وسوسه تن گذشت غلغله جان رسید
مور فروشد به گور چتر سلیمان رسید
این فلک آتشی چند کند سرکشی
نوح به کشتی نشست جوشش طوفان رسید
چند مخنث نژاد دعوی مردی کند
رستم خنجر کشید سام و نریمان رسید
جادوکانی ز فن چند عصا و رسن
مار کنند از فریب موسی و ثعبان رسید
دُرد به پستی نشست صاف ز دُردی برست
گردن گرگان شکست یوسف کنعان رسید
صبح دروغین گذشت صبح سعادت رسید
جان شد و جان بقا از بر جانان رسید
محنت ایوب را فاقه یعقوب را
چاره دیگر نبود رحمت رحمان رسید
دزد کی باشد چو رفت شحنه ایمان به شهر
شحنه کی باشد بگو چون شه و سلطان رسید
صدق نگر بی‌نفاق وصل نگر بی‌فراق
طاق طرنبین و طاق طاق شوم کان رسید
مفتعلن فاعلات جان مرا کرد مات
جان خداخوان بمرد جان خدادان رسید
میوه دل می‌پزید روح از او می‌مزید
باد کرم بروزید حرف پریشان رسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوعاتی از جمله جنبه‌های معنوی و تحولی در زندگی انسان اشاره دارد. در این غزل، مولانا به تضادهای زندگی، مانند ملاقات با سختی‌ها و امید به رحمت الهی و نجات اشاره میکند. او از داستان‌های قرآنی نظیر نوح و یوسف برای بیان این معانی استفاده میکند، و می‌گوید که در زمان‌هایی که انسان‌ها در بحران و محنت قرار دارند، لطف و رحمت خداوند به یاری میرسد. همچنین، به تحولات روحی و انسانی اشاره میکند که در نهایت انسان را به جایی از صلح و اتصال به حقیقت می‌رساند.
هوش مصنوعی: وسوسه‌های مربوط به بدن از بین رفت و صدای دل به گوش رسید. مور را در زمین دفن می‌کنند و چتر سلیمان (که نماد قدرت و حکمت است) به وجود آمد.
هوش مصنوعی: این دنیا چه مدت می‌خواهد شورش کند؟ نوح (پیامبر خدا) به کشتی سوار شد و طوفانی بزرگ برپا شد.
هوش مصنوعی: مردانی بی‌خاصیت و کم‌جرأت ادعای مردانگی دارند، در حالی که رستم، قهرمان افسانه‌ای که با خنجر خود معروف است، نیرومندان دیگری چون سام و نریمان را نمایندگی میکند.
هوش مصنوعی: جمعی از جادوگران با مهارت‌های خود از وسایلی چون عصا و رسن برای فریب دادن موسی و مار استفاده کردند و به واسطهٔ این فریب، به دنبال گمراه کردن مردم بودند.
هوش مصنوعی: شراب (دُرد) به زمین افتاد و صاف شد، و از آن شراب که در بشیوه‌ای خاصی تصفیه شده، گردن گرگان (دشمنان) شکسته شده است؛ در نهایت یوسف، پسر یعقوب و نماد زیبایی و نیکی، به سرزمین کنعان بازگشته است.
هوش مصنوعی: صبح کاذب و دروغین سپری شد و صبح خوشبختی و سعادت نمودار گشت. جان من (روح من) زنده و پایدار شد و این بقا و حیات جاودانه از حضور محبوب (جانان) به من رسید.
هوش مصنوعی: محنت (رنج و سختی) ایوب (پیامبر معروف که به ابتلا و مصیبت‌هایش مشهور است) و فاقه (فقر و تنگدستی) یعقوب (پدر یوسف که به سبب جدایی از فرزندش رنج می‌برد) چاره‌ای نداشتند، اما اکنون رحمت و لطف خداوند (رحمان) فرا رسیده است و شرایط عوض شده است.
هوش مصنوعی: وقتی که ایمان و صداقت در جامعه از بین برود، دزدی و فساد رواج پیدا میکند. در چنین شرایطی، دزد و فاسد چه معنایی می‌تواند داشته باشد وقتی که سلطنت و اقتدار در دست کسانی است که بی‌اعتبارند؟
هوش مصنوعی: به راستی حقیقت را با صداقت و بدون نفاق بنگر و ارتباط را بدون جدایی و فراق مشاهده کن. وقتی به این مرحله از درک و آگاهی دست یابی، به طاقی می‌رسی که فراتر از همه‌ی طاق‌ها و مرزهاست.
هوش مصنوعی: جان مرا به خاطر عشق و درک عمیق الهی، حیران و بی‌خبر کرده است. جان خداوند، به معنای وجود الهی یا معرفت الهی، بر من سایه افکند و به من آموخت که به آنچه دانای حقیقی است، نزدیک شوم.
هوش مصنوعی: روح آن چنان شاداب و سرشار از محبت است که میوهٔ دل را می‌پرورد و از او زندگی می‌جوشد. از جانب او بادی از رحمت وزیده که کلامی ناب و معنوی به گوش میرسد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
روز طرب رخ نمود روزه به پایان رسید
رایت سلطان عید بر سر میدان رسید
خسرو شب سجده برد بر در سلطان روز
دوش ز درگاه او پشت به خم زآن رسید
بود به میدان عید پیکر خورشید گوی
[...]
آمد شهر صیام سنجق سلطان رسید
دست بدار از طعام مایده جان رسید
جان ز قطیعت برست دست طبیعت ببست
قلب ضلالت شکست لشکر ایمان رسید
لشکر والعادیات دست به یغما نهاد
[...]
آه که بی روی دوست عمر به پایان رسید
وز غم هجران یار نعره به کیوان رسید
سرو خرامان من طره پریشان رسید
سلسلهٔ عشق را سلسله جنبان رسید
چاک به دامان رساند جیب شکیبم که باز
سرو قباپوش من برزده دامان رسید
چشم زلیخای عشق باز شد از خواب خویش
[...]
شکر که ایام غم رفت و به پایان رسید
صبح دل‌آرای وصل خرم و خندان رسید
ساقی کوثر گشود باز در التفات
نوبت دوران عیش باز به مستان رسید
نخل وفا رفته بود خشک شود از جفا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.