سفر دراز نباشد به پای طالب دوست
که زنده ابدست آدمی که کشته اوست
شراب خورده معنی چو در سماع آید
چه جای جامه که بر خویشتن بدرد پوست
هر آن که با رخ منظور ما نظر دارد
به ترک خویش بگوید که خصم عربده جوست
حقیر تا نشماری تو آب چشم فقیر
که قطره قطره باران چو با هم آمد جوست
نمیرود که کمندش همیبرد مشتاق
چه جای پند نصیحتکنان بیهدهگوست
چو در میانه خاک اوفتادهای بینی
از آن بپرس که چوگان از او مپرس که گوست
چرا و چون نرسد بندگان مخلص را
رواست گر همه بد میکنی بکن که نکوست
کدام سرو سهی راست با وجود تو قدر
کدام غالیه را پیش خاک پای تو بوست
بسی بگفت خداوند عقل و نشنیدم
که دل به غمزه خوبان مده که سنگ و سبوست
هزار دشمن اگر بر سرند سعدی را
به دوستی که نگوید به جز حکایت دوست
به آب دیده خونین نبشته قصه عشق
نظر به صفحه اول مکن که تو بر توست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعر سعدی است که به اهمیت عشق و دوستی میپردازد. شاعر میگوید که سفر به سوی دوست هر چقدر هم طولانی باشد، ارزشمند است. او تأکید میکند که کسی که به محبوب نظر دارد، باید خود را از غرور و خودپسندی رها کند. همچنین اشاره میکند که اشک فقیر و دلسوخته، ارزش و معنی دارد و دیدن عشق و زیباییها نباید تنها از منظر ظاهر باشد. شاعر به این نکته میپردازد که در برابر مشکلات و دشمنیها، محبت و دوستی باید در پیش باشد و در نهایت، عشق و ارتباط حقیقی باید در عمق وجود انسانها شکل بگیرد.
هوش مصنوعی: سفر طولانی برای کسی که به دنبال دوست است، سخت نیست؛ زیرا آدمی که به خاطر او جان سپرده، تا ابد زنده خواهد ماند.
هوش مصنوعی: زمانی که انسان در حالت شادی و سرمستی به سر میبرد و به وجد میآید، چه نیازی به لباس و ظواهر دارد؛ چرا که در آن لحظه، احساسات و روحیهاش برایش بسیار مهمتر از ظاهرش میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به چهره محبوب ما نگاه میکند، باید به ترک خود بگوید که دشمنی در حال جنجال و فریاد زدن است.
هوش مصنوعی: کسی که من را به حساب نمیآورد، بداند که اشکهای من در غم و اندوهی که دارم، مثل باران به زمین میریزد و وقتی که این قطرات با هم جمع شوند، میتوانند سیل را به وجود بیاورند.
هوش مصنوعی: عشق و علاقهای که در دل دارد، به قدری عمیق است که هیچگونه نصیحت یا توصیهای نمیتواند او را از آن بازدارد. هرچه هم که دیگران بخواهند او را دلسرد کنند، این احساس در او باقی میماند و نمیتواند فراموشش کند.
هوش مصنوعی: وقتی که در وسط خاک افتادهای را ببینی، از او بپرس که چگونه است، نه از چوگان، چون او بهتر میداند.
هوش مصنوعی: اگر بندگان واقعی و مخلص وجود داشته باشند، چرا باید درباره آنها پرسش و انتقاد کرد؟ هرچند که تو کارهای بد میکنی، اما این کارها در حقیقت به نیکی خواهد انجامید.
هوش مصنوعی: کدام درخت بلند میتواند به خاطر تو ارزش کدام زیبایی را در برابر خاک پای تو ارج نهد؟
هوش مصنوعی: بسیار گفتهاند که عقل باید حاکم باشد، اما من نشنیدهام که دل را به وسوسههای جذاب کسانی که زیبا هستند بسپار. زیرا این کار، نتیجهای جز درد و رنج ندارد.
هوش مصنوعی: اگر هزار دشمن هم به سعدی حملهکنند، او تنها از دوستی صحبت میکند و جز داستانهای محبت چیزی نمیگوید.
هوش مصنوعی: با اشک خونین، داستان عشق را نوشتهام. به صفحه اول نگاه نکن، زیرا این داستان درباره خود تو است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بتا هلاک شود دوست در محبت دوست
که زندگانی او در هلاک بودن اوست
مرا جفا و وفای تو پیش یکسان است
که هر چه دوست پسندد به جای دوست نکوست
مرا و عشق تو گیتی به یک شکم زادهست
[...]
صباح بر سرم آمد خیالِ طلعتِ دوست
چنان نمود مثالم که خود معاینه اوست
خیال بین که مرا بر خیال میدارد
من آن نیام که بدانستمی خیال از دوست
چنان ز خویش برفتم که در تصرّفِ من
[...]
یکیست فاضل و دانا اصیل و پاک نسب
ولیک هیچ کسش در جهان ندارد دوست
یکیست ناکس و بد اصل و بد رگ و مردود
بهر کجا که رود صدهزارش نیکو گوست
سئوال کردم ازین سر ز پیر دانائی
[...]
درون، ز غیر بپرداز و ساز، خلوت دوست
که اوست، مغز حقیقت، برون از همه پوست
دویی میان تو و دوست هم ز توست، ار نی
به اتفاق دو عالم یکی است، با آن دوست
تو را نظر همگی بر خود است و آن هیچ است
[...]
فراغتیست مرا از جهان و هرچه در اوست
چه باک دارم از اندیشههای دشمن و دوست
مرا اگر چو سخن خلق در دهان گیرند
غریب نیست صدف دایماً پر از لولوست
کسی که از بد و نیک زمانه دست بشست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.