عاشق مگو که عاقل و فرزانه خوشتر است
عاشق خوش است و عاشق دیوانه خوشتر است
فصل گلست باز پی نقل بزم می
طرف چمن ز گوشه ی کاشانه خوشتر است
گر ناخوش است توبه شکستن به نزد تو
پیش من از شکستن پیمانه خوشتر است
ای عندلیب ناله ی تو خوش بود، ولی
در سوختن خموشی پروانه خوشتر است
چون تو به آشنایی بیگانگان خوشی
گر آشنا شود ز تو بیگانه خوشتر است
دل از برم چو در بر دلدار جا گرفت
دل نیز اگر رود بر جانانه خوشتر است
خوش گوشه ایست خانه ی دل بهر غم، رفیق
آری مقام جغد به ویرانه خوشتر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تمایز میان عشق و عقل اشاره میکند و بیان میکند که عشق، حتی اگر دیوانهکننده باشد، جذابتر از خردمندی است. شاعر درباره زیبایی فصل گل و لذت از بزمهای میگفتن مینویسد و تأکید دارد که حتی اگر شکستن عهد و پیمان ناخوشایند باشد، در نزد او، شکستن پیمانه خوشتر است. همچنین، او از نالههای عندلیب صحبت میکند و خموشی پروانه را زیباتر میداند. در نهایت، شاعر میگوید که خانه دل، اگر چه پر از غم باشد، همچنان به یاد رفیق خوش است و مقام جغد در ویرانه را زیباتر از بیخانمانی میداند. در مجموع، شعر بیانگر زیباییها و لذتی است که در عشق و احساسات وجود دارد، حتی در شرایط نامناسب.
هوش مصنوعی: عاشق بودن را نگو که عاقل و دانا بهتر است؛ زیرا عاشق بودن لذت بخش است و حتی عاشق دیوانه بودن لذتی دوچندان دارد.
هوش مصنوعی: فصل گل دوباره فرا رسیده و بهانهای برای برگزاری جشن و شادی است. از گوشهی خانه به تماشای زیباییهای باغ و چمن بسیار لذتبخشتر است.
هوش مصنوعی: اگر شکستن عهد و پیمان برای تو ناخوشایند است، برای من از این که عهد را بشکنم، بهتر است که برایت خوش بگذرانم.
هوش مصنوعی: ای بلبل، ناله و فریاد تو زیباست، اما در حالی که پروانه در آتش خاموش است، سکوت او دلنشینتر به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: هرگاه تو با بیگانگان به خوشی بگذرانی، اگر کسی از آشناانت با تو ارتباط برقرار کند و شما با هم صمیمی شوید، آن آشنا به مراتب بهتر از بیگانگان خواهد بود.
هوش مصنوعی: وقتی دل من در آغوش محبوب جا میگیرد، اگر دل هم از من برود و به معشوق برسد، بهتر است.
هوش مصنوعی: به دل آدمی، جایی برای غم وجود دارد که بهتر است در آن گوشه نشینی کند. بهتر است رفیق آن جغدی باشد که در ویرانه زندگی میکند، زیرا او هم با غم و تنهایی آشنا است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از کوی زهد ساحت میخانه خوشتر است
وز ورد صبح نعره مستانه خوشتر است
یک دانه نقل از کف رندان درد نوش
در دست ما ز سبحه صد دانه خوشتر است
پیمان زهد اگر شکند محتسب به می
[...]
هرگز مگو که کعبه ز بتخانه خوشتر است
هر جا که هست جلوه ی جانانه خوشتر است
با برهمن حدیث محبت رواست، لیک
در دام طایر حرم این دانه خوشتر است
تسبیح و زهد خوش بود اما در این دو روز
[...]
از صحن کعبه ساحت میخانه خوشتر است
از دور سجه گردش پیمانه خوشتر است
یارب چه حکمت است که بیگانه خوی من
با آشنا خوشست و به بیگانه خوشتر است
از سینهام رود بکجا دل که جغد را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.