من به هر جوری نخواهم کرد زاری
زانکه دولت باشد از خوی تو خواری
گفته‌ای: خونت بریزم،سهل باشد
بعد ازین گر بر سرم شمشیر باری
گو: بیاموز، ابر نیسانی، ز چشمم
اشک باریدن در آن شبهای تاری
بر ندارم سر ز خاک آستانت
من خود این خیر از خدا خواهم به زاری
با تو خواهم گفت هر جوری که کردی
گر نخواهی عذرم، آخر شرم داری
اوحدی مقبل شود در هر دو عالم
ار قبولش می‌کنی روزی به یاری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات شاعر درباره عشق و علاقه‌اش به معشوق می‌پردازد. شاعر از زاری و دل‌تنگی‌های خود سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که هرچقدر معشوق به او سخت بگیرد، او از پای نخواهد نشست و همچنان به عشق و علاقه‌اش ادامه خواهد داد. او به اشک و غم‌ناکی خود اشاره کرده و می‌گوید که هرگز سر از خاک آستان معشوق بر نمی‌دارد. در پایان شاعر درخواست می‌کند که معشوق در روزی دیگر او را بپذیرد و به یاری‌اش بشتابد، و این نشان‌دهنده امید او به رحمت و محبت معشوق است.
هوش مصنوعی: من به هر طریقی که باشد، از ناله و زاری دست نمی‌کشم، زیرا خوشبختی و سعادت به خاطر خودت به من و به حال من آسیب می‌زند.
هوش مصنوعی: تو گفته‌ای که به خاطر عشق تو جانم را می‌ریزم، اما بدان که اگر روزی بر سر من شمشیری فرود آید، برایم سخت نیست.
هوش مصنوعی: بگو که بیاموز، همانطور که ابر در فصل بهار می‌بارد، اشک‌هایم در آن شبهای تاریک سرازیر می‌شوند.
هوش مصنوعی: من از خاک آستانت سر برنمی‌دارم و خودم این نیکی را که از تو می‌طلبم، به زاری از خدا می‌خواهم.
هوش مصنوعی: من با تو به هر شکلی که بخواهی صحبت می‌کنم، اگر نمی‌خواهی عذرخواهی کنم، اما در نهایت خودت هم شرمنده‌ای.
هوش مصنوعی: اگر اوحدی به سوی هر دو جهان بیاید و تو او را بپذیری، روزی به کمک تو خواهد آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل ببرد از من بتی زیبا نگاری
ماه‌رویی سرو قدّی گل عذاری
عاشقم عاشق بگفتم آشکارا
عاشقی چندین گناهی نیست باری
کارِ من بر رویِ نیکو حال کردن
[...]
با من این بودت ز اول شرط باری
کآخر الأمرم به یاد همه نیاری
بسکه با شوریدگان چون زلف مشکین
عهد بستی و شکست از بیقراری
با رقیبان گرانجان بیش منشین
[...]
زان فشانم اشک در هر رهگذاری
تا به دامان تو ننشیند غباری
زلفت از هر حلقه می‌بندد اسیری
چشمت از هر گوشه می‌گیرد شکاری
از برای بی قراران محبت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.