مرا مکابره کشته ست بی خصومت و جنگ
به جفتِ چشمِ سیاه آن نگارِ سبز آرنگ
سمن سُرین غزلی چون غزالِ دست آموز
و لیک بر عقبش می رود رقیبِ پلنگ
ربوده گویِ ملاحت به زلفِ چون چوگان
نموده روزِ قیامت به قامتِ چو خدنگ
به دل بری همه اعضا و پیکرش چالاک
به چابکی همه شکل و شمایلش ارتنگ
به هر که بر گذرد چاره نیست تا نکند
دلش به سلسلۀ زلفِ چون کمن آونگ
به دادخواه چرا دامنش نمی گیرم
میانِ خلق وز چنگش برون کنم دلِ تنگ
چه گونه سر به گریبانِ غم فرو نبرم
که عشق باز نمی گیردم ز دامن چنگ
تَنُک دلانِ چو ما را چه قدر خواهد بود
که هوش می برد از مغزِ مردِ با فرهنگ
دلش نسوزد بر نالۀ نزاریِ زار
که گر به کوه رسد خون شود بر و دلِ سنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از احوالات عاشقانه و مصایب عشق میگوید. او به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند که بدون خصومت و جنگ دل او را تسخیر کرده است. با تصور چشمان سیاه و ظاهری زیبا، احساسات عمیق و رنجهای عاشقانهاش را بیان میکند. شاعر به تضاد عشق و غم اشاره میکند و در عین حال از درد و رنجی که این عشق برای او به ارمغان آورده، سخن میگوید. او احساس ناچاری و بیپناهی در برابر زیبایی معشوق را مطرح میکند و در نهایت، از دل سوختهاش و نالههایی که از عشق میکشد، سخن میگوید.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی و جذابیت چشمان سیاه آن دختر با رنگ سبز، به نابودی کشیده شدم، بدون اینکه هیچ خصومت و نبردی در کار باشد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به نوعی غزل اشاره دارد که زیبا و دلنشین است، شبیه به غزالی که به راحتی تربیت شده است. اما در همین حال، رقیبی که همچون پلنگ است در تعقیب اوست. این تصویر نشاندهندهی زیبایی و جذابیت غزل و همچنین خطراتی است که میتواند آن را تهدید کند.
هوش مصنوعی: ملاحت به معنای زیبایی و جذابیت است، و در اینجا به زلف اشاره دارد که مانند چوگان (نوعی بازی که با چوب و توپ انجام میشود) به زیبایی خود را ارائه میدهد. همچنین، اشاره به روز قیامت و قامت به عنوان نماد قوی و بلند دارد، که به نوعی نشاندهنده عظمت و زیبایی است. به طور کلی، این متن به توصیف زیبایی و جذابیت زن به طور شاعرانه و هنری میپردازد، و آن را با تصاویری از بازی و قدرت مقایسه میکند.
هوش مصنوعی: دل را به همه اعضا و بدنش تسلط دارد و او به زیبایی و چابکی در هر جنبهای از ظاهرش نمایان است.
هوش مصنوعی: هر کسی که به او برخورد کند، چارهای نیست جز اینکه دلش به زلفهای آویزان و زیبای او دل ببازد.
هوش مصنوعی: چرا از معترض یا دادخواه حمایت نمیکنم و دلِ ناراحتم را از میان مردم بیرون نمیآورم؟
هوش مصنوعی: چگونه میتوانم در غم خود غرق شوم، در حالی که عشق به دامنم چنگ زده و رهایم نمیکند؟
هوش مصنوعی: افرادی که دلشان حساس است و مانند ما هستند، چقدر ممکن است تحت تأثیر قرار گیرند که حتی هوش و درک افراد با فرهنگ را نیز از آنها بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر کسی دلش برای ناله و گریههای فردی زاری نسوزد، باید بداند که اگر این ناله به کوه برسد، خون خواهد شد و دل سنگی را نیز میشکافد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بکوه ساوه (ساده) ز تو مرگ بر نخواهد گشت
همی دراید در روی تو از آن آژنگ
اگر نخواهی بر دشت ساوه شو بنشین
وگر بخواهی درشو بقلعۀ بشلنگ
خدایگان جهان خسرو بزرگ اورنگ
بر آوردندهٔ نام و فرو برندهٔ ننگ
شَهِ ستوده به نام و شه ستوده به خوی
شهِ ستوده به بزم و شهِ ستوده به جنگ
چو آفتاب سر از کوه باختر بر زد
[...]
ز موج دریا این آبر آسمان آهنگ
کشیر رایت پروین نمای بر خرچنگ
مشعبد آمد پروین او ، که در دل کوه
چو وهم مرد مشعبد همی نماید رنگ
سپهر رنگین زو گشت کوه سیم اندود
[...]
شبی دراز، می سرخ من گرفته به چنگ
میی بسان عقیق و گداخته چون زنگ
به دست راست شراب و به دست چپ زلفین
همیخوریم و همی بوسه میدهیم به دنگ
نبیذ و بوسه تو دانی همی چه نیک بود
[...]
ایا فروخته از فر و طلعتت او رنگ
زدوده رای تو ز آیینه ممالک زنگ
بلند رای تو خورشید گنبد دولت
خجسته نام تو عنوان نامه فرهنگ
ز نور رای تو مانند روز گردد شب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.