بکشت چشم تو ما را از عین بی باکی
و ما ترحمنی غیر عینی الباکی
کرامت تو کند جنس خاک را عالی
لطافت تو دهد طبع آب را پاکی
اناس ترغب حرصا الی امانیهم
و نحن ننظر شوقا الی محیاکی
رخ تو تیره کند ماه را به زیبائی
قد تو طعنه زند سرو را به چالاکی
خیال صدغک افعی و فوک ضحاک
فکل ذی الم قاصد به ضحاکی
چه صورتی که مصور نمیشود در عقل
ضیاء وجهک سر لعین ادراکی
چو خاک تیره من اندر حضیض ارکانم
تو همچو مهر منور بر اوج افلاکی
اذا هجرت بلبل نسیت صحبتنا
و یوم نحشر بالله لست انساکی
اقول بعدک من کل منزل اسفا
ایا منازل سلما فاین سلماکی
ز نوک خامهٔ ناصر شنو نوای طرب
که صوت زهره نباشد بدین طربناکی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییها و ویژگیهای خاص معشوق میپردازد. شاعر با بیان اینکه زیبایی چشمان معشوق سبب نابودی غیرت و شجاعت اوست، به تحسین و ستایش او میپردازد. او بیان میکند که کرامت و لطافت معشوق بهگونهای است که خاک را ارزشمند و آب را پاک میکند. در ادامه، شاعر اشاره میکند که دیگران به آرزوهای خود مینگرند، اما او به شوق دیدن چهره معشوقش است. او زیبایی معشوق را با دیگر زیباییهای طبیعت مقایسه کرده و میگوید که حتی ماه و سرو نیز در برابر او طعنه میزنند. شاعر در نهایت ابراز میکند که او در دوری از معشوق احساس تنهایی و غم میکند و به یاد روزی میافتد که در کنار او خواهد بود. این شعر تخیلی و عاشقانه احساس عمیق عشق و افسوس را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: چشمان تو ما را با بیپروایی خود کشتند و ما را تنها در عین این بیپروایی یاد میکنند و هیچ دلسوزی برای ما وجود ندارد.
هوش مصنوعی: خودت با مقام و فضیلتت، حتی خاک را به چیز با ارزشی تبدیل میکنی و لطافت و پاکی تو، خاصیت آب را شفاف و خالص میسازد.
هوش مصنوعی: مردم با اشتیاق به آرزوهای خود میشتابند، اما ما با اشتیاق به چهره تو مینگریم.
هوش مصنوعی: صورت تو به قدری زیباست که حتی ماه را نیز تحت تأثیر قرار میدهد و به خاطر قامت بلندت، سروها احساس کمبود زیبایی میکنند.
هوش مصنوعی: در اینجا به تصورات و خیالاتی اشاره شده که به نوعی خطرناک و در عین حال جذاب هستند. در واقع، آنچه که به عنوان دنیای خیالی یا افسانهای معرفی میشود، از نظر نویسنده میتواند تیرگی و خطر را به همراه داشته باشد. این افکار، نمایانگر چالشها و مسائلی هستند که ممکن است به سمت ضحاک، شخصیتی نمادین، هدایت شوند. در نهایت، نتیجهگیری این است که هر چیزی که به سمت آنچه خطرناک یا غیرقابل تحمل به نظر میرسد، جلب شود، میتواند پیامدهای ناخوشایند و جدی ایجاد کند.
هوش مصنوعی: هیچ چهرهای را نمیتوان به زیبایی چهرهات درک کرد، چرا که روشنی و نور آن از حد تصور فراتر است.
هوش مصنوعی: من مانند خاک تاریک و پست هستم، ولی تو همچون خورشید درخشان بر بلندای آسمانها میدرخشی.
هوش مصنوعی: اگر بلبل هجرت کند، یاد صحبت ما را فراموش میکند و در روزی که همه را جمع میکنیم، به خدا قسم تو را فراموش نخواهم کرد.
هوش مصنوعی: بعد از تو، از هر مکانی افسوس میخورم، ای محلهای آرامش، حالا کجاست آرامش تو؟
هوش مصنوعی: از قلم ناصر بشنو آهنگ شادی را که صدای زهره هرگز به این خوشنواگی نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زمان زمان به دل و چشم خویش میگفتم
ایا منازل سلمان این سلماکی
همین شعر » بیت ۹
اقول بعدک من کل منزل اسفا
ایا منازل سلما فاین سلماکی
همین شعر » بیت ۹
اقول بعدک من کل منزل اسفا
ایا منازل سلما فاین سلماکی
بسا که گفتهام از شوق با دو دیدهٔ خود
أیا مَنازِلَ سَلمیٰ فَأینَ سَلماکِ؟
چو بر طلول دیار حبیب بگذشتم
که کرده بود خرابش جهان ز بی باکی
مجاوران دیار خراب را دیدم
در آن خرابه خراب و شکسته و باکی
به خاک رهگذار حبیب میگفتم
[...]
کَتَبتُ قِصَّةَ شَوقی و مَدمَعی باکی
بیا که بی تو به جان آمدم ز غمناکی
بسا که گفتهام از شوق با دو دیدهٔ خود
أیا مَنازِلَ سَلمیٰ فَأینَ سَلماکِ؟
عجیب واقعهای و غریب حادثهای
[...]
زهی شراب لبت مایه طربناکی!
نموده نرگس مستت هزار بی باکی
گذر بدامن پاکت نکرده باد صبا
کجا شکفت گلی در چمن بدین پاکی؟
بیک کرشمه، که کردی، هزار دل بردی
[...]
کتبت قصّة شوقی و مدمعی باکی
بیا که بیتو به جان آمدم ز غمناکی
زمانه را نتوان دید بیامام زمان
فکیف حالک یا دهر! ایّ مولاکی
ز خاک پای تو داد آبروی لاله و گل
[...]
هذ اغزال هلال السمآء مضناکی
غد الغزالة فی العشق من حیاراکی
ز شوق روی تو گردید گل گریبان چاک
شقیق احمر ذوالکی بعض قتلاکی
ز آهوان نه همین صید اهل دل کردی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.