عشق است فراخ و سینه‌ای تنگ
راهی ست دراز و مرکبی لنگ
یک خاطر و صدهزار غصّه
یک منزل و صدهزار فرسنگ
بی یادِ تو کعبه‌ها خرابات
بی نامِ تو نامها همه ننگ
جامی به هزار بیم در پیش
شاخی به هزار حیله در چنگ
سجّاده فتاده در بُنِ خم
قرّابه شکسته بر سرِ سنگ
درباخته نردِ دین و دنیا
چون کم زدگان نشسته دل تنگ
از عشق منال ای نزاری
رو صلح گزین و بگذر از جنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و پیچیده عشق اشاره دارد. عشق را وسیع و در عین حال تنگدلانه توصیف می‌کند، که مسیری طولانی و دشوار دارد. شاعر از غصه‌های بسیار و دوری‌های فراوان صحبت می‌کند و می‌گوید بدون یاد معشوق، مکان‌های مقدس ارزش خود را از دست می‌دهند. او در مورد چالش‌های زندگی و دین و دنیا سخن می‌گوید و از دل تنگی و ناامیدی می‌گوید. در انتها از دوستش می‌خواهد که به جای جنگ و درگیری، صلح را انتخاب کند و از مشکلات عبور کند.
هوش مصنوعی: عشق وسیع و بزرگ است، اما قلب‌ها تنگ و محدود. مسیر عشق طولانی است و ابزار و وسایل ما برای پیمودن آن ناکافی و ضعیف است.
هوش مصنوعی: یک فکر و ذهن آرام با صدها درد و غم، در یک مکان زندگی کردن با هزاران کیلومتر فاصله.
هوش مصنوعی: بدون یاد تو، خانه‌های خدا بی‌معنا و خراب شده‌اند و بدون نام تو، تمام نامها بی‌ارزش و ننگین هستند.
هوش مصنوعی: یک جامی که پر از نگرانی است، در مقابل شاخی که با هزار فریب و نقشه در دست دارد.
هوش مصنوعی: سجاده‌ای بر زمین افتاده و در گوشه‌ای از آن، یک ظرف شکسته روی سنگی قرار دارد.
هوش مصنوعی: در آغوش دین و دنیای زندگی، همانند کسانی که با کمبود مواجهند، نشسته‌ام و دلم گرفته است.
هوش مصنوعی: از عشق من غمگین نباش، ای نزار! به صلح و آرامش فکر کن و از درگیری دوری کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زان پیش کاجل فرا رسد تنگ
و ایام عنان ستاند از چنگ
ای عشق تو با وجود هم تنگ
در راه تو کفر و دین به یک رنگ
بی روی تو کعبه‌ها خرابات
بی نام تو نامها همه ننگ
در عشق تو هر که نیست قلاش
[...]
چون کار بنام آید و ننگ
بر آتش چون کباب و بر تیغ چوزنگ
تنگ آمدم از وجود خود، تنگ
ای مرگ، به سوی من کن آهنگ
بازم خر ازین غم فراوان
فریاد رسم ازین دل تنگ
تا چند آخر امید یابیم؟
[...]
برخیز ز خواب و ساز کن چنگ
کان فتنه مه عذار گلرنگ
نی خواب گذاشت خواجه نی صبر
نی نام گذاشت خواجه نی ننگ
بدرید خرد هزار خرقه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.