نمی‌یابم برت چندان مجالی
که در گوش تو گویم حسب حالی
هوس دارم که هر روزت ببینم
و گر هر روز نتوان، هر به سالی
منم هر ساعت از هجرت به دردی
منم هر لحظه از عشقت به حالی
نه در کار بلای هجر دستی
نه در خورد هوای عشق بالی
فضیحت گشته‌ای، بی‌خانمانی
به غارت برده‌ای، بیجاه و مالی
سخن بسیار دارم، گر دلت را
ز پر گفتن نیفزاید ملالی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر اشتیاق و درد عاشقانه شاعر است. او آرزو دارد که هر روز معشوقش را ببیند و حتی اگر ممکن نباشد، حداقل سالی یک بار او را ملاقات کند. شاعر به عواطف خود اشاره دارد و از درد جدایی و عشق می‌گوید. همچنین به وضعیت ناآرام و بی‌خانمانی خود اشاره می‌کند و درمی‌یابد که عشق او را به شدت متاثر کرده است. شاعر در نهایت می‌گوید که می‌تواند درباره احساساتش بسیار صحبت کند، اما نمی‌خواهد با حرف‌های زیاد دل معشوق را آزرده کند.
هوش مصنوعی: من وقتی به تو نزدیک می‌شوم، فرصتی پیدا نمی‌کنم تا احساسم را برایت بیان کنم.
هوش مصنوعی: دوست دارم که هر روز تو را ببینم و اگر نشد، حداقل یک بار در سال.
هوش مصنوعی: من در هر لحظه از جدایی‌ام رنج می‌کشم و در هر ثانیه از عشق تو به وضعیتی دچار می‌شوم.
هوش مصنوعی: در اینجا فرد از ناتوانی خود در مقابله با درد فراق و همچنین عدم توانایی در پرواز به سوی عشق سخن می‌گوید. او نه می‌تواند به طعم تلخ جدایی عادت کند و نه توان دارد که در دنیای عشق پرواز کند. این بیانگر احساس ضعف و ناامیدی اوست.
هوش مصنوعی: تو به شدت گرفتار رسوایی شده‌ای، بدون سرپناه و دارایی، و همه‌چیز را از دست داده‌ای.
هوش مصنوعی: من حرف‌های زیادی دارم، اما اگر دل‌ات را از گفتن خسته نکند، ناراحتی نخواهی داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنین زرد و نوان مانند نالی
نکرده‌ستم غم دلبر غزالی
نه آنم من که خنبانید یارد
مرا هجران بدری چون هلالی
نه مالیده است زیر پا چو خوسته
[...]
نگر تا از بلای او ننالی
که گر نالی ز ناله بر محالی
الا تا بر زمین و بر حوالی
ز دیبا گسترد نیسان نهالی
مبادا گیتی از دو شاه خالی
ز شه بونصر و خسرو بوالمعالی
ز هر دو خصم پست و دوست عالی
[...]
مرا وقتی خوشست امروز و حالی
قدحها پر کنید و حجره خالی
که داند تا چه خواهد بود فردا
بزن رود و بیاور باده حالی
رهی دلسوزتر از روز هجران
[...]
بنانک مستعد بالنوال
و شأنک غالب فی کل حال
تو آن شاهی که اقلیم خرد را
خجسته طالع و فرخنده فالی
و امرک لو خصصت به الثریا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.