یمین ممالک ملک فخرالدین
که هم یمن ملکی و هم فخر دین
قبای زر اندود افلاک را
تراز از خط توست بر آستین
اگر عزم تو ترک میدان کند
شود آسمان در مکانی مکین
وگر حزم تو ترک جولان کند
مبتّر شود در زمانی زمین
بسوزد چو ساعی بود قهر او
زحل را اثیر از دم آتشین
بسازد چو داعی بود لطف تو
حمل را ز خام اسد پوستین
عطارد پناها شناسی که من
به شعری رسیدم ز شعر متین
چو زاغ کمان طوطی طبع من
از آن گوشهگیر است و عزلت نشین
که بهر کتابت ز دیوان شاه
جدا همچو جزو رهی شد رهین
اگر یارئی میکنی درخورست
که یارت خدا باد و ناصر معین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر "یمین ممالک ملک فخرالدین" دربارهی عظمت و جلال شخصی به نام فخرالدین است که نماد اقتدار و شکوه در یمن به شمار میرود. شاعر به توصیف زیباییهای او پرداخته و اشاره میکند که لباس او مانند آئینهای از آسمانهاست. همچنین، با تأکید بر اهمیت عزم و حزم، هر دو را به تفصیل شرح میدهد و پیامدهای ترک میدان یا جولان را بیان میکند. شاعر در ادامه به نقش خود در این عرصه اشاره کرده و به ارتباطش با آثار دیگر شاعران اشاره میکند. در نهایت، آرزوی یاری و حمایت الهی برای فخرالدین را بیان میکند.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به یمنی دارد که به عنوان سرزمین فخرالدین شناخته میشود. در اینجا، یمن به عنوان یک کشور و فخر دین به عنوان نمادی از افتخار و عظمت معرفی شده است. به نوعی، یمن هم به عنوان سرزمین و هم به عنوان مایه افتخار دین در نظر گرفته شده است.
هوش مصنوعی: لباسی از زر و زرق آسمانها به زیبایی و هنرِ تو دوخته شده و نشانهاش بر آستین توست.
هوش مصنوعی: اگر ارادهی تو تصمیم به ترک میدان بگیرد، آسمان در مکانی خاص را خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: اگر احتیاط و احتیاط تو از تحرک و فعالیت باز بایستد، در مدت زمانی کوتاه، زمین و کارهایت نابود خواهند شد.
هوش مصنوعی: اگر کسی که تلاش میکند، به خشم کسی گرفتار شود، باید بداند که این خشم مثل آتش تند و ویرانگر است که میتواند گرفتاریها و مشکلاتی جدی ایجاد کند.
هوش مصنوعی: اگر تو بخواهی، لطف تو میتواند به آسانی نازکی و ظرافت را از زبر و خشن بگذرد، مانند اینکه پوستینی از شیر یا درندهای ساخته شود.
هوش مصنوعی: عطار، ای کسی که به دنبال پناهگاهی برای خود هستی، من به شعری رسیدم که از شعرهای با کیفیت و عمیق است.
هوش مصنوعی: مانند زاغی که در گوشهای نشسته، طبع من نیز به انزوا و دوری از جمع عادت کرده است.
هوش مصنوعی: برای کتابت، مانند جزئی از یک دیوان شاه، به طور جدایی ناپذیری وابسته به راهی هستی که انتخاب کردهای.
هوش مصنوعی: اگر به کسی کمک میکنی، بهتر است یار و یاوری که انتخاب میکنی، خدا باشد و او را در سختیها یاری کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسی خسرو نامور پیش ازین
شدستند زی ساری و ساریان
شنیدم ز دانا دگرگونه زین
چه دانیم راز جهان آفرین
جزیره یکی بد بیونان زمین
کروتیس بدنام [و] شهری گزین
هزاران درود از جهان آفرین
سوی روضهٔ سید المرسلین
اگر نیستی بندشان داد و دین
ربودی همی این از آن آن ازین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.