شاهد غیبی که خود مستور بود
بود خود آیینه، خود منظور بود
عشق چون مشاطگی آغاز کرد
پرده از روی نکویش باز کرد
از نخست آیینهای پیشش نهاد
آینه از صورت خویشش نهاد
عکس روی خویش در آیینه دید
گرچه از عکسش شد آیینه پدید
بر جمالش حسنی از نو خواست عشق
رویش از هر گونهای آراست عشق
پس پریشان کرد زلف مشکبوی
در حجاب زلف پنهان کرد روی
گرچه ما محروم از روی وییم
هم اسیر زلف دلجوی وییم
تاکنون آیینهاش باشد به پیش
عشق میبازد همی با عکس خویش
عاشق است او با صد استغنا و ناز
عشق کس دیدهست بی عجز و نیاز
صبر از عکسش چو نتواند حبیب
عکس کی از اصل بتواند شکیب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و زیبایی میپردازد. شاعر به توصیف یک معشوق غایب میپردازد که خود را پنهان کرده، ولی عشق او را به نمایش میگذارد. عشق مانند آرایشگری پرده از روی زیبایی معشوق برمیدارد و او را در آینهای میبیند که خود محبت و زیبایی او را منعکس میکند. هرچند که عاشق به طور مستقیم به او دسترسی ندارد، اما هنوز در زلفهای پیچیده و دلربای او گرفتار است. در نهایت، عشق همچنان با «عکس» معشوق خود بازی میکند و صبر عاشق در انتظار دیدار اصل معشوق، بینهایت است. این مضمون در شعر نشاندهندهٔ عمق احساسات عاشقانه و فاصلهای است که بین عاشق و معشوق وجود دارد.
هوش مصنوعی: شاهد پنهانی که خودش در پرده بود، خود به عنوان آینه و هدف نمایان میشود.
هوش مصنوعی: عشق همچون آرایشگری شروع به کار کرد و پرده را از چهره زیبایش کنار زد.
هوش مصنوعی: در ابتدا، او یک آینه بهجلو گذاشت و با تماشای آن، تصویر خود را در آن قرار داد.
هوش مصنوعی: او تصویر خود را در آینه مشاهده کرد، هرچند که فقط تصویرش از آینه نمایان شد.
هوش مصنوعی: عشق از زیبایی او دوباره جزئیات تازهای طلب کرد و چهرهاش با هر نوع زیبایی زینت داده شد.
هوش مصنوعی: پس او با زلفهای مشکین خود، همه چیز را به هم ریخته و چهرهاش را در پشت آن زلفها پنهان کرده است.
هوش مصنوعی: هرچند که ما از دیدار چهرهی او محروم هستیم، اما همچنان در دام زلف و زیبایی دلجوی او گرفتاریم.
هوش مصنوعی: او تا به حال به خاطر عشق تصویر خودش را در آیینه میبیند و همچنان در رقابت با خود ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: او عاشق است و در حالی که به نظر میرسد در نهایت بینیازی و ناز و کرامت قرار دارد، عشق کسی را نمیتواند ببیند که بدون کمبود و نیاز به محبت باشد.
هوش مصنوعی: صبر، که نمایی از عشق است، اگر نتواند خود را نشان دهد، چگونه میتواند از اصل خود، که عشق است، صبر کند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.