال خود است، اما شاعر امیدش به رحمت و لطف معشوق و بی ارزش بودن اعمال خویش است. در نهایت، شاعر به دو حالت محبت و قهر معشوق اشاره میکند و با رضایت به هر شرایطی که او پیش میآورد، بیانگر محبت بیپایان عاشقانهاش است.
هوش مصنوعی: هدف و آرزوی عاشقان در هر دو جهان، دیدار توست و آنچه کسانی که در جستجوی حقیقت هستند، میخواهند، خشنودی و رضایت توست.
هوش مصنوعی: هر کجا که قدرت و سلطنتی وجود دارد، همهی مردم تحت فرمان و تسلط تو و گدای تو هستند.
هوش مصنوعی: من میخواستم عشق تو را مخفی نگه دارم، اما شرایط به گونهای است که همه جا خبر عشق تو و داستانهای مربوط به آن پخش شده و همگان از آن باخبرند.
هوش مصنوعی: هر جایی که قدرت و بزرگی و ریاستی وجود دارد، همه آنها به پایگاه و عظمت تو بستگی دارد.
هوش مصنوعی: گروهی تنها به فکر لذتهای دنیوی هستند و در تلاش برای به دست آوردن نعمتهای آن هستند، گروهی دیگر به دنبال نعمتهای آخرت و زندگی پس از مرگاند، اما ما تنها به یاد و محبت تو هستیم و توجهمان به تو معطوف است.
هوش مصنوعی: هرکجا کسی دلش از عشق تو شکسته شده یا خستهاست، و هر جا که دلی به محبت و وفای تو وابسته است، آنجا تو هستی و عشق تو بر آن دلها حاکم است.
هوش مصنوعی: هیچکس در این دنیا نمیتواند به بقای همیشگی و عهدی کهن دست یابد، مگر اینکه دوستی و محبت تو جاودانی باشد.
هوش مصنوعی: اگر با لطف و مهربانی ما را میکشی، یا اگر با خشم و قهر این کار را میکنی، ما راضی هستیم، زیرا هر آنچه که اراده تو باشد، برای ما پذیرفته است.
هوش مصنوعی: هر فردی به امید برطرف کردن نیازها و خواستههای خود است، اما امید ما به رحمت بیپایان و بیدریغ توست.
هوش مصنوعی: هر کسی به اعمال و کارهای خودش امید دارد، اما سعدی به لطف و بخشش تو امیدوار است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تاج سر سخا و سخن خاک پای توست
هرچ از سخن گزیده تر است آن ثنای توست
ای یار ناگزیر که دل در هوای توست
جان نیز اگر قبول کنی هم برای توست
غوغای عارفان و تمنای عاشقان
حرص بهشت نیست که شوق لقای توست
گر تاج میدهی غرض ما قبول تو
[...]
من لاف چون زنم، که سرم را هوای توست
بس نیست؟ این قدر که سرم خاک پای توست
با آنکه رفته در سر مهر تو، جان من
جانم هنوز، بر سر مهر و وفای توست
پرداختیم، گوشه خاطر، ز غیر دوست
[...]
ای شهسوار حسن که جانم فدای توست
هر جا سری ست خاک ره باد پای توست
خوش جلوه ده سمند که دفع گزند را
هر سو هزار سوخته دل در دعای توست
مشتاق وصل را که ز هجران به جان رسید
[...]
پوچ است هر سری که نه در وی هوای توست
سهوست سجده ای که نه بر خاک پای توست
طبل رحیل هوش من آواز پای توست
حسرت نصیب دیده من از لقای توست
در پرده های چشم شکر خواب صبح نیست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.