روندگان مقیم از بلا نپرهیزند
گرفتگان ارادت به جور نگریزند
امیدواران دست طلب ز دامن دوست
اگر فروگسلانند در که آویزند
مگر تو روی بپوشی و گر نه ممکن نیست
که اهل معرفت از تو نظر بپرهیزند
نشان من به سر کوی میفروشان ده
من از کجا و کسانی که اهل پرهیزند
بگیر جامه صوفی بیار جام شراب
که نیک نامی و مستی به هم نیامیزند
رضای دوست به دست آر و دیگران بگذار
هزار فتنه چه غم باشد ار برانگیزند
مرا که با تو که مقصودی آشتی افتاد
رواست گر همه عالم به جنگ برخیزند
به خونبهای منت کس مطالبت نکند
حلال باشد خونی که دوستان ریزند
طریق ما سر عجزست و آستان رضا
که از تو صبر نباشد که با تو بستیزند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بیان حالات و احساسات افرادی میپردازد که در پی محبت و ارتباط با خدا و دوستان هستند. شاعر از کسانی سخن میگوید که از مشکلات و بلاها نمیترسند و به وفاداری خود به دوستان ادامه میدهند. او به اهمیت امید و اهل معرفت اشاره میکند و بیان میدارد که هرچند مشکلات فراوان است، اما رضایت و محبت دوست بر همه چیز مقدم است. در نهایت، او به سادگی مسیر تواضع و رضا را میپذیرد و بر این نکته تأکید میکند که در مقابل مشکلات و فتنهها، تنها باید به محبت و ارادت به دوست تکیه کرد.
هوش مصنوعی: افرادی که در مسیر زندگی حرکت میکنند، از مشکلات و سختیها پرهیز نمیکنند و برعکس، کسانی که در دام عشق و ارادت گرفتار شدهاند، از بیعدالتیها دوری میکنند.
هوش مصنوعی: اگر افرادی که امید دارند، از دامن دوست درخواست و طلب کمک کنند و جواب نگیرند، پس باید به کجا مراجعه کنند و به چه کسی تکیه کنند؟
هوش مصنوعی: اگر تو چهرهات را بپوشانی، ممکن است که کسانی که به شناخت و فهم عمیق دست پیدا کردهاند، از تو روی برگردانند؛ اما در غیر این صورت، این اتفاق نمیافتد.
هوش مصنوعی: من را به نشانی در کوچه میفروشان بشناسید، اما بگویید من از کجا آمدهام و افرادی که اهل پرهیز و دوری از گناه هستند چه کردهاند.
هوش مصنوعی: لباس عارفی را بپوش و جامی از شراب بیاور، زیرا خوب شهرت و مستی هرگز با هم ترکیب نمیشوند.
هوش مصنوعی: دوست را راضی کن و بیخیال دیگران باش، حتی اگر هزار مشکل و دردسر برایت درست کنند، نگران نباش.
هوش مصنوعی: اگر من با تو آشتی کردهام، برایم مهم نیست که همه دنیا علیه من بجنگند.
هوش مصنوعی: اگر کسی برای طلب خود به خون دیگران امیدوار باشد، همین جا میگوید که خون دوستانی که به خاطر او ریخته میشود، حلال خواهد بود.
هوش مصنوعی: راه ما نشاندهنده ناتوانی است و در برابر درگاه تو تسلیم هستیم، زیرا اگر صبر نداشته باشیم، نمیتوانیم با تو به مخالفت بپردازیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دو چشم مست تو کز خواب صبح برخیزند
هزار فتنه به هر گوشهای برانگیزند
چگونه انس نگیرند با تو آدمیان
که از لطافت خوی تو وحش نگریزند
چنان که در رخ خوبان حلال نیست نظر
[...]
صباح عید ز بهر صبوح برخیزند
بر آتش دل ما آب زندگی ریزند
بحال گوشه نشینان بغمزه پردازند
هزار فتنه بهر گوشه ای برانگیزند
نفس نفس چو مسیحا ز لب شفا بخشند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.