جهان از باد نوروزی جوان شد
زمین در سایهٔ سنبل نهان شد
قیامت می‌کند بلبل سحرگاه
مگر گل فتنهٔ آخر زمان شد؟
ز رنگ سبزه و شکل ریاحین
زمین گویی به صورت آسمان شد
صبا در طرهٔ شمشاد پیچید
بنفشه خاک پای ارغوان شد
بهار آمد، بیا و توبه بشکن
که در وقتی دگر صوفی توان شد
ز رنگ و بوی گل اطراف بستان
تو پنداری بهشت جاودان شد
ولیکن اوحدی را برگ گل نیست
که او آشفتهٔ روی فلان شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی‌های بهار و جوان شدن زمین در اثر نوروز اشاره می‌کند. گفته می‌شود که گل‌ها و سبزه‌ها دنیای زمین را به صورت بهشت تبدیل کرده‌اند و بلبلان در صبحگاهان به وجد آمده‌اند. شاعر از همه دعوت می‌کند تا از فرصت بهار بهره‌برداری کنند و توبه را شکسته و از زیبایی‌های اطراف لذت ببرند. اما در این زیبایی‌ها، شاعر به حالتی از ناامیدی نیز اشاره می‌کند و می‌گوید که اوحدی به خاطر مشکلات و آشفته حالیش، نمی‌تواند از این زیبایی‌ها بهره‌مند شود.
هوش مصنوعی: در نتیجه‌ی وزش باد نوروزی، جهان به تازگی و طراوت رسید و زمین تحت سایه‌ی گل سنبل پنهان شد.
هوش مصنوعی: بلبل در صبحگاهان به وجد و شوق می‌خواند، آیا ممکن است که گل، نشانه‌ای از فتنه‌ها و آشوب‌های زمان آخر باشد؟
هوش مصنوعی: زمین با رنگ سبز و شکل گل‌ها، گویی به زیبایی آسمان درآمده است.
هوش مصنوعی: نسیم در موهای شمشاد پیچید و بنفشه در کنار پای گل ارغوان رویید.
هوش مصنوعی: بهار فرارسیده و زمان آن است که بیا و از کارهای ناپسند خود دست بردار. چون در فرصت‌های دیگر، شاید نتوانی به دور از محدودیت‌ها زندگی کنی.
هوش مصنوعی: از زیبایی و عطر گل‌های باغ، به نظر می‌رسد که بهشت ابدی در اینجا شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: اما اوحدی هیچ‌وقت گلبرگ ندارد، چون او به شدت تحت تأثیر زیبایی فلان شخص قرار گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چراغان در شب چک آن چنان شد
که گیتی رشک هفتم آسمان شد
چو قَدِّ ویسِ بُت‌پیکر چنان شد،
که همبالای سرو بوستان شد،
که فرهاد از غم شیرین چنان شد
که در عالم حدیثش داستان شد
جهان از باد نوروزی جوان شد
زهی زیبا که این ساعت جهان شد
شمال صبحدم مشکین نفس گشت
صبای گرم‌رو عنبرفشان شد
تو گویی آب خضر و آب کوثر
[...]
ببین اکنون که کور و کر شبان شد
علوم دین همه بر آسمان شد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.