هر چه در روی تو گویند به زیبایی هست
وان چه در چشم تو از شوخی و رعنایی هست
سروها دیدم در باغ و تأمل کردم
قامتی نیست که چون تو به دلآرایی هست
ای که مانند تو بلبل به سخندانی نیست
نتوان گفت که طوطی به شکرخایی هست
نه تو را از من مسکین نه گل خندان را
خبر از مشغلهٔ بلبل سودایی هست
راست گفتی که فرج یابی اگر صبر کنی
صبر نیکست کسی را که توانایی هست
هرگز از دوست شنیدی که کسی بشکیبد؟
دوستی نیست در آن دل که شکیبایی هست
خبر از عشق نبودست و نباشد همه عمر
هر که او را خبر از شنعت و رسوایی هست
آن نه تنهاست که با یاد تو انسی دارد
تا نگویی که مرا طاقت تنهایی هست
همه را دیده به رویت نگرانست ولیک
همه کس را نتوان گفت که بینایی هست
گفته بودی همه زرقند و فریبند و فسوس
سعدی آن نیست ولیکن چو تو فرمایی هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان زیباییهای معشوق میپردازد و او را به صورت ویژهای وصف میکند. او میگوید هیچ کس به زیبایی و دلآرایی معشوقش نیست و حتی سایر زیباییها مانند سروها و بلبلها نیز در مقابل او کمرنگ به نظر میرسند. شاعر همچنین به دوستی و عشق اشاره میکند و میگوید صبر در عشق اهمیت دارد و هر کسی که از عشق خبر دارد، باید با شکیبایی به آن بپردازد. به طور کلی، شعر به تحسین و عشق نسبت به معشوق میپردازد و بر زیباییهای او تأکید دارد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که درباره زیبایی تو بگویند، درست است و همچنین هر چیزی که در چشمان تو به شوخی و زیبایی دیده میشود، جذاب است.
هوش مصنوعی: در باغ سروهایی را دیدم و متوجه شدم که هیچیک از آنها به زیبایی و دلربایی تو نیستند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در سخنوری همتایی نداری، نمیتوان گفت که مانند تو، طوطی هم از شیرینی سخن بهرهمند است.
هوش مصنوعی: نه من از حال تو خبر دارم و نه گل شاداب از دلتنگی بلبل عاشق باخبر است.
هوش مصنوعی: اگر بتوانی صبر کنی، در نهایت به نتیجه مطلوب میرسی. صبر کردن برای کسی که بتواند تحمل کند، بسیار خوب است.
هوش مصنوعی: هرگز ازدوست نشنیدی که کسی بتواند تحمل کند؟ در دل کسی که صبر و شکیبایی دارد، دوستی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هیچکس در طول عمرش به عشق واقف نخواهد بود، مگر اینکه از عیبها و رسواییهای خود آگاه باشد.
هوش مصنوعی: او تنها نیست، بلکه با یاد تو ارتباطی دارد تا اینطور فکر نکنی که میتوانم با تنهایی کنار بیایم.
هوش مصنوعی: همه افراد به تو نگاه میکنند و نگران حال تو هستند، اما نمیتوان به همه گفت که این نگرانی ناشی از حس بینایی آنهاست.
هوش مصنوعی: تو گفته بودی که همه چیز در دنیا فریبنده و مملو از نیرنگ است و سعدی این را نمیگوید، اما حالا که تو این گونه میگویی، من هم میپذیرم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱۰
گفته بودی همه زرقند و فریبند و فسوس
سعدی آن نیست ولیکن چو تو فرمایی هست
گفتی از اهل زمان نیست وفایی کس را
بنده را هست ولیکن چو تو فرمایی نیست
تا نگویی که مرا بی تو شکیبایی هست
یا دل غمزده را طاقت تنهایی هست
نی مپندار که از دوری روی تو مرا
راحت زندگی و لذت برنایی هست
مکن اندیشه که تا دور شدی از چشمم
[...]
در سرم تا ز سر زلف تو سودایی هست
دل شیدای مرا با تو تمنایی هست
در ره عشق منه زاهد بیچاره قدم
گر ز بیگانه و خویشت غم و پروایی هست
دل که از غمزه ربودی به سر زلف سیاه
[...]
چمن سبز فلک را چمن آرایی هست
زیر این زنگ، نهان آیینه سیمایی هست
مشو ای بیخبر از دامن فرصت غافل
دو سه روزی که ترا پنجه گیرایی هست
نیست ممکن که چو مرکز نکند خود را جمع
[...]
از تو در خاطر هر ذره تمنایی هست
به هر آیینه ز حسن تو تماشایی هست
هر نسیمی ز تو مجنون بیابانگردی است
وز تو در دامن هر بادیه شیدایی هست
نیست شوق تو به اندازه هر حوصلهای
[...]
دل گواه است که در پرده دلارایی هست
هستی قطره دلیل است که دریایی هست
گر غرورت نکشد کلفت هم صحبتیم
نگه عجز مرا عرض تمنّاّّیی هست
نبود لایق حسن این همه بی پروایی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.