بندهٔ عشقیم و سالهاست که هستیم
ورزش عشق تو کار ماست، که مستیم
بس بدویدیم در به در ز پی تو
چون که نشان تو یافتیم نشستیم
باز دل ما بزیر پای غم تو
بام لگدکوب شد که خانهٔ پستیم
کار نداریم جز خیال تو، گر چه
مدعیان را خیال بود که: جستیم
در دل ما هر کس آمدی و نشستی
دل به تو پرداختیم وز همه رستیم
طوق تو بر گردنیم و داغ تو بر دل
بند تو بر پای و باد توبه به دستیم
زهر، که در کام عشق بود، چشیدیم
شیشه، که در بار عقل بود، شکستیم
گاه به دست تو همچو مرغ گرفتار
گاه به دام تو همچو ماهی شستیم
سر «نعم» در دهان ز روز نخستین
راز «بلی» در زبان ز روز الستیم
گر ز کمرمان بیفگنند چو فرهاد
باز نخواهد شد آن کمر که ببستیم
اوحدی، اینجا بتان پرند ولیکن
کفر بود، گر به جز یکی بپرستیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق میپردازد و از سالها تلاش و جستجو در مسیر عشق سخن میگوید. او بیان میکند که پس از یافتن نشانهای از معشوق، سرانجام آرامش یافته و به او دل دادهاند. شاعری با احساس غم و شوق بر دوش خود، به توصیف حالاتی میپردازد که در مسیر عشق، رنجها و شادمانیها را تجربه کردهاند. او به شدت به عشق وفادار میماند و تنها به معشوق میاندیشد، حتی اگر در این مسیر دچار آسیب و سختی شوند. در پایان، شاعر از بینظیر بودن معشوق و کفر دانستن پرستش غیر او سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ما بندگان عشق هستیم و مدت زیادی است که در این حالتیم. فعالیت و تمرین ما در عشق تو است، که به همین دلیل شاد و سرمستیم.
هوش مصنوعی: مدتها در پی تو گشتیم و به هر طرف رفتیم، اما وقتی که نشانهای از تو پیدا کردیم، دیگر آرام گرفتیم و ایستادیم.
هوش مصنوعی: دل ما دوباره زیر پای غم تو خرد و له شد، زیرا منزل ما همیشه در ذلت و پستی است.
هوش مصنوعی: ما هیچ کار دیگری نداریم جز فکر و خیال تو، اگرچه افرادی که ادعای زیادی دارند، فقط به خیال داشتن ما فکر کردند و به دنبال ما بودند.
هوش مصنوعی: هر کسی که وارد دل ما شد و در آنجا سکنا گزید، ما دلباختهٔ او (و تو) شدیم و از همه چیز و همه کس رهایی یافتیم.
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق تو، بار سنگین وابستگی را به دوش میکشیم و داغ محبت تو بر دل داریم. پایمان به خاطر تو به بند کشیده شده و با وجود توبه، همچنان به یاد تو هستیم.
هوش مصنوعی: ما در عشق زهر را که تلخ و دردآور است، چشیدیم و شیشهای که نماد عقل و خرد بود، را شکستیم. یعنی در عشق به شدت رنج کشیدیم و از عقل و تدبیر خود فاصله گرفتیم.
هوش مصنوعی: گاه ما مانند مرغی در دام تو گرفتار میشویم و گاه نیز مانند ماهی در آبی لطیف و شفاف شسته و پاک میشویم.
هوش مصنوعی: از آغاز خلقت، در دهان انسان کلمه «نعم» که به معنای «آری» است وجود داشته و راز «بلی» (یعنی همان آمادگی برای پذیرش حقیقت) نیز از روز الست (روز میثاق و عهد در عالم پیش از دنیا) در زبان انسان بوده است.
هوش مصنوعی: اگر کمر ما را بشکنند، مانند فرهاد، دیگر آن کمر که بستهایم، باز نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اوحدی در این بیت میگوید که در اینجا معشوقانی وجود دارند که مانند بت هستند و پرستش آنها جایز نیست، زیرا اگر به جز یک خداوند کسی دیگر را بپرستیم، آن کفر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ما در خلوت به روی خلق ببستیم
از همه بازآمدیم و با تو نشستیم
هر چه نه پیوند یار بود بریدیم
وآنچه نه پیمان دوست بود شکستیم
مردم هشیار از این معامله دورند
[...]
ما در خلوت به روی غیر ببستیم
از همه باز آمدیم و با تو نشستیم
ما ز ازل رند و مست و بادهپرستیم
بر در میخانه الست بنشستیم
سبحه و زنار را کمند بریدیم
توبه و پیمانه را به هم بشکستیم
مغبچگان می به کف زمزمه گویند
[...]
ما دل خود را به دست شوق شکستیم
هر شکنش را به تار زلف تو بستیم
تا ننشیند به خاطر تو غباری
از سر جان خاستیم و با تو نشستیم
از پی پیوند حلقهٔ سر زلفت
[...]
دی من و محمود در وثاق نشستیم
لب بگشادیم و در به روی ببستیم
گفتم برخاست باید از سر عالم
گفت بلی تا به مهر دوست نشستیم
گفتمش ایثار راه میر چه باید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.