مهی در برج ما کرده است منزل
که چون مهرست ماهش در مقابل
دو چشم جادوش از زلف مشکین
به رویِ آتش اندازند فلفل
بریم از طرهاش تاری و بندیم
چو مجنونان خرد را در سلاسل
ز زلف دلبران سازیم جاروب
بروبیم از رخ حق گرد باطل
برو زاهد، تو مستوری و ما مست
نیاید راست با دیوانه عاقل
سر خم را بپوشانید ز اغیار
به آب مِی کنید از خاک ما گل
تو و مسجد، من و کنج خرابات
که هرکس میبرد راهی به منزل
مشو ما را محصل بهر توبه
که من هم بودهام روزی محصل
نکردیم از میانش هیچ معلوم
ندیدم چون وصالش هیچ مشکل
اگر مقصود ناصر را شناسی
نباشی هرگز از مقصود غافل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف عشق و زیبایی میپردازد و از جذابیتهای معشوق خود سخن میگوید. او به بازگویی احساسات شدید خود نسبت به معشوق پرداخته و تأکید میکند که عشق نباید به دینداری و توبه محدود شود. شاعر اشاره میکند که در عشق، عقل و منطق کنار گذاشته میشوند و انسانها به سوی دیوانگی سوق پیدا میکنند. همچنین، او به تضاد میان زندگی مذهبی و دنیوی اشاره کرده و میگوید که هر فردی باید راه خود را پیدا کند. در نهایت، شاعر بر اهمیت شناخت مقصود و هدف از عشق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ماه در آسمان ما اقامت کرده است، چونکه وقتی خورشید در مقابلش قرار میگیرد، زیباییاش دوچندان میشود.
هوش مصنوعی: چشمهای جادویی او، که مانند زلفهای مشکیاش بوده، به سوی آتش پرتاب میشود و حالتی عجیبی را ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: بیایید با موهای او بازی کنیم و مانند مجنونان، عقل خود را در زنجیر کنیم.
هوش مصنوعی: از موهای دلبران، جارو درست کنیم تا گرد و غبار باطل را از چهره حق بزداییم.
هوش مصنوعی: برو ای زاهد، تو خود را پنهان کردهای و ما در حال مستی هستیم. گفتوگو با کسی که عاقل است و در عین حال دیوانه به نظر میرسد، درست نخواهد بود.
هوش مصنوعی: سر خم را از دید بیگانگان بپوشانید و با شراب، خاک ما را به گل تبدیل کنید.
هوش مصنوعی: تو به عبادت و مسجد مشغولی، اما من در گوشهای از دنیای پوچ و ناپایدار هستم. هرکسی در نهایت مسیر خاص خود را به سوی هدفش پیدا میکند.
هوش مصنوعی: نرو و از ما دور نشو برای اینکه توبه کنی، چون من هم زمانی دانشآموزی کردهام.
هوش مصنوعی: در میان او هیچ نشانهای پیدا نکردم، زیرا وصال او هیچ دشواری نداشت.
هوش مصنوعی: اگر هدف ناصر را بشناسی، هرگز از هدف غافل نخواهی شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
الا یا خیمگی! خیمه فروهل
که پیشاهنگ بیرون شد ز منزل
تبیره زن بزد طبل نخستین
شتربانان همیبندند محمل
نماز شام نزدیکست و امشب
[...]
وگر نه کرده بودی چرخ مایل
بدین سان لختکی میل معدل
حرامم بیته بی آلاله و گل
حرامم بیته بی آواز بلبل
حرامم بی اگر بیته نشینم
کشم در پای گلبن ساغر مُل
به علم فلسفه چندین چه نازی
که باشد فلسفی دایم معطل
هزاران گونه مشکل بیش بینم
در آن زلفین مفتول مسلسل
ارکب حل شکل کل یوم
[...]
فلک در سایه پر حواصل
زمین را پر طوطی کرد حاصل
هوا بر سیرت ضحاک ظالم
گزید آئین نوشروان عادل
خزان را با بهار از لعب شطرنج
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.