یکی پنجهٔ آهنین راست کرد
که با شیر زورآوری خواست کرد
چو شیرش به سرپنجه در خود کشید
دگر زور در پنجه در خود ندید
یکی گفتش آخر چه خسبی چو زن؟
به سرپنجه آهنینش بزن
شنیدم که مسکین در آن زیر گفت
نشاید بدین پنجه با شیر گفت
چو بر عقل دانا شود عشق چیر
همان پنجه آهنین است و شیر
تو در پنجه شیر مرد اوژنی
چه سودت کند پنجهٔ آهنی؟
چو عشق آمد از عقل دیگر مگوی
که در دست چوگان اسیر است گوی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و عقل می‌پردازد. در آن، شخصی با دستان آهنینش می‌خواهد با شیر، که نماد قدرت و زور است، مبارزه کند. اما وقتی شیر به او چنگ می‌زند، متوجه می‌شود که قدرتش در برابر عشق و عقل نمی‌تواند کاری از پیش ببرد. شعر نشان می‌دهد که عشق و عقل همواره بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند و در نهایت عشق بر عقل غلبه می‌کند. پیغام این است که قدرت جسمانی و ابزارهای ظاهری در برابر عشق واقعی و خرد معنایی ندارند.
هوش مصنوعی: یک دست آهنین آماده شد تا با قدرت و شجاعت با شیر، نماد قدرت، به مبارزه بپردازد.
هوش مصنوعی: وقتی شیر قدرتش را در خود جمع کرد، دیگر قدرتی در پنجه‌اش احساس نکرد.
هوش مصنوعی: یکی از افراد از او پرسید که چرا مثل زنان بی‌حرکت و خسته است؟ او را به چالش کشید و گفت که باید با قدرت و اراده‌ی قوی‌تری برخیزد.
هوش مصنوعی: شنیدم که فردی بی‌نوا در آنجا گفت که نباید با چنین قدرتی به شیر نزدیک شد.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق بر عقل دانا غالب شود، همانند چنگ و دندان قوی و مهیب می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر تو با شیر قوی و دلیر ابهت داری، چه فایده‌ای دارد که در دستت پنجه‌ای آهنی باشد؟
هوش مصنوعی: وقتی عشق به وجود می‌آید، دیگر درباره عقل صحبت نکن؛ زیرا در این حالت، انسان مانند یک بازیکن چوگان است که در دست او گوی (توپ) قرار دارد و تحت تاثیر عشق و احساساتش قرار دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.