چو برقی میجهد چیزی عجب آن دلستان باشد
از آن گوشه چه میتابد عجب آن لعل کان باشد
چیست از دور آن گوهر عجب ماهست یا اختر
که چون قندیل نورانی معلق ز آسمان باشد
عجب قندیل جان باشد درفش کاویان باشد
عجب آن شمع جان باشد که نورش بیکران باشد
گر از وی درفشان گردی ز نورش بینشان گردی
نگه دار این نشانی را میان ما نشان باشد
ایا ای دل برآور سر که چشم توست روشنتر
بمال آن چشم و خوش بنگر که بینی هر چه آن باشد
چو دیدی تاب و فر او فنا شو زیر پر او
ازیرا بیضه مقبل به زیر ماکیان باشد
چو ما اندر میان آییم او از ما کران گیرد
چو ما از خود کران گیریم او اندر میان باشد
نماید ساکن و جنبان نه جنبانست و نه ساکن
نماید در مکان لیکن حقیقت بیمکان باشد
چو آبی را بجنبانی میان نور عکس او
بجنبد از لگن بینی و آن از آسمان باشد
نه آن باشد نه این باشد صلاح الحق و دین باشد
اگر همدم امین باشد بگویم کان فلان باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و جذبهای میپردازد که دل را به خود متوجه میکند. او از زیباییها و نورهایی سخن میگوید که میتوانند دل را جلا بخشند و انسان را به سوی حقیقت و شناخت عمیقتر هدایت کنند. در این مسیر، دل به روشناییها و نشانههایی از عشق واقعی توجه میکند و میکوشد تا با دیدی عمیقتر، حقیقت را دریابد. مولانا تأکید دارد که عشق و حقیقت فراتر از ظواهر است و در عمق وجود آدمی میجوشد. در نهایت، او به یگانگی عشق و حقیقت اشاره میکند و به نقش انسان در درک این مفاهیم اشاره مینماید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به شگفتی و زیبایی چیزی اشاره میکند که مانند نور برق میدرخشد و توجه او را جلب کرده است. او از خود میپرسد که این درخشش چه چیزی است که از آن گوشه میتابد و او آن را به دانهای زیبا مثل لعل تشبیه کرده است.
هوش مصنوعی: چیزی که از دور دیده میشود، آیا آن گوهر عجیب، ماه است یا ستارهای که مانند قندیل به طور نورانی در آسمان معلق است؟
هوش مصنوعی: این بیت به غیرت و درخشش روح اشاره دارد که مانند قندیل (چراغ) جان انسان را روشن میکند. همچنین به شمعی تشبیه میشود که نور آن بیپایان و نامتناهی است و به ارزش و زیبایی روح اشاره میکند.
هوش مصنوعی: اگر تو از نور وجود او (یا او را) بگزی و از نورش سرشار شوی، بینشانه میشوی و در میان ما تنها یک نشان از او باقی میماند.
هوش مصنوعی: ای دل، سر خود را بالا بیاور زیرا چشمانت روشنتر از همیشه است. بر آن چشم بمال و با توجه و دقت بنگر تا هر چیزی را که وجود دارد، ببینی.
هوش مصنوعی: هرگاه تاب و درخشش او را دیدی، زیر سایهاش فنا و ناپدید شو، زیرا در واقع، مرغی که در زیر پر او است، در واقع تخم مرغی در زیر ماکیان قرار دارد. این اشاره به این دارد که وجود در کنار او به معنای از دست دادن خود برای رسیدن به حقیقت و کمال است.
هوش مصنوعی: وقتی که ما به درون جمع میآییم، او از ما به حاشیه میرود و وقتی که ما از خود فاصله بگیریم، او در میان ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: ظاهر به نظر میرسد که چیزی ساکن و متحرک است، اما در واقع نه متحرک است و نه ساکن. به نظر میرسد در جایی قرار دارد، اما حقیقتاً فراتر از مکانهاست.
هوش مصنوعی: اگر آب را در ظرفی تکان دهی، نور در آن جلوه میکند و از بالا به شکل نورانی میزند، در حالی که منبع این نور در آسمان است.
هوش مصنوعی: آنچه مورد نظر است نه این چیز است و نه آن چیز، بلکه درستی و صلاح در حق و دین وجود دارد، اگر کسی همدم و دوست امینی باشد. بگویم که آن چیز فلان گونه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همی تا خسرو غازی خداوند جهان باشد
جهان چون ملکش آبادان و چون بختش جوان باشد
چنان باشد جهان همواره تا شاه اندران باشد
ازیرا کو فرشتهست و فرشته در جنان باشد
بهار از عارض خوبش همانا نسبتی دارد
[...]
چو آمد روی مه رویم چه باشد جان که جان باشد
چو دیدی روز روشن را چه جای پاسبان باشد
برای ماه و هنجارش که تا برنشکند کارش
تو لطف آفتابی بین که در شبها نهان باشد
دلا بگریز از این خانه که دلگیرست و بیگانه
[...]
سَرِ جانان ندارد هر که او را خوفِ جان باشد
به جان گر صحبت جانان برآید رایگان باشد
مغیلان چیست تا حاجی عنان از کعبه برپیچد
خسک در راه مشتاقان بساطِ پرنیان باشد
ندارد با تو بازاری مگر شوریده اسراری
[...]
کسی را کاین چنین زلف و بناگوش آن چنان باشد
اگر در دیده و دل جای دارد جای آن باشد
بلایی گشت حسنت بر زمین و همچو تو ماهی
اگر بر آسمان باشد، بلای آسمان باشد
مرا چون هر دمی سالی ست اندر حسرت رویش
[...]
سعادت دل دهد آنرا که چون تو دلستان باشد
نمیرد تا ابد آنکس که او را چون تو جان باشد
رخت در مجمع خوبان مهی بر گرد او انجم
تنت در زیر پیراهن گل اندر پرنیان باشد
نگاری را که موی او سر اندر پای او پیچد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.