مسجد در آی و تکیه به غیر از خدا مکن
بر روی خلق چشم چو محراب وا مکن
از کوی اهل جود گذر گرم چون سموم
خود را چو سایه در ته دیوار جا مکن
امروز از شکایت ایام لب بوبند
دل را چراغ گوشه ماتم سرا مکن
پهلو بر آستانه نودولتان منه
از ناخن پلنگ به خود متکا مکن
دست هوس ز نعمت الوان کشیده دار
بر خوان خلق پیرویی اشتها مکن
همچون نگین مناز به اقبال دیگری
پرواز از غرور به بال هما مکن
بر باد حادثات روی زود همچو موج
همچون حباب خانه ز دریا جدا مکن
کو مرهمی که داغ شود کامیاب ازو
دردی اگر رسد به تو او را دوا مکن
سیلی خوری به روی خود از صرصر خزان
در باغ دهر سینه چو گل بر هوا مکن
آب بقا ز ساغر فغفور چین مخواه
چشم طمع به کاسه دست گدا مکن
امداد خود ز گوشه نشینی طلب نمای
افتی اگر ز پای خیال عصا مکن
ای سیدا به اهل جهان راز دل مگوی
بیگانه را به هر سخنی آشنا مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تذکرهایی درباره زندگی و رفتار انسانی میپردازد. شاعر از خوانندگان میخواهد که تنها به خدا توکل کنند و از وابستگی به دیگران پرهیز کنند. او تأکید میکند که نباید در برابر مشکلات زندگی خود را تسلیم کرد و باید از غرور دوری گزید. همچنین اشاره میکند که باید در دنیای پر از چالشها مراقب نفس خود باشیم و از آرزوهای بیمورد پرهیز کنیم. در نهایت، شاعر به اهمیت راز نگهداری و عدم گفتن اسرار خود به دیگران اشاره میکند.
هوش مصنوعی: به مسجد قدم بگذار و به جز خدا به کسی نگاه نکن. همانطور که در محراب، توجه به نماز و خداست، در اینجا هم باید فقط تمرکزت بر خدا باشد و به مخلوقات چشم ندوخته شوی.
هوش مصنوعی: از محله کسانی که بخشش و generosity دارند عبور کن، اما مانند گرمای سوزان، خود را در نهایت دیوار پنهان نکن.
هوش مصنوعی: امروز از گله و شکایت روزگار چیزی نگو، دل را تاریکیها و حزن و اندوه را روشن نکن.
هوش مصنوعی: به آرامی به دروازهی محبوبان نزدیک نشو و از حسادت و کینه به خود آسیب نزن.
هوش مصنوعی: باید از خواستههای نفسانی دوری کنی و از نعمتهای گوناگون زندگی بهرهمند شوی، اما در عین حال باید مراقب باشی و اشتیاق بیش از حد به دنیا نداشته باشی و به هنجارهای اجتماعی پایبند باشی.
هوش مصنوعی: مثل یک نگین، به شانس دیگران حسادت نکن و به خاطر غرور، پرواز به سمت آرزوهای بزرگ را ترک نکن.
هوش مصنوعی: تصویر کن که در برابر رویدادهای ناگهانی زندگی، مانند امواج و حبابها، نباید به شدت واکنش نشان دهی و خود را از آرامش دور کنی. هرگز از جایی که هستی، دور نشو.
هوش مصنوعی: بیاورد مرهمی که زخم را شفا دهد و باعث خوشحالی شود، اما اگر دردی به تو برسد، آن را درمان نکن.
هوش مصنوعی: به خاطر طوفانهای سخت و بیرحم زندگی، مانند درختی در پاییز که خس و خشکی میبیند، نباید زخمهای خود را به دیگران نمایش دهی. بهتر است مانند گل، با احساس لطافت و زیبایی، روی خود را به آسمان بگردانی و در برابر مشکلات تسلیم نشوی.
هوش مصنوعی: از خوشی و زندگی جاودان چیزی نخواه، چون آن را در دست کسی دیگر نمیتوانی یافت. به کسی که کمبود دارد نباید طمع ورزید.
هوش مصنوعی: اگر به گوشهنشینی و دوری از فعالیت روی بیاوری، نمیتوانی در بهبود وضعیت خود انتظار کمکی داشته باشی. پس تلاش کن و در این وضعیت سست نشو.
هوش مصنوعی: ای آقا، به مردم دنیا راز دلت را نگو و به کسانی که نا آشنا هستند، با هر سخنی، نزدیک نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر دوستان ز جود خود انعام عام کن
بر دشمنان ز کین خود اندام دام کن
بلبل رسید نغمه بلبل رها مکن
گلبن شکفت جز همه برگل ثنا مکن
از روی دوست دیده خود را تهی مدار
وز دست خویش دسته گل را جدا مکن
گر عهد کرده ای که نگیری قدح به دست
[...]
جانا بیار باده و بختم تمام کن
عیش مرا خجسته چو دارالسلام کن
زهره کمین کنیزک بزم و شراب توست
دفع کسوف دل کن و مه را غلام کن
همچون مسیح مایده از آسمان بیار
[...]
جانا، شبی به کوی غریبان مقام کن
چون جان دهیم در کف پایت خرام کن
داری به زیر غمزه و لب مرگ و زندگی
تا چند جان دهم، به زبان ناتمام کن
دعوی خونبهای دل خویش می کنم
[...]
جز بند زلفش ای دل دیوانه جا مکن
بس نازک است جانب رویش رها مکن
از من دلا منال که دادی مرا به دست
کاین جور دیده کرد تو بر من جفا مکن
دیدش نخست دیده و رفتی تو بر اثر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.