گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | منبع اولیه: ویکی‌نبشه | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

عزیز عزیزی مودب نوشته:

این حکایت طبق کتاب غلامحسین یوسفی حکایت شماره ۴۳ است

عزیز عزیزی مودب نوشته:

شعر ناقص اسا و کامل آن چنین است:
پیرمردی لطیف در بغداد
دخترک را به کفشدوزی داد
مردک سنگدل گنان بگزید
لب دختر که خون از او بچکید
بامدادان پدر چنان دیدش
پیش داماد رفت و پرسیدش
کای فرومایه این چه دندان است؟
چند خایی لبش؟ نه انبان است
بمزاحمت نگفتم این گفتار
هزل بگذار و جِد از او بردار
خوی بد در طبیعتی که نشست
ندهد جز به وقت مرگ از دست

گلستان سعدی، تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی صفحه‌ی ۱۰۶ چاپ خوارزمی ۱۳۸۱

ناشناس نوشته:

دخترش را به کفش دوزی داد

مردک سنگدل چنان بمکید

ناشناس نوشته:

به مزاحت نگفتم این گفتار

اکبری نوشته:

پیرمردی لطیف در بغداد***دخترک را به کفشدوزی داد

مردک سنگدل گنان بگزید***لب دختر که خون از او بچکید

بامدادان پدر چنان دیدش***پیش داماد رفت و پرسیدش

کای فرومایه این چه دندان است؟***چند خایی لبش؟ نه انبان است

بمزاحمت نگفتم این گفتار*** هزل بگذار و جِد از او بردار

خوی بد در طبیعتی که نشست*** ندهد جز به وقت مرگ از دست

باران نوشته:

این چه جورش هست دیگه؟

کانال رسمی گنجور در تلگرام