گنجور

غزل ۱۹۶

 
سعدی
سعدی » دیوان اشعار » غزلیات
 

سر جانان ندارد هر که او را خوف جان باشد

به جان گر صحبت جانان برآید رایگان باشد

مغیلان چیست تا حاجی عنان از کعبه برپیچد

خسک در راه مشتاقان بساط پرنیان باشد

ندارد با تو بازاری مگر شوریده اسراری

که مهرش در میان جان و مهرش بر دهان باشد

پری رویا چرا پنهان شوی از مردم چشمم

پری را خاصیت آنست کز مردم نهان باشد

نخواهم رفتن از دنیا مگر در پای دیوارت

که تا در وقت جان دادن سرم بر آستان باشد

گر از رای تو برگردم بخیل و ناجوانمردم

روان از من تمنا کن که فرمانت روان باشد

به دریای غمت غرقم گریزان از همه خلقم

گریزد دشمن از دشمن که تیرش در کمان باشد

خلایق در تو حیرانند و جای حیرتست الحق

که مه را بر زمین بینند و مه بر آسمان باشد

میانت را و مویت را اگر صد ره بپیمایی

میانت کمتر از مویی و مویت تا میان باشد

به شمشیر از تو نتوانم که روی دل بگردانم

و گر میلم کشی در چشم میلم همچنان باشد

چو فرهاد از جهان بیرون به تلخی می‌رود سعدی

ولیکن شور شیرینش بماند تا جهان باشد

 

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

Fatima نوشته:

اگر صد ره بپیمایی در اینجا یعنی اگر صد بار اندازه بگیری
درنتیجه بیت نهم ( در وصف معشوق سعدی) به این معنی است که اگر صد بار کمرت (میانت) و مویت را اندازه بگیرن کمرت باریکتر از تار مو و بلندی مویت تا روی کمرت است .

👆☹

عباس مشرف رضوی نوشته:

تفاوتهای جزئی در ضبط:
سر جانان ندارد هر که او را خوف جان باشد
به
سر جانان ندارد هر که او را بیم جان باشد

به جان گر صحبت جانان برآید رایگان باشد
به
به جان گر صحبت جانان بیابی رایگان باشد

ندارد با تو بازاری مگر شوریده اسراری
به
ندارد با تو بازاری مگر شوریده احوالی

پری رویا چرا پنهان شوی از مردم چشمم
به
پری رویا چرا پنهان شدی از مردم چشمم

گریزد دشمن از دشمن که تیرش در کمان باشد
به
گریز ِ دشمن از دشمن که تیرش در کمان باشد (یعنی آن گریزی که دشمن از دشمن تیردرکمان دارد)

👆☹

ما را همه شب نمی برد خواب نوشته:

سعدی زبون باز
دل ما را کجا بردی به این شیرین سخن گویی …

👆☹

زهرا نوشته:

تمام گنجور شده جفنگیات این بیخواب روانی

👆☹

ما را همه شب نمی برد خواب نوشته:

خخخخخ
خیلی ممنونم زهرا بانو

👆☹

طهرانی اصل نوشته:

زهرا جون عزیزم دلت از غزل ماه بر سر مهر شهریار پره ?
که اونجا حرفای ناقصتو این بچه تکمیل کرد
آگه بلدی بهتر حرف بزنی کسی جلوتو نگرفته بلد نیستی هم مجبور نیستی حرف بزنی
واقعا متاسفم واست که تا این حد حسود تشریف داری
حیف اسم معصوم که روته

👆☹

زهرا نوشته:

مقاله جالبی تو روزنامه ها میخوندم که تعداد دیوانه ها به خصوص در خاور میانه،شاخ آفریقا و جنوب اروپا نسبت به ده سال پیش ده درصد ریادتر شده.هر چه زندگی سخت تر بشه و کمبود محبت بیشتر کار بیشتر بیخ پیدا میکنه و بیمار چند شخصیتی میشه و خطرناکتر.

👆☹

طهرانی اصل نوشته:

یه مقاله دیگه ایم گفته که ۹۰ درصد مردم خاورمیانه از لحاظ جسمی بالغ شدن و مغزشون تو چار سالگی مونده
نودوپنج درصد متوجه حرف دهنشون نیستن
نودونه درصد وقت مطالعه متوجه نیستن چی می خونن
ای مگس عرصه ی سیمرغ نه جولان گه

👆☹

طهرانی اصل نوشته:

راحت باش عزیزم همین جا بگو اخه تو خونه و جایی که میشناسنت از این حرفا بزنی کارت به تیمارستان میفته منم ناراحت میشم

👆☹

ما را همه شب نمی برد خواب نوشته:

جناب تهرانی
بنده با کسی مشکل ندارم اگر کسی هم با بنده مشکل داره مشکل خودش هست و خودش باید حلش کنه
واقعا نیازی به بحث کردن نیست من هیچ اصراری ندارم چیزی رو به کسی ثابت کنم
خواهش می کنم ادامه ندید خواهش می کنم

👆☹

۸ نوشته:

جناب طحرانی !! با ط و ح اثل با ث
خوشا و خرما که شما از آن ۹۰٪ نیستید !

👆☹

طهرانی اصل نوشته:

۰/۰۰۰۰۰۰۰۰۰۸

و صد و خوشا و خرما که شما جز اون ۱۰% نیستی

👆☹

کانال رسمی گنجور در تلگرام