شاد آمدی ای مهرو ای شادیِ جان شاد آ
تا بود چنین بودی تا باد چنان بادا
ای صورتِ هر شادی اندر دل ما یادی
ای صورتِ عشقِ کل اندر دل ما یاد آ
بیرون پَر از این طفلی ما را بِرهان ای جان
از منّت هر دادو وز غصّه هر دادا
ما چنگ زدیم از غم در یار و رخان ما
ای دف تو بنال از دل وی نای به فریاد آ
ای دل تو که زیبایی شیرین شو از آن خسرو
ور خسروِ شیرینی در عشق چو فرهاد آ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به استقبال شادی و عشق میرود و معشوق را به عنوان نماد زیبایی و شادابی معرفی میکند. او از معشوق میخواهد که به دلها و جانها زندگی ببخشد و آنها را از غم و اندوه آزاد کند. شاعر از عشق و زیبایی سخن میگوید و به رغم غمها، بر اهمیت عشق و شادی تأکید میکند. در این فضا، اشارهای به عشقهای افسانهای مثل فرهاد و خسرو نیز شده است تا عمق احساسات را نمایان کند.
هوش مصنوعی: ای چهرهٔ زیبا، خوش آمدی! ای شادیِ جان، شاد باش! تا زمانی که چنین باشی، طبعت همینطور شاداب و خوش خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای تو تجسّم هر شادی که در دل ما یاد تو را زنده میکند، ای تجسّم عشق مطلق، در دل ما خاطر تو را زنده کن.
هوش مصنوعی: ای جان، ما را از این کودکانهگی که به آن گرفتاریم آزاد کن، و ما را از فشار هر کمکی و هر غمی که به ما میرسد، نجات بده.
هوش مصنوعی: ما به خاطر غم و دلتنگیمان از یار و چهرهاش چنگ به دل زدهایم، ای دف (نوعی ساز) تو هم با نالهات به فریاد بیا و به این درد ما بپرداز.
هوش مصنوعی: ای دل، تو هم زیبا و شیرین باش، زیرا خسرو (خسرو، پادشاه داستانی معروف) هم در عشق به شیرینی است، مثل فرهاد که در عشق به شیرینی مشهور است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.