عمریست تا ز دست غمت جامه میدرم
دستم بگیر، تا مگر از عمر برخورم
یادم نمیکنی تو به عمر و نمیرود
یاد تو از خیال و خیال تو از سرم
رفت از فراق روی تو عمرم به سر، ولی
پایم نمیرود که ز پیش تو بگذرم
میبایدم خزینهٔ قارون و عمر نوح
تا دولت وصال تو گردد میسرم
چون عمر گل دو هفته وفای تو بیش نیست
ای گل، تو این دو هفته مبر سایه از سرم
عمر عزیز و جان گرامی تویی مرا
ای عمر و جان، تو دور چرا باشی از برم؟
گیتی بسان عمر مرا گو: فرو نورد
گر در بسیط خاک بغیر تو بنگرم
عمری دگر بباید و شلتاق عالمی
تا گنج غارتی چو تو باز آید از درم
شیرینتری ز عمر و من اندر فراق تو
فرهادوار محنت و تلخی همی برم
ای عمر عاریت، مکن از پیش من کنار
تا در کنار خویش چو جانت بپرورم
گر اوحدی به سیم سخن عمر میخرد
من عمر میفروشم و وصل تو میخرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد فراق محبوبش سخن میگوید و احساس عمیق خود را نسبت به او بیان میکند. او عمر خود را صرف غم و یاد محبوب کرده و نگرانی دارد که یادش از خاطرش نرود. شاعر به شدت نیازمند وصال محبوب است و آن را مهمتر از گنج و ثروت میداند. او همچنین اشاره میکند که محبوبش به اندازه عمر کوتاه یک گل وفادار است و از او میخواهد در کنار او بماند. در انتها، شاعر به معنای واقعی عشق اشاره میکند و میگوید که اگر چه ممکن است عمرش به سر آید، اما او به خاطر وصال محبوبش حاضر است هر چیزی را فدای او کند.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که به خاطر غمت، لباس خود را میدردم و به خود آسیب میزنم؛ مرا در دست بگیر تا شاید بتوانم از زندگی خود بهرهمند شوم.
هوش مصنوعی: تو در طول عمرم هرگز به یاد من نیستی و فراموش نمیکنم که تو را در ذهنم دارم و خیال تو از سرم نمیرود.
هوش مصنوعی: با این که عمرم به خاطر دوری از روی تو سپری شد، اما از پیش تو قدمی برنمیدارم و نمیتوانم از تو جدا شوم.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به عشق و وصال تو، باید ثروتی به اندازهٔ خزانهٔ قارون و عمر طولانی مثل نوح داشته باشم، تا این کامیابی (وصول به تو) ممکن شود.
هوش مصنوعی: دوستی و محبت تو مثل عمر یک گل بیشتر دوام نخواهد داشت، ای گل! پس در این دو هفته، سایهات را از بالای سرم برندار.
هوش مصنوعی: عمر و زندگی ارزشمند و عزیز تو برای من، ای زندگی و وجود، چرا باید از نزدیک من دور باشی؟
هوش مصنوعی: زندگی مانند عمر من است، به من بگو: اگر در این دشت وسیع خاک، جز تو را بنگرم، چه باید بکنم؟
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن گنجی با ارزش چون تو، به یک عمر دیگر و زمینی سخت باید که بگذرانم تا دوباره بتوانم تو را بدست آورم.
هوش مصنوعی: حتی شیرینتر از عمر، من در غیبت تو مانند فرهاد، سختی و تلخی را تحمل میکنم.
هوش مصنوعی: ای عمر که به امانت به من داده شده، تو را از خود دور نکن تا بتوانم تو را مانند جانم در کنار خود نگهدارم و پرورش دهم.
هوش مصنوعی: اگر اوحدی با گفتار نیکو عمرش را به پول میفروشد، من عمرم را برای رسیدن به وصالت تو میفروشم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
. . . ری به . . . ن خر سر خمخانه در برم
تا عاقبت کجا رسد اینکار بنگرم
آن خر سری که شعر سراید بلحن خر
پالیز شاعری را گوید . . . ر خرم
یعنی ز من بجوشد هر شاعری که هست
[...]
تا آمد از عدم به وجود اصل پیکرم
جز غم نبود بهره ز چرخ ستمگرم
خون شد دلم در آرزوی آنکه یک نفس
بیخار غم ز گلشن شادی گلی برم
پیموده گشت عمر به پیمانهٔ نفس
[...]
ای طالع نگون ز تو تا کی قفا خورم
وی چرخ واژگون ز تو تا کی جفا برم
روزی بخشم بشکنم این مهر مهر تو
وین پرده کبود تو بر یکدگر درم
از دور تو چه باک که من قطب ثابتم
[...]
هر شب که سر به جیب تحیر فرو برم
ستر فلک بدرم و از سدره بگذرم
اندر بها ز گوهر عالم فزون بود
هر در که من ز بحر تفکر بر آورم
عنقا شوم به مغرب عزلت که آفتاب
[...]
ای طالع نگون ز تو تا کی قفا خورم
ای چرخ نیلگون ز تو تا کی فرو برم
روزی به خشم بشکنم این مهر قهر تو
واین پرده کبود تو بر یکدگر درم
از دور تو چه باک چو من قطب ثانیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.