فضل خدای را که تواند شمار کرد؟
یا کیست آنکه شکر یکی از هزار کرد؟
آن صانع قدیم که بر فرش کائنات
چندین هزار صورت الوان نگار کرد
ترکیب آسمان و طلوع ستارگان
از بهر عبرت نظر هوشیار کرد
بحر آفرید و بر و درختان و آدمی
خورشید و ماه و انجم و لیل و نهار کرد
الوان نعمتی که نشاید سپاس گفت
اسباب راحتی که نشاید شمار کرد
آثار رحمتی که جهان سر به سر گرفت
احمال منتی که فلک زیر بار کرد
از چوب خشک میوه و در نی شکر نهاد
وز قطره دانهای درر شاهوار کرد
مسمار کوهسار به نطع زمین بدوخت
تا فرش خاک بر سر آب استوار کرد
اجزای خاک مرده، به تأثیر آفتاب
بستان میوه و چمن و لالهزار کرد
این آب داد بیخ درختان تشنه را
شاخ برهنه پیرهن نوبهار کرد
چندین هزار منظر زیبا بیافرید
تا کیست کو نظر ز سر اعتبار کرد
توحیدگوی او نه بنی آدمند و بس
هر بلبلی که زمزمه بر شاخسار کرد
شکر کدام فضل به جای آورد کسی؟
حیران بماند هر که درین افتکار کرد
گویی کدام؟ روح که در کالبد دمید
یا عقل ارجمند که با روح یار کرد
لالست در دهان بلاغت زبان وصف
از غایت کرم که نهان و آشکار کرد
سر چیست تا به طاعت او بر زمین نهند؟
جان در رهش دریغ نباشد نثار کرد
بخشندهای که سابقهٔ فضل و رحمتش
ما را به حسن عاقبت امیدوار کرد
پرهیزگار باش که دادار آسمان
فردوس جای مردم پرهیزگار کرد
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
هر کو عمل نکرد و عنایت امید داشت
دانه نکاشت ابله و دخل انتظار کرد
دنیا که جسر آخرتش خواند مصطفی
جای نشست نیست بباید گذار کرد
دارالقرار خانهٔ جاوید آدمیست
این جای رفتنست و نشاید قرار کرد
چند استخوان که هاون دوران روزگار
خردش چنان بکوفت که خاکش غبار کرد
ظالم بمرد و قاعدهٔ زشت از او بماند
عادل برفت و نام نکو یادگار کرد
عیسی به عزلت از همه عالم کناره جست
محبوبش آرزوی دل اندر کنار کرد
قارون ز دین برآمد و دنیا برو نماند
بازی رکیک بود که موشی شکار کرد
ما اعتماد بر کرم مستعان کنیم
کان تکیه باد بود که بر مستعار کرد
بعد از خدای هرچه پرستند هیچ نیست
بیدولت آنکه بر همه هیچ اختیار کرد
وین گوی دولتست که بیرون نمیبرد
الا کسی که در ازلش بخت یار کرد
بیچاره آدمی چه تواند به سعی و رنج
چون هرچه بودنیست قضا کردگار کرد
او پادشاه و بنده و نیک و بد آفرید
بدبخت و نیک بخت و گرامی و خوار کرد
سعدی به هر نفس که برآورد چون سحر
چون صبح در بسیط زمین انتشار کرد
هر بندهای که خاتم دولت به نام اوست
در گوش دل نصیحت او گوشوار کرد
بالا گرفت و دولت والا امید داشت
هر شاعری که مدح ملوک دیار کرد
شاید که التماس کند خلعت مزید
سعدی که شکر نعمت پروردگار کرد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این قصیده، سعدی به ستایش خداوند و نعمتهای بیپایان او میپردازد و قدرت و عظمت خالق را در آفرینش دنیای رنگارنگ و موجودات زنده توصیف میکند. او به شکرگزاری و تعجب از توانایی انسان در فهم نعمتها و محبت خداوند اشاره میکند و به اهمیت پرهیزکاری و تلاش در زندگی دنیا و آخرت میپردازد. سعدی از داستانهای عبرتآموز عیسی و قارون یاد میکند تا نشان دهد که سرنوشت انسانها به اعمال و اخلاص آنها بستگی دارد. همچنین، او بر این باور است که هیچکس جز خداوند از قضا و قدر بینیاز نیست و بندگی به معانی مختلف تفسیر میشود. در نهایت، او بر ضرورت تلاش و کوشش در زندگی تأکید میکند و به تأثیر خدای بزرگ در زندگی انسان اشاره مینماید.
