ای دل ز خوابِ جهل برآور سر غرور
تا بو که بگذری به سلامت ازین فتور
گر بایدت که حشرِ تو با صالحان بود
در موقفِ جزا که بود موعدِ نشور
این جا ز خود بمیر و به حق زنده باز شو
حاجت نباشدت به سرافیل و نفخِ صور
گر بشنوی به گوش ارادت حدیثٍ صدق
افعالِ ماست مالک و اشخاصِ ما قبور
گر هیچ صبر داری تا ساقی بهشت
فردا نهد به دستِ تو بر ساغرِ طهور
نیکو و گرنه حالی خالی مدار کف
زان آبِ آتشین که بخارش بود بخور
راحی که هست رایحۀ او حیاتٍ محض
روحی که هست جاذبۀ او غذایِ حور
نوری که هست مقتبس از شمعِ آفتاب
بل آفتاب کرده ازو اقتباسِ نور
گویند در بهشت شراب است و شهد و شیر
تا خود که را دهند ولی آخرالامور
هر کو بهشتِ وایۀ خود میکند طلب
پس غیبت از خودیِ خودش بهتر از حضور
ای خودپرست بیش مشو مشتغل به خویش
نزدیکِ خود مباش که افتی ز دست دور
پندِ محقّقان نکند نیکبخت رد
بر من ز حاسدان مشنو افترا و زور
من وعظ میکنم نه جدل میزنم چه غم
گر مدّعی قبول کند ور شود نفور
صبر و ثبات عادت و خو کن نزاریا
باشد ظفر هر آینه از جانبِ صبور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به افراد توصیه میکند که از خواب جهل و غرور بیدار شوند و در تلاش باشند تا با صالحان همنشین شوند. شاعر بر اهمیت خودسازی و جاندادن به حق تأکید میکند و میگوید که نیاز به قدرتهای ماورایی نیست. صبر و ارادت به حق باعث نجات و بهرهمندی از نعمتهای بهشت میشود. همچنین به تأثیرخواستن و طلب بهشت اشاره کرده و میگوید که هر کس باید بر اساس نیکیهای خود نیاز به حضور در بهشت را پیدا کند. در نهایت، بررسی خود و دوری از خودپرستی را به عنوان کلید موفقیت در زندگی معرفی میکند و تصریح میکند که صبر و ثبات نتیجه میدهد.
هوش مصنوعی: ای دل، از خواب نادانی بیدار شو و از خودبزرگبینی دست بردار، تا اینکه بتوانی از این بلای خطرناک به سلامت عبور کنی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در روز قیامت در کنار نیکان باشی، باید آماده باشی و لحظهی رستاخیز را در نظر بگیری.
هوش مصنوعی: در اینجا باید خودت را فراموش کنی و از خودت بگذری تا به حقیقت و وجودی صحیح دست یابی. نیازی به ارتباط با فرشتگان و صداهای آسمانی نیست.
هوش مصنوعی: اگر با گوش دل بشنوی، داستان راستین کردارهای ماست؛ ما مالک و افراد ما همچون قبرهایی هستیم.
هوش مصنوعی: اگر صبر داشته باشی، فردا ساقی بهشت جام پاک را به دستان تو خواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر حال و روزت خوب است، نگهشدار، وگرنه به خاطر وضع نامناسبت ناراحت نباش. از آن آب جوشانی که بخار میکند، دوری کن.
هوش مصنوعی: این روش و مسیر، بوی زندگی را به مشام میآورد و همانطور که روحی که در آن است، کشش و جاذبهای دارد، این جاذبه همچون غذایی برای حوریان است.
هوش مصنوعی: نوری که میبینیم تنها از شعلهی آفتاب گرفته شده است، اما خود آفتاب نیز از این نور الهام گرفته و تأثیر پذیرفته است.
هوش مصنوعی: میگویند در بهشت شراب و عسل و شیر وجود دارد، اما در نهایت این نعمتها به چه کسی داده میشود؟
هوش مصنوعی: هر کس به دنبال بهشت و آرامش دلخواه خود میگردد، پس گاهی دوری از خود واقعیاش بهتر از این است که در کنار آن باشد.
هوش مصنوعی: ای خودپسند، بیش از حد به خود مشغول نشو و به خودت نزدیک نشو، چون ممکن است از دست برانی.
هوش مصنوعی: افراد خوشبخت به توصیههای دانشمندان توجه نمیکنند و نباید به حرفهای حسودان که به او اتهام میزنند و تحت فشار قرار میدهند، گوش دهند.
هوش مصنوعی: من نصیحت میکنم و به بحث و جدل نمیپردازم. چه اهمیتی دارد اگر مدعی حرفهای من را بپذیرد یا نه، زیرا حتی اگر او من را نپسندد، برای من مهم نیست.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به پیروزی، باید صبر و استقامت را به عادت خود تبدیل کردی؛ زیرا همیشه پیروزی از آن کسانی است که صبور هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هشیار باش و خفته مرو تیز بر ستور
تا نوفتد ستور تو ناگه به جر و لور
موری تو و فلک به مثل زنده پیل مست
دارد هگرز طاقت با پیل مست، مور؟
شور است آب او ننشاندت تشنگی
[...]
گویند شغل خویش بدشمن مده بزور
بورک لصاحبه نشنیدی ز لوح گور
خورشید رخت خویش بمغرب نه زان برد
کش زحمتی همیبود از مرغ روز کور
نزضعف زنده پیل ز پشه حذر کند
[...]
باز آمدیم در سر از آشوبِ عقل شور
بر آتش از حرارتِ دل سینه چون تنور
ما بس نیازمندِ وصالیم و راه نیست
آری گرانبهاست مراد و مرید عور
مارانِ موش حرص رقیبانِ کویِ دوست
[...]
ای ساربان، که رنج کشیدی ز راه دور
آمد شتر به منزل لیلی، مکن عبور
اینست خارها که ازو چیدهایم گل
وین جای خیمها که درو دیدهایم حور
این لحظه آتشست به جایی که بود آب
[...]
بزمی که از نوای نوالش به بزم خلد
روحانیان نواله برند از برای حور
بزمی که مانده اند هم از یاد مجلسش
حوران بزم روضه فردوس در قصور
بود از فروغ باده و عکس صفای جام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.