عالمی را دشمنی با من ز بهر روی تست
لیکن از دشمن نمیترسم، که میلم سوی تست
چارهٔ دل در فراقت جز جگر خوردن نبود
وین جگر خوردن که میبینم هم از پهلوی تست
سال عمرم بر مهی شد صرف و آن مه عارضت
روز عیشم بر شبی شد خرج و آن شب موی تست
بر نمیدارم ز زانو سر به حق دوستی
تا نگه کردم سر زلفت که بر زانوی تست
گفتهای: مشکل برآید کام ازین طالع ترا
مشکلی در طالع من نیست، مشکل خوی تست
بر دل بیچارگان امروز هر زخمی که هست
زان کمان سخت میآید که بر بازوی تست
عالمی در گفت و گوی اوحدی زان رفتهاند
کو شب و روز اندرین عالم به گفت و گوی تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات عمیق خود نسبت به معشوق میپردازد. او از دشمنی که به خاطر معشوق به او تعرض میکند، نمیترسد و این نشاندهندهی عشق عمیقش است. شاعر از غم دوری معشوق به جگر خوردن اشاره میکند و نشان میدهد که چقدر در عشق خود رنج میکشد. او عمر خود را در انتظار معشوق سپری کرده و هر روزش را به یاد او میگذراند. همچنین، شاعر با اشاره به زخمهای دل، نشان میدهد که عشقش چقدر برای او دردآور است. در نهایت، او به نقل قولی از دیگران اشاره میکند که نشان از مشغلههای عشق و گفتوگوهای شبانهاش دارد.
هوش مصنوعی: شخصی به خاطر تو با من دشمنی میکند، اما من از دشمن نمیترسم، زیرا همه احساساتم به سمت توست.
هوش مصنوعی: تنها راهی که برای دل من در دوری تو وجود داشت، این بود که درد و رنج را تحمل کنم، اما وقتی که این درد و رنج را احساس میکنم، میبینم این زخمها از دوری تو ناشی میشود.
هوش مصنوعی: سالهای عمرم به خاطر تو سپری شده است و آن چهرهات شادی من را تبدیل به شب کرده است، و آن شب به موی تو تعلق دارد.
هوش مصنوعی: من تا وقتی سر به زانوی تو دارم، از نشستن و احترام به دوستی دست بر نمیدارم. چون وقتی به سر زلفت نگاه میکنم، میبینم که تو بر زانوی من نشستهای.
هوش مصنوعی: گفتهای: از این سرنوشت تو به آرزوهایت نمیرسی، اما من مشکلی در سرنوشتم ندارم، مشکل از خود توست.
هوش مصنوعی: امروز بر دل افراد بیچاره هر آسیبی که وجود دارد، به خاطر آن کمان سختی است که بر بازوی تو کشیده شده است.
هوش مصنوعی: افرادی در مورد صحبتهای اوحدی بحث کردهاند که در این دنیا، شب و روز تنها به خاطر گفتوگو با تو میگذرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خرم آن چشمی که هر روزش نظر بر روی تست
شادی آن دل که هر دم در دماغش بوی تست
من ز تنهایی به خون غرق و تو پهلوی کسان
خون من در گردن آن کس که در پهلوی تست
کشتیم زان زلف و رخ کارایش آن را مدام
[...]
آن فروغ لاله یا برگ سمن، یا روی تست؟
آن بهشت عدن، یا باغ ارم، یا کوی تست؟
آن کمان چرخ، یا قوس و قزح، یا شکل نون
یا مه نو، یا هلال وسمه، یا ابروی تست؟
آن بلای سینه، یا آشوب دل، یا رنج جان
[...]
دلبرا خورشید تابان ذره ئی از روی تست
اهل دل را قبله محراب خم ابروی تست
تا شبیخون برد هندوی خطت بر نیمروز
شاه هفت اقلیم گردون بنده ی هندوی تست
شهسوار گنبد پیروزه یعنی آفتاب
[...]
ماه من، عیدست و شهری را نظر بر روی تست
روی تو چون ماه عید و ماه نو ابروی تست
روشن آن چشمی که ماه عید بر روی تو دید
شادی آن کس که روز عید در پهلوی تست
می رود هر کس بطوف عید گاه از کوی تو
[...]
سنبلی کو لاله را در بر کشد گیسوی تست
لاله ای کو در کنار سنبل آید روی تست
آهوی مستی که در بستان حسن است عشوه خیز
دمبدم بر عشوه غلتد، نرگس دلجوی تست
ساحری کز آستین افشاند افسون ادب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.