نعمتهای پروردگار به قدری زیاد و فراوان است که هیچ کس نمیتواند آنها را به طور کامل بشمارد. همچنین، هیچ فردی نمیتواند به درستی ، یکی از این هزاران نعمتها را قدردانی کند.
هوش مصنوعی: آفرینندهٔ قدیمی که بر بستر جهان، هزاران شکل و تصویر رنگارنگ پدید آورده است.
هوش مصنوعی: خداوند با خلق آسمان و ظهور ستارگان، این زیباییها را به وجود آورد تا انسانهای باهوش و آگاه از آن درس عبرت بگیرند و به تفکر در مورد عظمت کارهای او بپردازند.
هوش مصنوعی: خداوند دریا، درختان و انسان را آفرید و خورشید، ماه، ستارهها و شب و روز را پدید آورد.
هوش مصنوعی: نعمتها و برکاتی که نمیتوان به خوبی شکر آنها را ادا کرد و نعمتهایی که به قدری زیادند که نمیتوان همه آنها را شمرد، نشاندهندهٔ راحتی و آسایش است که در زندگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: رحمتهای بینظیری که در سراسر جهان مشاهده میشود، یادآور نعمتهایی است که آسمان (فلک) به دوش کشیده و از آنها غفلت میکند.
هوش مصنوعی: خداوند از چوبی که خشک است، میوهای خاص و شیرین به وجود آورد و همچنین با یک قطره، دانهای مانند مروارید تولید کرد.
هوش مصنوعی: خداوند با قدرت و حکمت خود، مانند اینکه میخ کوهی را به سطح زمین کوبیده باشد، زمین را محکم کرده و باعث شده تا آب بر روی آن به ثبات برسد.
هوش مصنوعی: اجزای بیحیات خاک، تحت تأثیر نور آفتاب، باعث رویش میوهها، چمن و لالهها شدند.
هوش مصنوعی: این آب، ریشه درختان تشنه را سیراب کرد و باعث شد که شاخههای خشکیده، در فصل بهار با لباس تازهای زینت بگیرند.
هوش مصنوعی: خداوند با آفرینش هزاران منظرهٔ زیبا، نشان میدهد که چه کسی است و چه ویژگیهایی دارد. این زیباییها دلیلی هستند تا انسانها به عظمت و اعتبار او پی ببرند.
هوش مصنوعی: توحید و یکتایی خداوند فقط مخصوص به انسانها نیست، بلکه هر پرندهای که آواز میخواند نیز به ذکر و ستایش خدا میپردازد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به فکر شکرگزاری از نعمتها و فضل خدا باشد، در مییابد که نمیتواند به خوبی این کار را انجام دهد و به همین خاطر دچار حیرت و سردرگمی میشود.
هوش مصنوعی: آیا میتوان فهمید که چه کسی یا چه چیزی در بدن انسان دمیده و روح را زنده کرده است؟ آیا آیا نمیتوان گفت که این روح محترم، که با عقل همراه شده، سبب حیات انسان شده است؟
هوش مصنوعی: سخن گفتن در وصف بزرگترین بخشندگی به قدری شگفتانگیز و لطیف است که زبان و بیان در برابر آن لال و ناتوان میماند.
هوش مصنوعی: سر چیست که انسان برای اطاعت از خدا به زمین بیفتد؟ جان در راه او باید بیهیچ تردیدی نثار کرد.
هوش مصنوعی: بخشش و مهربانی او باعث شده که ما به سرانجام نیکی امیدوار باشیم.
هوش مصنوعی: از خداوند آسمان و بهشت، این نعمت برای پرهیزگاران مقدر شده است، پس باید انسان خود را از گناهان دور نگه دارد.
هوش مصنوعی: برای بدست آوردن ثروت و نیکی، باید تلاش و زحمت کشید. کسی که در این راه کار نکند، نمیتواند پاداش و منفعتی به دست آورد و تنها برادرش که زحمت کشیده، مزد زحمتش را میگیرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که عملی انجام نداد و فقط به امید لطف و رحمت نشسته است، مانند کسی است که دانهای نمیکارد اما انتظار برداشت محصول را دارد؛ او foolish است و در انتظار بیدلیل است.
هوش مصنوعی: دنیا، که پیامبر اسلام (مصطفی) آن را پل به سوی آخرت میداند، محلی برای استراحت و اقامت نیست و باید از آن گذشت.
