ماه من، عیدست و شهری را نظر بر روی تست
روی تو چون ماه عید و ماه نو ابروی تست
روشن آن چشمی که ماه عید بر روی تو دید
شادی آن کس که روز عید در پهلوی تست
می رود هر کس بطوف عید گاه از کوی تو
من ز کویت چون روم؟ چون عید گاهم کوی تست
در صباح عید، اگر مشغول تکبیرند خلق
بر زبانم از سحر تا شام گفت و گوی تست
گر بیندازی خدنگی از کمان ابرویت
بر دل و بر سینه من منت ابروی تست
روز عید و مایل خوبان ز هر سو عالمی
میل من از جمله خوبان عالم سوی تست
هر کسی هندوی خود را شاد سازد روز عید
شاد کن مسکین هلالی را، که او هندوی تست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی معشوق و شادی روز عید است. شاعر این روز را با روی معشوقش مقایسه میکند و بیان میکند که دیدن چهره او برای دلهای مردم خوشحالکننده است. او به عشق و شوق خود اشاره میکند و مینویسد که همه از زیباییها و خوبیها به سوی او میل دارند. در نهایت، شاعر خود را مانند یک مسکین معرفی میکند که به عشق معشوقش، روز عید را جشن میگیرد و از او میخواهد که او را شاد کند.
هوش مصنوعی: عزیز من، تو مانند عید و جشن، نورانی و دلفریب هستی. وقتی به چهرهات نگاه میکنم، مانند ماه در آغازش و ابروهای قشنگت، احساس شادی و زیبایی میکنم.
هوش مصنوعی: آن چشمی که در روز عید تو را دید، روشن و پرنور است و شادی آن کس که در روز عید در کنار تو قرار دارد، بسیار زیاد است.
هوش مصنوعی: هر کسی به جشن عید میرود، اما من نمیدانم چگونه از کوی تو دور شوم، زیرا برای من هم، عید تنها در کوی توست.
هوش مصنوعی: در صبح عید، اگر مردم در حال تکبیر گفتن هستند، من هم از dawn تا dusk فقط در مورد تو صحبت میکنم.
هوش مصنوعی: اگر تیر عشق را از کمان ابرویت به دل و سینهام بیندازی، این نشان از لطف و رحمت ابرویت است.
هوش مصنوعی: در روز عید، هر جایی از زیباترینها پر است و احساس من هم همچون آنها به سوی تو میکشد.
هوش مصنوعی: هر کس باید تلاش کند تا شادی خود را در روز عید با دیگری تقسیم کند و به مستمندان کمک کند، چرا که آنها نیز مانند خودت نیاز به خوشحالی دارند و ممکن است به نوعی بخشی از زندگی تو باشند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خرم آن چشمی که هر روزش نظر بر روی تست
شادی آن دل که هر دم در دماغش بوی تست
من ز تنهایی به خون غرق و تو پهلوی کسان
خون من در گردن آن کس که در پهلوی تست
کشتیم زان زلف و رخ کارایش آن را مدام
[...]
آن فروغ لاله یا برگ سمن، یا روی تست؟
آن بهشت عدن، یا باغ ارم، یا کوی تست؟
آن کمان چرخ، یا قوس و قزح، یا شکل نون
یا مه نو، یا هلال وسمه، یا ابروی تست؟
آن بلای سینه، یا آشوب دل، یا رنج جان
[...]
دلبرا خورشید تابان ذره ئی از روی تست
اهل دل را قبله محراب خم ابروی تست
تا شبیخون برد هندوی خطت بر نیمروز
شاه هفت اقلیم گردون بنده ی هندوی تست
شهسوار گنبد پیروزه یعنی آفتاب
[...]
سنبلی کو لاله را در بر کشد گیسوی تست
لاله ای کو در کنار سنبل آید روی تست
آهوی مستی که در بستان حسن است عشوه خیز
دمبدم بر عشوه غلتد، نرگس دلجوی تست
ساحری کز آستین افشاند افسون ادب
[...]
سنبل از آشفتگان حلقه گیسوی تست
لاله از خونین دلان چهره نیکوی تست
هرکه را بینم مقید با سجود در کوی تست
عالمی را روی دل بر قبله ابروی تست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.