رخش، روابود، ار اسب دلبری تازد
که گوی سیم به چوگان مشک میبازد
ز ذره بیشترندش کنون هواداران
سزا بود که دل از مهر ما بپردازد
چه پردها بدرانید عشق او برما!
نگه کنیم دگر تا: چه پرده میسازد؟
به دست کوته ما این گرو نشاید برد
ز زلف او که درازست وتیر دریازد
میان ما سخنی چند اندرونی رفت
زبان چو شمع ببر، تا برون نیندازد
بسی که از دهن او شکر شود در تنگ
ز شرم او نه عجب گر نبات بگدازد
چه کم شود ز درخت بلند قامت دوست؟
به کار اوحدی ار سایهای بر اندازد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیبایی و دلبری محبوبش سخن میگوید و عشق او را همچون اسبی سرکش توصیف میکند که دلها را جذب میکند. او به وجود هواداران فراوانی که برای محبوبش وجود دارند اشاره میکند و میگوید عشق این محبوب پردهها را کنار میزند و رازها را فاش میکند. شاعر سپس به این نکته میپردازد که گاهی ممکن است دلباختگان از ابراز عشق خود شرم کنند و بر سر این شرم به بیان از زیبایی محبوب میپردازد. در پایان، اوحدی به نقش بزرگی که محبوبش در زندگیاش دارد اشاره کرده و میگوید حتی سایهای از او کافی است تا روزگارش روشنتر شود.
هوش مصنوعی: اگر اسب زیبای محبوبی به میدان بیاید، همچون گوی سیمی در بازی چوگان ظاهر میشود و جلوهگری میکند.
هوش مصنوعی: حالا هواداران (دوستان و عاشقانی) او بیشتر از یک ذره (اندازهٔ بسیار کمی) شدهاند و با این اوصاف، شایسته است که او دل از محبت ما بکند و از ما روی بگرداند.
هوش مصنوعی: عشق او چقدر شدید است که پردهها را برای ما از هم میدرد. بیایید ببینیم او چه پردهای را برمیدارد یا میسازد؟
هوش مصنوعی: ما با دستان کوچک و کوتاه خود نمیتوانیم این بار سنگین را از سر زلف او برداریم، زیرا زلف او بلند و پیچیده است و به مانند تیر دریا، سرسخت و مستحکم است.
هوش مصنوعی: میان ما چند صحبت و راز وجود دارد که نباید به بیرون فاش شود. زبان باید مانند شمع خاموش بماند تا این رازها افشا نشود.
هوش مصنوعی: از زبان او شکر بسیار میریزد و طبیعی است که در تنگی و شرم او، نبات نیز ذوب شود و نرم گردد.
هوش مصنوعی: دوست به قدری بزرگ و باارزش است که اگر درختی به خاطر او سایهاش را از دست بدهد، به هیچ وجه کم نمیشود و کمبودی احساس نمیشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مکن که آه فقیران شبی برون تازد
فغان و ناله به عرش و ملائک اندازد
زتیر تخش یتیمان مگر نمیترسی
زسوز سینه پیری که ناوک اندازد
حذر همی کن از آن ناله سحرگاهی
[...]
همیشه نعمت دنیا بسوی آن یا زد
که او جزای بدیها به نیکوی سازد
در آن مقام که اسیبی از کسی رسدش
در آن بکوشد کورا بنا بنوا زد
از آن ، درخت چنین سایه دار و بارورست
[...]
کسی به عیب من از خویشتن نپردازد
که هر که مینگرم با تو عشق میبازد
فرشتهای تو بدین روشنی نه آدمیی
نه آدمیست که بر تو نظر نیندازد
نه آدمی که اگر آهنین بود شخصی
[...]
سپاه عشق از آن لحظه خیمه بالا زد
که سرو قامت جانان علَم به صحرا زد
ببار بر سرم ای ابر مرحمت نفسی
که برقِ شوقِ تو آتش به خرمن ما زد
اسیر زلف تو ز آن شد دلم که روز نخست
[...]
اراده کرد که اسب ستمگری تازد
تن حسین علیرا چو توتیا سازد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.