هوش مصنوعی: خانهٔ آرامش و امنیت، جاودانی برای آدمی است و این دنیا، جایی برای ماندن نیست، بلکه باید در آن گذر کرد و توقف نداشت.
هوش مصنوعی: تعداد زیادی استخوان وجود دارد که هاون (پیسهای سخت برای کوبیدن) زمان آن را به شدت کوبیده و به گونهای له کرده که تکهتکه شده و خاکش به گرد و غبار تبدیل شده است. این بیت به زوال و نابودی جسم انسان در اثر گذر زمان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ظالم از دنیا رفت و رفتار ناپسند او به جا ماند. اما عادل نیز از دنیا رفت و نام نیک او به یادگار باقی ماند.
هوش مصنوعی: عیسی، پیامبر بزرگ، برای دوری از جنجالهای دنیا و آرامش خاطر، از همه مردم جدا شد و در تنهایی به عبادت پرداخت. او در همین تنهایی به یاد محبوب خود (خداوند) بود و دلش همواره در آرزوی نزدیکی به او میتپید.
هوش مصنوعی: قارون از دین خارج شد و در دنیا چیزی برای او نماند. این دنیا بازی مسخرهای است که موش، شکار کرده است، یعنی به طرز مضحکی در این دنیا به دام افتادهاند.
هوش مصنوعی: ما به لطف و بخشش خداوند متکی هستیم، زیرا این تکیهگاه مانند بادی است که بر چیزی ناپایدار تکیه میکند.
هوش مصنوعی: جز خداوند، هر چیزی را که پرستش کنند، بیفایده است؛ زیرا آن کسی که بر همه چیز تسلط دارد، در واقع خداوند است و هیچ موجود دیگری از خود اختیاری ندارد.
هوش مصنوعی: دولت و شانس مانند گوهری هستند که فقط به کسانی میرسد که در آغاز (ازل) به آنها نصیب شده و بختشان یاری کرده است.
هوش مصنوعی: آدمی چه کار میتواند با تلاش و زحمتش انجام دهد، وقتی که هر چیزی که وجود دارد، به خواست و ارادهی خداوند مقدر شده است؟
هوش مصنوعی: خداوند همهی مردم را با ویژگیهای مختلفی مانند پادشاه و بنده، نیک و بد، خوشبخت و بدبخت به وجود آورد و برخی را محترم و برخی را خوار قرار داد.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید هر بار که نسیم زندگی یا روز نو میوزد، بر روی زمین شادی و زیبایی پراکنده میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که نامش بر روی مهر حکومت است، نصیحت او را در دل خود بهعنوان زینتی ارزشمند میپذیرد.
هوش مصنوعی: هر شاعری که به ستایش و توصیف پادشاهان سرزمین خود پرداخت، در انتظار ترقی و برتری بود و امید داشت که مقام و خوشنامی او در بالا به اوج برسد.
هوش مصنوعی: شاید سعدی به خاطر شکرگزاری از نعمتهای پروردگار، از خداوند بخواهد که لباسی اضافی (خلعت مزید) به او عطا کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱۹
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
همین شعر » بیت ۱۹
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
این آن غزل که سعدی شیراز گفته است
مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
از بس شمار بوسه که دوش آن نگار کرد
با روزگار کار من اندر شمار کرد
دیدم شمار و بوسه ندیدم همی به چشم
بی می مرا از آنچه ندیدم خمار کرد
گفتم که بوسه دادی لختی نگار من
[...]
بانوی تاجدار مرا طوقدار کرد
طوق مرا چو تاج فلک آشکار کرد
چون پیر روزه دار برم سجده، کو مرا
چون طفل شیر خوار عرب طوقدارکرد
تا لاجرم زبان من از چاشنی شکر
[...]
ای آنکه روزگار ترا اختیار کرد
وز اختیار او همه خلق افتخار کرد
سرسبز شد بزرگی چون سرو تا خدای
دست ترا گشاده چو دست چنار کرد
آنی که باره عزم تو از گرد باد ساخت
[...]
ایزد چو کارگاه فلک را نگار کرد
از کاینات ذات تو را اختیار کرد
نی نی هنوز کاف کن از نون خبر نداشت
کایزد رسوم دولت تو آشکار کرد
اول تو را یگانه و بی مثل آفرید
[...]
بر هر زمین که مردم چشمم گذار کرد
آنرا ز آرزوی رخت لاله زار کرد
از اشک من بضاعت یا قوت و لعل برد
هر صبح دم که قافلۀ شام بار کرد
چشمم چو زنده دید مرا در فراق تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.