به جان جملهٔ مردان که در صباح ازل
چو باد صبح روان شد ز جنبش اول
مرا ز غنچهٔ پرخون دل گلی بشکفت
که بوی عشق از او پر شده است درین دول
میان ما و تو چون موی در نمیگنجد
مرا ز تو نتواند برید تیغ اجل
بنای عالم اگر سر به سر خلل گیرد
وجود عشق نشد قابل فنا و خلل
به برج ابرویِ تو کوکبی سیاه دل است
مگر به خانهٔ برجیس آمده است زحل
حدیث لیلی و مجنون شده است افسانه
کنون ز عشق من و تو همیزنند مثل
بپرس عاقل دور از من آنچه میخواهی
که مشکلات کُتب را به باده کردم حل
مجو معلم و واعظ به جز مغنی و چنگ
که هر دو راست ادا میکنند قول و عمل
خوش است مجلس رندان کز آب روشن خم
بشستهاند ز خود رنگهای زرق و حیل
مگو حکایت فردا، مکن شکایت دی
که مرد حال ز ماضی نگفت و مستقبل
قدم که در ره معشوق مینهد ناصر
چو ساق عرش مصون است از خطا و زلل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و رابطه میان دو معشوق است. شاعر به بیان احساسات عمیق خود و اهمیت عشق در زندگی میپردازد. او اشاره میکند که هیچ چیز نمیتواند او را از عشق خود جدا کند و حتی مرگ نیز نمیتواند مانع این عشق شود. عشق او ماندگار و فراتر از زمان و مکان است. همچنین، شاعر به زیبایی و خاص بودن معشوق خود اشاره میکند و تشبیهات زیبایی برای توصیف او به کار میبرد. در انتها، او به زندگی در لحظه و دوری از نگرانیهای گذشته و آینده تأکید میکند.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حرکتی روحانی و آغازین اشاره دارد که در ابتدا، مانند بادی صبحگاهی، جمعی از مردان (مردان خردمند یا صلحطلب) به سمت جاودانگی و آگاهی حرکت کردند. به نظر میرسد که این حرکت زودگذر و سرشار از نشاط و حیات بوده است و نمادی از آغاز سفرهای معنوی و شکوفایی است.
هوش مصنوعی: از دل پر درد و غنچهای که خونین است، گلی شکوفا شده که عطر عشق در فضا پخش شده است.
هوش مصنوعی: میان ما و تو فاصلهای بسیار باریک و ظریف وجود دارد، به اندازهای که نمیتوان آن را دید. مرگ نمیتواند مرا از تو جدا کند.
هوش مصنوعی: اگر کل جهان هم دچار نقص و ایراد شود، عشق هرگز نمیتواند نابود یا نقصان پیدا کند.
هوش مصنوعی: در ابروهای تو لکهای تاریک وجود دارد، آیا این لکه به خاطر ورود زحل به خانهٔ برجیس نیست؟
هوش مصنوعی: داستان لیلی و مجنون به افسانهای تبدیل شده است و اکنون از عشق من و تو هم صحبت میکنند و به آن مثال میزنند.
هوش مصنوعی: از فرد عاقل و دور از من بپرس هر چیزی که میخواهی، زیرا من مشکلات کتابها را با نوشیدنی حل کردهام.
هوش مصنوعی: از معلم و واعظ جز آوازخوان و نوازنده چیزی نخواه؛ زیرا هر دو در عمل و گفتارشان صادق و راستگو هستند.
هوش مصنوعی: مجلس افراد رند و باخبر از حقیقت، جایی دلانگیز و شیرین است که از چشمهسار زلال و صاف، به دور از فریب و نیرنگ، در کنار هم جمع شدهاند. آنها از خود رنگ و جلوهای واقعی به نمایش گذاشتهاند و از ظواهر بیپایه فاصله گرفتهاند.
هوش مصنوعی: در اینجا به این موضوع اشاره میشود که بهتر است درباره فردا صحبت نکنیم و از دیروز شکایت نداشته باشیم. انسان باید در حال زندگی کند و از زمان حال لذت ببرد، چون نمیتواند به گذشته بازگردد و از آینده هم اطلاع کامل ندارد.
هوش مصنوعی: هرگاه ناصر در راه معشوق قدم برمیدارد، مانند پایههای عرش که از اشتباه و لغزش در امان است، ایمن و بیغلط است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
واصْبَحْتُ یَوْمَ النَّفْرِ و العیسُ تَرْحَلُ
وَکانَ حُدَی الحادی بِنَا و هُوَ مُعْجِلُ
اُسائِلُ عَنْ سلمی فَهَلْ مِنْ مُخَبِّرٍ
بسانَّ له علماً بها أیْنَ تنزلُ
لَقَد اَفْسَدَتْ حجّی و نُسْکی و عُمرتی
[...]
طمع ندارم ازین پس زخلق جاه و محل
مگر به خالق و دادار خلق عز و جل
حرام را چو ندانستمی همی ز حلال
چو سرو قامت من در حریر بود و حلل
به طبع رفت به زیرم همی جهان جهان
[...]
ایا بجود و بآزادگی بدهر مثل
جهان بکلک تو و کف تو فکنده امل
چگونه رنجه نباشم برنج تو ؟ که مرا
ز نعمت تو بود مغز استخوان بمثل
اگر ز فکرت تو دوش خواب خوش کردم
[...]
ایا چراغ شهان جهان امیر اجل
بدست مایه پیروزی و بتیغ اجل
بابر و دریا ماند بنانت گاه سخا
ببرق و صاعقه ماند سنانت گاه جدل
بدانش ودهش و جود و داد و دولت و دین
[...]
خجسته بادا بر خواجه عمید اجل
خجسته عید رسول خدای عزوجل
عماد ملک و ملک بوالفرج مفرج غم
که هم عماد جلالست و هم عمید اجل
اساس نصرت نصربن رستم آن که به دوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.