نماند هیچ کریمی که پای خاطر من
ز بند حادثهٔ روزگار بگشاید
خیال بود مرا کان غرض که مقصود است
حصول آن غرض از شهریار بگشاید
بدان هوس بر سلطان کامران رفتم
که از عطای ویم کار و بار بگشاید
ز پیش شاه و وزیرم دری گشاده نشد
مگر ز غیب دری کردگار بگشاید
عبید حاجت از آن در طلب که رحمت او
اگر ببندد یک در هزار بگشاید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ناامیدی خود نسبت به کمک و لطف کریمان سخن می‌گوید. او انتظار دارد که کسی از بندهای مشکلات و حوادث زندگی‌اش را بگشاید، اما متوجه می‌شود که این کمک تنها در دست خداوند است. شاعر از تلاش برای جلب توجه سلطان سخن می‌گوید، اما نتیجه‌ای نمی‌گیرد و می‌فهمد که تنها از درگاه الهی می‌توان به رحمت و گشایش دسترسی پیدا کرد. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که اگر خداوند در را ببندد، هزار در دیگر را نیز می‌تواند بگشاید.
هوش مصنوعی: هیچ بزرگزاده‌ای یافت نمی‌شود که بتواند مرا از گرفتاری‌ها و مشکلات زندگی نجات دهد.
هوش مصنوعی: من گمان می‌کردم که هدفی که دارم، از طرف پادشاه به نتیجه خواهد رسید.
هوش مصنوعی: من به این امید به دربار پادشاه خوشبخت رفتم که شاید با بخشش‌های او، مشکلات و کارهای زندگی‌ام حل شود.
هوش مصنوعی: از پیش شاه و وزیر هیچ در و راهی برای من باز نشد، مگر اینکه درهای رحمت پروردگار از غیب به روی من گشوده شد.
هوش مصنوعی: عبید برای برآورده شدن نیازهایش از در رحمت خداوند درخواست می‌کند؛ زیرا اگر یک در رحمت او بسته شود، او هزار در دیگر را باز می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به حلقه ای که سر زلف یار بگشاید
زمانه را و مرا هر دو کار بگشاید
ز دست رفتم و دستم نرفت در زلفش
کزان گره گرهی یادگار بگشاید
چو وصل او در امید در جهان بر بست
[...]
صبا، چون پرده ز روی بهار بگشاید
عروس گل، تتق از صد بار بگشاید
چو چشم یار نماید بعینه نرگس
که بامداد ز خواب خمار بگشاید
گشاد باغ ز نرگس هزار چشم و کجاست
[...]
مرا ز صحبت باران چه کار بگشاید
که کارم از گره زلف یار بگشاید
چو طره باز کند برقرار هر روزه
از بند غصه دل بیقرار بگشاید
حصار عمر چه محکم کنی که غمزة او
[...]
دل گرفته کی از لاله زار بگشاید
ز دستهای نگارین چه کار بگشاید
فغان که شاهد گل را بهار کم فرصت
امان نداد که از پانگار بگشاید
دل پر آبله من به خاک وخون غلطد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.