تا به او روشن کنم سوز نهان خویشتن
می زنم چون شمع در آتش زبان خویشتن
عمرها شد پیش تیرش چون هدف ایستاده ام
تا کند حال مرا خاطرنشان خویشتن
در بناگوش خط مشکین او می گفت زلف
هیچ کس قدری ندارد در زمان خویشتن
از حیا برآستان خانه پا ننهاده یی
نیستی کوته زبان از پاسبان خویشتن
در چمن تا از فغان خود سخن سرکرده ام
عندلیبان رفته اند از آشیان خویشتن
در پی زلفش حواسم را پریشان ساختم
هیچ کس غارت نکرده کاروان خویشتن
هر زمان چون موی آتش دیده می پیچد به خود
یاد کرده زلف او هندوستان خویشتن
آشنای با خط و رخسار او صورت نه بست
تا نکردم همچو مو کلک زبان خویشتن
وا شود مانند بال قمریان آغوش ها
سرو من روزی که بگشاید میان خویشتن
نیست غیر از باده دل روزیی اهل حجاب
غنچه دارد مشت خونی در دهان خویشتن
خویش را یوسف گذارد در ترازو همچو سنگ
حسن او روزی که بگشاید دکان خویشتن
بی طلب ای سیدا مقصد نمی آید به دست
جا به مجلس می کند نی از فغان خویشتن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات عمیق شاعر درباره عشق و longing (اشتیاق) او به معشوق است. شاعر در تلاش است تا درد و سوز درونی خود را به معشوق منتقل کند و بیان می‌کند که چگونه در تیررس عشق او قرار دارد و عمرش را به یاد او سپری کرده است. همچنین به زیبایی و قدرت معشوق اشاره می‌کند و اینکه چقدر او در زندگی‌اش تاثیر دارد. شاعر از حسرت و غم ناشی از دوری از معشوق گله می‌کند و به ناامیدی خود از رسیدن به او اشاره دارد. در نهایت، شاعر با اشاره به اینکه فقط عشق واقعی می‌تواند او را از این حال نجات دهد، نقطه‌نظرهای خود را در پیوند با عشق و زیبایی بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: برای اینکه به او عمق احساسات پنهان خود را نشان دهم، مانند شمعی که در آتش می‌سوزد، با زبانم سخن می‌گویم.
هوش مصنوعی: مدت‌هاست که در برابر تیر آسیب‌های زندگی ایستاده‌ام و منتظر هستم تا حال مرا به یاد خودم بیاورد.
هوش مصنوعی: در گوش او، موهای سیاهش می‌گفت که زلف هیچ‌کس در زمان خودش ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: تو از حیا پا به آستان خانه نمی‌گذاری و در حقیقت، خود را از پاسبانی که باید بر خودت نظارت کنی، کوتاه گرفته‌ای.
هوش مصنوعی: در چمن، وقتی من از غم و ناله‌ام صحبت کرده‌ام، بلبلان از لانه‌های خود رفته‌اند.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی زلف او، ذهنم را مشغول کرده‌ام و هیچ‌کس از من چیزی را به سرقت نبرده است.
هوش مصنوعی: هر بار که موهای آتشینش را می‌بینم، به خاطر او به یاد هندوستان و زیبایی‌های آن می‌افتم و احساس می‌کنم که دیوانه‌وار به خودم می‌پیچم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که به زیبایی و جلوه‌گری او آشنا نشدم، نتوانستم به درستی وصف او را بیان کنم؛ گویی که زبان خود را همچون مویی که با هنرمندی پیچیده شده، کنترل نکرده بودم.
هوش مصنوعی: آغوش‌ها همچون بال‌های قمری باز می‌شوند. روزی که سرو من دل را برای خود بگشاید.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که دل را خوش می‌کند، شراب است، و روزگار عاشقان با پرده‌هایی از حجاب می‌گذرد، در حالی که غنچه‌ها در دهان خود نشانه‌ای از خون دارند.
هوش مصنوعی: انسان در روزی که از خود دکان و وجودش را به نمایش می‌گذارد، به زیبایی و ارزش وجودی‌اش می‌بالد. مانند یوسف که در ترازو قرار می‌گیرد تا نشان دهد چه اندازه با ارزش و زیباست.
هوش مصنوعی: ای آقا، بدون درخواست و طلب، هدف به دست نمی‌آید. مانند نی که به مجلس می‌آید، اما از ناله و فریاد خودش نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منت ایزد را که گردون گر که یکچندی مرا
در جهان میداشت سر گردان بسان خویشتن
از جهان بیرون نرفتم تا ندیدم عاقبت
دشمنانم را بکام دوستان خویشتن
من نه چون دونان برای نان چنین سر گشته ام
[...]
دل نثار زلف جانان کرد جان خویشتن
جان دهد مرغ از برای آشیان خویشتن
قمری نالان که عاشق بود بر بالای سرو
در سر او کرد آخر خان و مان خویشتن
همچو شمع از انگبین کامم ز شیرینی بسوخت
[...]
کام ناکامی روا کن از دهان خویشتن
در میان آور کناری از میان خویشتن
خود تن جان داده را از تاب هجرش مسوز
رحم کن بر جان رنجوری به جان خویشتن
ترسم از دست زبان روزی دهم سر را به باد
[...]
ای جمالت گشته پیدا در نهان خویشتن
وی رخت گردیده پیدا در عیان خویشتن
در جهان، خود عشق می بازی به حسن روی خود
عاشق و معشوق خویشی در جهان خویشتن
از لب خود در سؤالی و جواب از لفظ خود
[...]
تندخویان می زنند آتش به جان خویشتن
می خورد دل شمع دایم از زبان خویشتن
راه حرف آشنایان سبزه بیگانه بست
اینقدر غافل مباش از گلستان خویشتن
نیست نرگس را چو برگ گل به شبنم احتیاج
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.