اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۲۱۲ - القضا و القدر
تا در نرسد وعدهٔ هر کار که هست
سودت نکند یاری هر یار که هست
تقدیر به هر قضاءِ ناچار که هست
در خواب کند هر دل بیدار که هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که تا زمانی که سرنوشت و زمان معین فرا نرسد، هیچ کمکی از هیچ یاری سودمند نخواهد بود. سرنوشت به هر نحو که رقم بخورد، اجتناب‌ناپذیر است و حتی دل‌های بیدار نیز در این شرایط خواب‌زده خواهند بود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زمان وعدهٔ هر کار نرسد، هیچ یاری و کمکی نمی‌تواند به تو سود برساند، حتی اگر آن یار بهترین باشد.
هوش مصنوعی: تقدیر، به هر شکلی که باشد، ناگزیر است و هر دلی که بیدار و هوشیار باشد، در نهایت در خواب و غفلت به سر می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا در نرسد وعدهٔ هر کار که هست
سودی ندهد یاری هر یار که هست
تا زحمت سرمای زمستان نکشد
پر گل نشود دامن هر خار که هست
تا در نرسد وعده هر کار که هست
سودت نکند یاری هر یار که هست
تقدیر به هر قضای ناچار که هست
در خواب کند هر دل بیدار که هست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.