ذوق شراب انست، وقتی اگر بباشد
هر روز بامدادت، ذوقی دگر بباشد
بیخ مداومت را، روزی شجر بروید
شاخ مواظبت را، وقتی ثمر بباشد
استاد کیمیا را، بسیار سیم باید
در خاک تیره کردن، تا آن که زر بباشد
بسیار صبر باید، تا آن طبیب دل را
در کوی دردمندان، روزی گذر بباشد
عالم که عارفان را، گوید نظر بدوزید
گر یار ما ببیند، صاحب نظر بباشد
زیرا که پادشاهی، چون بقعهای بگیرد
بنیاد حکم اول، زیر و زبر بباشد
دیوانه را که گویی، هشیار باش و عاقل
بیم است کز نصیحت، دیوانهتر بباشد
بانگ سحر بر آمد، درویش را خبر شد
رطلی گرانش درده، تا بی خبر بباشد
ساقی بیار جامی، مطرب بگوی چیزی
لب بر دهان نی نه، تا نیشکر بباشد
امروز قول سعدی، شیرین نمینماید
چون داستان شیرین، فردا سمر بباشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت مداومت و تلاش در زندگی اشاره میکند و میگوید هر روز تجربهای جدید و شیرین دارد که رنگ و بوی دیگری به آن میبخشد. او تأکید میکند که برای رسیدن به نتایج مثبت همچون زینت درخت یا ثمر درخت، باید صبر و استقامت به خرج داد. همچنین، اشارهای به نیاز به تجربه و دانش از راه سختیها دارد و برای رسیدن به درک عمیقتر از زندگی، حاضر به تحمل رنجها است. در پایان، شاعری همچون سعدی، یادآور میشود که زیباییهای امروزش ممکن است در فردا به یادگار بماند و به این ترتیب خیال فردا را خوشتر میکند.
هوش مصنوعی: لذت شراب زمانی است که هر روز صبح بیدار شوی و طعم جدیدی را امتحان کنی.
هوش مصنوعی: هر روز که به کار و تلاش و مداومت بپردازیم، ریشههای کار ما محکمتر شده و در نتیجه، در آینده با نتایج خوب و ثمربخشی روبهرو خواهیم شد.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن و رسیدن به چیزهای ارزشمند و گرانبها، مانند زر که از خاک به دست میآید، لازم است تلاش و صرف هزینه زیادی انجام شود. در اینجا، استاد کیمیا به معنای کسی است که علم و هنر گرانبها دارد و برای تبدیل مواد بیارزش به ارزشمند، باید سختیها و هزینههای زیادی را تحمل کند.
هوش مصنوعی: برای اینکه آن طبیب دل، یعنی شخصی که میتواند دردهای عاطفی و روحی را درمان کند، در بین دردمندان دیده شود و به آنها کمک کند، باید مدت زمان طولانی صبر کرد.
هوش مصنوعی: اگر یک عالم به عارفان بگوید که تمرکز کنید و به خداوند توجه کنید، این گونه است که اگر یار ما (یعنی خدا یا محبوب) نگاهی به شما بیندازد، شما هم فردی با درک و بینش میشوید.
هوش مصنوعی: زیرا که اگر پادشاهی به مقام و حکومتی دست یابد، بنیاد اولیهٔ حکومت او ممکن است در هم بریزد و دستخوش تغییرات شود.
هوش مصنوعی: اگر با دیوانه صحبت کنی و به او بگویی که باید هشیار و عاقل باشد، ممکن است او بیشتر از قبل دیوانه شود و به نصیحت تو توجهی نکند.
هوش مصنوعی: ناگهان صدای سحر بلند شد و درویش از آن مطلع گردید. باید به او خبر دهند که چیزی سنگین بر دوش دارد، تا در حال بیخبری باقی نماند.
هوش مصنوعی: ساقی، یک جام بیاور و به مطرب بگو چیزی بنوازد تا نسیم شیرین نیشکر بر لبها برسد.
هوش مصنوعی: امروز گفتههای سعدی مثل دیروز شیرین نیست، زیرا داستان شیرین امروز ممکن است فردا تلخ شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.