آمد شهر صیام سنجق سلطان رسید
دست بدار از طعام مایده جان رسید
جان ز قطیعت برست دست طبیعت ببست
قلب ضلالت شکست لشکر ایمان رسید
لشکر والعادیات دست به یغما نهاد
ز آتش والموریات نفس به افغان رسید
البقره راست بود موسی عمران نمود
مرده از او زنده شد چونک به قربان رسید
روزه چو قربان ماست زندگی جان ماست
تن همه قربان کنیم جان چو به مهمان رسید
صبر چو ابریست خوش حکمت بارد از او
زانک چنین ماه صبر بود که قرآن رسید
نفس چو محتاج شد روح به معراج شد
چون در زندان شکست جان بر جانان رسید
پرده ظلمت درید دل به فلک برپرید
چون ز ملک بود دل باز بدیشان رسید
زود از این چاه تن دست بزن در رسن
بر سر چاه آب گو یوسف کنعان رسید
عیسی چو از خر برست گشت دعایش قبول
دست بشو کز فلک مایده و خوان رسید
دست و دهان را بشو نه بخور و نه بگو
آن سخن و لقمه جو کان به خموشان رسید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این غزل به اهمیت روزه و صبر اشاره میکند و میگوید که زمان روزه، زمان ارتباط با جان واقعی انسان و رسیدن به روح الهی است. او به داستانهای موسی و عیسی نیز اشاره میکند و میگوید که صبر و شکیبایی باعث میشود حکمت و نعمت به انسان برسد. در واقع، روزه را به قربانیای تشبیه میکند که موجب زندگی و جان تازهای میشود. او همچنین به نیاز انسان به نجات و رهایی از دنیای مادی اشاره دارد و از شنیدن ندای الهی و رسیدن به مقام معنوی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: شهر صیام (ماه رمضان) فرارسیده و سلطان (خدا) با دستوری از من لطف کرده و به من نیکی رسانده است، بنابراین باید از غذا و مایده دوری کنم که جانم به حقیقت الهی رسیده است.
هوش مصنوعی: جان از استحکام و قوت خود رها شد، دست طبیعت در کار نبود و قلب نادانی و گمراهی شکست خورد، در این حال لشکر ایمان به پیروزی رسید.
هوش مصنوعی: لشکر «والعادیات» به غارت و تجاوز دست زد و نفس «الموریات» از شدت احساسات به فریاد و عصبانیت رسید.
هوش مصنوعی: در این بیت به واقعهای اشاره میشود که موسی، پسر عمران، مردهای را زنده میکند. اشاره به این دارد که هنگامی که قربانی به درگاه خداوند تقدیم میشود، حقایق بزرگ و معجزات آشکار میشوند.
هوش مصنوعی: روز روزه همچون قربانی است و زندگی ما را تجلی میبخشد. باید جسم خود را قربانی کنیم تا جان ما در میهمانی خداوند حاضر شود.
هوش مصنوعی: صبر مانند ابری است که با حکمت بارش میکند، زیرا این ماه صبر بوده که قرآن نازل شده است.
هوش مصنوعی: وقتی نفس انسان به نیاز و نیازمندی دچار میشود، روح او به مرتبهای بلند و والا میرسد و چون این نفس در قید و بند رنجی میکشد، جان او به نزدیک خداوند متصل میشود.
هوش مصنوعی: دل انسان وقتی از تاریکیها عبور کند و پردههای ظلمت را پاره کند، به آسمان صعود میکند. این دلِ رها شده از قیدها و محدودیتها، به درک و آگاهیهای بالاتر دست مییابد و به موجودات ملکوتی متصل میشود.
هوش مصنوعی: به سرعت از این چاه بدن خارج شو و به رسن (رشته) دست بزن و به بالای چاه آب بگو که یوسف از کنعان (سرزمین او) آمد.
هوش مصنوعی: وقتی عیسی از خر به زیر آمد، دعا و درخواستش مورد پذیرش قرار گرفت. بنابراین، دست خود را بشویید زیرا سفرهٔ نعمت و برکت از آسمان فرود آمده است.
هوش مصنوعی: دست و دهانت را بشوی و چیزی نخور و صحبتی نکن، زیرا آن غذای خاص و روحانی که به خاموشان (خموشان) میرسد، نیازمند سکوت و آمادگی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
روز طرب رخ نمود روزه به پایان رسید
رایت سلطان عید بر سر میدان رسید
خسرو شب سجده برد بر در سلطان روز
دوش ز درگاه او پشت به خم زآن رسید
بود به میدان عید پیکر خورشید گوی
[...]
وسوسه تن گذشت غلغله جان رسید
مور فروشد به گور چتر سلیمان رسید
این فلک آتشی چند کند سرکشی
نوح به کشتی نشست جوشش طوفان رسید
چند مخنث نژاد دعوی مردی کند
[...]
آه که بی روی دوست عمر به پایان رسید
وز غم هجران یار نعره به کیوان رسید
سرو خرامان من طره پریشان رسید
سلسلهٔ عشق را سلسله جنبان رسید
چاک به دامان رساند جیب شکیبم که باز
سرو قباپوش من برزده دامان رسید
چشم زلیخای عشق باز شد از خواب خویش
[...]
شکر که ایام غم رفت و به پایان رسید
صبح دلآرای وصل خرم و خندان رسید
ساقی کوثر گشود باز در التفات
نوبت دوران عیش باز به مستان رسید
نخل وفا رفته بود خشک شود از جفا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.