مهی دارم ندیده کس مثالش
فزون از مهر و بیش از حد جمالش
به قد سرو چمن در شرمساریش
برخ ماه فلک در انفعالش
به دور ماه رخ از هاله خطش
به کنج لعل لب از مشک، خالش
ندیده دیده ی گردون نظیرش
نزاده مادر دوران همالش
ز ماه چارده بگذشته در حسن
هنوز از چارده نگذشته سالش
پریشان خاطران آشفته حالان
پریشان خاطر و آشفته حالش
کم از عمری و بیش از ساعتی نیست
شب هجرانش و روز وصالش
دمی خوش، لحظه ای خرم نگردد
دلم بی یاد و جانم بی خیالش
رفیق از هجر او گر من ملولم
مبادا از ملال من ملالش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عشق و شوق دیدار معشوق خود صحبت می‌کند. او بیان می‌کند که اگرچه ممکن است بارها جانش را برای دیدن این معشوق نادیده بدهد، اما هیچ چیز برایش به اندازه یک دیدار در جمع دیگران و حسادت به او با دیگران، ارزشمند نیست. او شوق دیدن دوباره معشوق را دارد، حتی اگر پس از مرگش، تنها خاکش در پای دیوار معشوق بیفتد. شاعر به شدت به خاطر عدم توانایی در نزدیک شدن به معشوقش، دلتنگ و غمگین است. او احساس می‌کند که جان و دلش را برای عشق این معشوق هزینه کرده و هیچ چیز برایش مانند صدای نازک و لب‌های شیرین او جذاب نیست. در نهایت، او از دوستش می‌خواهد که در هنگام ورود به کوی معشوق، به او آسیبی نرساند.
هوش مصنوعی: من موجودی را دارم که هیچ‌کس مانند او را ندیده است؛ او محبتش از حد بیشتر و زیبایی‌اش هم فراتر از تصور است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و لطافت موجود در چمن و سرو اشاره دارد. چنانکه چمن به خاطر زیبایی‌اش، سرو را نیز در احساس شرمندگی فرو می‌برد. در اینجا، ماه نیز به خاطر نور و درخشندگی‌اش تحت تأثیر قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر، زیبایی طبیعت و عناصر آن، با یکدیگر رقابت می‌کنند و هر کدام در سایه دیگری به نوعی دچار انفعال و تأثیرپذیری می‌شوند.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و دلربایی چهره معشوق اشاره دارد. صورت او مانند ماهی روشن و درخشان است که دور آن هاله‌ای از نور وجود دارد. لب‌هایش مانند لعل، کم‌رنگ و زیبا هستند و بر روی خال زیبایش، عطر خوش مشک وجود دارد که زیبایی او را دوچندان کرده است.
هوش مصنوعی: هیچ موجودی در این دنیا همانند او به دنیا نیامده است و هیچ مادری در طول تاریخ قادر نبوده است او را در آغوش گیرد.
هوش مصنوعی: پس از این که ماه به چهاردهمین شب خود رسید و از آن گذشت، هنوز زیبایی‌اش به اندازه‌ی همان شب چهاردهم باقی مانده است.
هوش مصنوعی: افرادی که ذهنشان در هم و برهم است و حالتی آشفته دارند، در وضعیت پریشانی به سر می‌برند.
هوش مصنوعی: شب جدایی او همچون لحظه‌ای کوتاه است و روز دیدارش به اندازه‌ی عمر نمی‌ارزد.
هوش مصنوعی: لحظه ای شاد و خوش نمی گذرد که دل من بی یاد او و جانم بی فکر او باشد.
هوش مصنوعی: دوست عزیزم اگر از دوری او غمگین و ناراحت هستم، امیدوارم او از ناراحتی من آزرده خاطر نشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگفتم شعر جز در وصف حالش
بگفتم آنچه دیدم از فعالش
به چشم شاهْ شیرین کن جمالش
که خود بر نام شیرین است فالش
شده آتش طلب گار جلالش
دمادم محو گشسته ازوصالش
کسی کز عشق کس باشد خیالش
شود همسر به کابین حلالش
و گر خونت همی ریزد جمالش
چو یار آید ز در می‌کن حلالش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.