جانا! سر تو یارا! مگذار چنین ما را
ای سرو روان! بنما آن قامت بالا را
خرم کن و روشن کن، این مفرش خاکی را
خورشیدِ دگر بنما این گنبد خضرا را
رهبر کُنُ جانها را، پر زر کُنُ کانها را
در جوش و خروش آور، از زلزله دریا را
خورشید پناه آرد، در سایهٔ اقبالت
آری چه توان کردن، آن سایهٔ عنقا را؟
مغزی که بد اندیشد، آن نقص بسست، ای جان!
سودای بپوسیده، پوسیدهٔ سودا را
هم رحمت رحمانی، هم مرهم و درمانی
در دِه تو طبیبانه، آن دافع صفرا را
تو بلبل گلزاری، تو ساقی ابراری
تو سردهٔ اسراری، هم بیسر و بیپا را
یا رب! که چه داری تو؟ کز لطف بهاری تو
در کار درآری تو، سنگ و کُه خارا را
افروختهٔ نوری، انگیختهٔ شوری
ننشاند صد طوفان، آن فتنه و غوغا را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق و قدرت او اشاره دارد و خواهان نور و روشنیست تا زندگیاش را تغییر دهد. او از معشوق میطلبد که این دنیا را با زیباییهای خود آباد کند و دلهای پریشان را به آرامش برساند. همچنین شاعر به نقش درمانی و رحمت معشوق اشاره میکند و از او خواهان است که دردها و رنجها را تسکین دهد. در واقع، این شعر تلاشی برای درک معنای عمیقتر وجود و جستجوی نور الهی است.
هوش مصنوعی: ای جانم! بر تو نیرویی باشد که ما را به حال خود رها نکنی. ای سرو خوشهیکل! لطف کن و قامت بلندت را به ما نشان بده.
هوش مصنوعی: مفرش خاکی، به معنای فرش یا بستر خاکی، باید شاداب و روشن شود. از خورشید دیگری بخواه که این گنبد سبز (در اینجا احتمالاً اشاره به زمین یا طبیعت است) را به ما نشان دهد.
هوش مصنوعی: ای محبوب، جانها را رهبری کن و روحها را غنی و پربار کن. مردم را در شور و هیجان بینداز و دریا را از زلزله به جنبش درآور.
هوش مصنوعی: اگر خورشید در سایهٔ بلند و حکیمانهٔ تو پناه بگیرد، چه کاری میتوان کرد تا سایهٔ پرقدرت و دور از دسترس آن پرندهٔ افسانهای (عنقا) را به دست آورد؟
هوش مصنوعی: اگر مغز و فکر کسی بدبین و منفینگر باشد، این یک نقص بزرگ است، ای جان! در واقع، خیالات و آرزوهای بیمحتوا و تباهی که در ذهن او وجود دارد، همچون خوراکی فاسد و پوسیدهاند.
هوش مصنوعی: تو هم رحمت بزرگ الهی هستی و هم دارویی که دردها را درمان میکند و در دیانت تو مانند طبیب، زهر و دردها را از وجود انسانها دور میکنی.
هوش مصنوعی: تو مانند بلبل در باغ گل و مانند ساقی در آسمان بارانی هستی که رازها و اسرار عمیق را در خود نهان داری و همزمان بینهایت آزاد و بیوزن به نظر میرسی.
هوش مصنوعی: خداوندا! تو چه قدرتی داری که با لطف بهاریت میتوانی سنگ و کوه را به فعالیت واداری؟
هوش مصنوعی: افروختهٔ نوری و انگیختهٔ شوری، آنقدر قدرت و شدت دارند که هیچ طوفانی نمیتواند آن فتنه و آشوب را تحتالشعاع قراردهد یا خاموش کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر هیچ دلی داری دریاب دل مارا
حال دل این بی دل میپسند چنین یارا
جان نیست چنین کاسد کردیم بسی سودا
هم نیز رهی باید بیرون شوِ سودا را
گر عاشق بی چاره از جور نمی نالد
[...]
ساقی، ز کرم پر کن این جام مصفا را
آن روح مقدس را، آن جان معلا را
روزی که دهی جامی، از بهر سرانجامی
یک جرعه تصدق کن آن واعظ رعنا را
خواهی که برقص آید ذرات جهان از تو
[...]
ساقی قدحی در ده، از خود بستان ما را
مستانه بگو رمزی، بگشای معمّا را
ظلمتکدهٔ عاشق، زان چهره منوّر کن
تا چند به روز آرم تاریکی شبها را
از غنچهٔ لب بگشای، با مرده دلان حرفی
[...]
در کرب و بلا خواندند، چون سید بطحارا
کوفی ز ره تلبیس، آن شافع فردا را
بستند به رویش آب، آن قوم شرر افروزا
کردند دریغ از وی، مهریهٔ زهرا را
کشتند لب تشنه، او را به لب دریا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.