خیل خیال تست که بر چشم ما رود
یا تخت جم که بر سر مور از هوا رود
یغمای دین و دل گذرد ایدل فکار
سر بر مکن ز دیده که در زیر پا رود
رفتی و سیل اشک جگرگون ز سرگذشت
بعد از تو بر سر دل ما تاچها رود
چونست دل شکسته و در سر هوای زلف
از سر اگر بشیشه شکستن بلا رود
دیوانه بر جهد ز سر جسر تا بحشر
با عاقلان کشاکش چون و چرا رود
نشگفت اگر خیال تو در چشم ما نشست
باشد که پادشه بسرای گدا رود
زلف تو بر شکست و ز چین تاختن صداست
تا نالۀ شکسته دلان تا کجا رود
نفکند اگر نظر ز حقارت بصید ما
افتد دلا که تیر نگاهی خطا رود
گفتم دلم ز کوی تو خواه شدن بقهر
گیسو گشود و گفت رها دار تا رود
گر مومیای وصل تو داروی درد مااست
ترسم که عمر در طلب مومیا رود
عاقل برو ملامت دیوانگان مکن
دیوانه آن بود که پی هر صدا رود
گر در هوای موی جوانان رود سرم
نشگفت بس سری بسر کیمیا رود
ایزلف مشگبو دل ما را نگاهدار
بس کشمکش هنوز در اینماجرا رود
صوفی همه بشیر ریا میدهد بخلق
فریاد از این معامله گر با خدا رود
گر دیگران ز کعبه بسوی خدا روند
نیرّ ز بارگاه شه هل اتی رود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره عشق، دلشکستگی و خیالات شاعرانه است. شاعر به توصیف آرزوها و خیالات خود میپردازد و احساسات عمیقش را درباره معشوق ابراز میکند. او در مورد چالشها و دردی که ناشی از دوری معشوق است صحبت میکند و به ناتوانی در فراموش کردن عشق اشاره میکند. همچنین به تضاد زندگی عاقلانه و دیوانهوار اشاره دارد و میگوید که عشق گاهی انسان را به جنون میکشاند. در نهایت، شاعر از حال و هوای معنوی و ارتباطات با خدا نیز سخن میگوید و به عمق تجربیات عاشقانهاش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: این شعر به تصورات و خیالات اشاره دارد که مانند یک تصویر زیبا بر چشمان ما میافتند. به همین ترتیب، تصویرهایی مانند تخت جمشید که بر فراز زمین قرار دارد، ممکن است از آسمان به ما برسند. این تصویرسازی نشاندهنده قدرت تخیل و زیباییهای ذهنی است که میتواند در ذهن ما شکل بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر دلبسته و وابسته به دین و عشق هستی، برای چنین احساسی اهمیت قائل باش و از آن غافل نشو، زیرا ممکن است آنچه برایت مهم است، به سادگی از دستانت برود.
هوش مصنوعی: تو رفتی و اشکهای ما مثل سیل از غم فراق تو بر دلمان ریخته شد. این درد و اندوه بدون تو در ما ادامه دارد.
هوش مصنوعی: دل شکسته و عشق زلف یار در سرم است، اگر زلفش را ببرم، بلا از من دور میشود.
هوش مصنوعی: دیوانه تا پایان عمر خود از روی پل عبور میکند و با انسانهای عاقل درگیر بحث و مجادله است.
هوش مصنوعی: این عجیب نیست اگر تصویر تو در چشمان ما فرود آید، زیرا ممکن است که پادشاه به سراغ گدا برود.
هوش مصنوعی: زلف تو به قدری زیباست که صدای نرمی از میان چین و تاب آن برمیخیزد و این صداحدس میزند که نالههای دلشکستهها تا کجا میتواند ادامه یابد.
هوش مصنوعی: اگر نگاه حقیرانهای به ما نیندازند، دل، تیری را که از نگاه اشتباهی پرتاب شده، به هدف خواهد نشانه گرفت.
هوش مصنوعی: گفتم که دلم برای تو تنگ شده است، اما او با بیاعتنایی گیسوانش را باز کرد و گفت: بگذار بروید، بیخیال شو.
هوش مصنوعی: اگر پیوند با تو داروی دلتنگی ماست، میترسم که عمرمان در جستجوی این دارو سپری شود.
هوش مصنوعی: عاقل، تو دیگر به دیوانگان سرزنش نکن؛ زیرا دیوانه کسی است که به هر صدایی واکنش نشان میدهد و دنبالش میرود.
هوش مصنوعی: اگر در آغوش و زیبایی موی جوانان سرم را از دست بدهم، این امر برای من کاملاً طبیعی است و مثل رفتن سر به دنیای کیمیا است.
هوش مصنوعی: ای معشوق خوشبو، دل ما را مراقبت کن، زیرا هنوز در این ماجرا مشکلات زیادی وجود دارد.
هوش مصنوعی: صوفی تنها در حال نشان دادن چهرهای زیبا و فریبنده است و به مردم وعدههای تو خالی میدهد. او با این کار، حقیقت را پنهان کرده و انسانها را گمراه میکند، در حالی که رابطهاش با خداوند واقعا درست نیست.
هوش مصنوعی: اگر دیگران از کعبه به سمت خدا بروند، من خودم از دربار شاه به سوی او میروم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر در جفا رود ره و گر در وفا رود
جان توست، جان تو از تو کجا رود؟!
عیبی نباشد از تو که بر ما جفا رود
مجنون از آستانه لیلی کجا رود؟
گر من فدای جان تو گردم دریغ نیست
بسیار سر که در سرِ مهر و وفا رود
ور من گدای کوی تو باشم غریب نیست
[...]
گیرم که از تو بر من مسکین جفا رود
سلطان توئی کسی به تظلم کجا رود
سوی تو چون سلام فرستم که باد را
پیرامن درت نگذارند تا رود
چندان دعای جان تو گوییم کز ملال
[...]
از دیده خونِ دل همه بر رویِ ما رَوَد
بر رویِ ما ز دیده چه گویم چهها رَوَد
ما در درونِ سینه هوایی نهفتهایم
بر باد اگر رَوَد دلِ ما زان هوا رود
خورشیدِ خاوری کُنَد از رَشک جامه چاک
[...]
بسیار سالها بسر خاک ما رود
کاین آب چشمه آید و باد صبا رود
بسیار صوف و چتر بتشریفها رود
کین پنبه آید وبکلاه و قبا رود
اینست حال جامه که دیدی بکازری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.