تو خدای خویی تو صفات هویی
تو یکی نباشی تو هزارتویی
به یکی عنایت به یکی کفایت
ز غم و جنایت همه را بشویی
همه یاوه گشته همه قبله هشته
چه غمست کآخر همه را بجویی
همه چاره جویان ز تو پای کوبان
همه حمدگویان که خجسته رویی
تو مرا نگویی ز کدام باغی
تو مرا نگویی ز کدام کویی
همه شاه دوزی همه ماه سوزی
همه وای وایی همههای و هویی
تو اگر حبیبی چه عجب حبیبی
تو اگر عدویی چه عجب عدویی
ز حیات بشنو که حیات بخشی
ز نبات بشنو که نبات خویی
تو اگر ز مستی دل ما بخستی
دو سبو شکستی نه دو صد سبویی
تو سماع گوشی تو نشاط هوشی
نظر دو چشمی شکر گلویی
نه دلت گشادم که دگر نگویی
نه چو موت کردم که دگر نه مویی
کدوییست سرکه کدوییست باده
ترشی رها کن اگر آن کدویی
تو خموش آخر که رباب گشتی
که به تن چو چوبی که به دل چو مویی
تو چرا بکوشی جهت خموشی
که جهان نماند تو اگر نگویی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف ویژگیهای الهی و رابطه انسان با خدا میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که خداوند صفات متعددی دارد و در عین حال یکی است. در این غزل، از همگان درخواست میشود که به قدرت و رحمت خداوند توجه کنند و به دنبال چارهجویی از او باشند. شاعر به دوگانگی احساسات انسانی در عشق و دشمنی با خدا نیز اشاره میکند و بر ابعاد مختلف حیات و ظهور خداوند در زندگی تأکید میکند. در نهایت، ابراز میشود که چه بسا خاموشی در برابر این عظمت نباید از یاد برود.
هوش مصنوعی: تو خدایی که خودت را میشناسی و صفات زیبایی داری، و نمیتوان تو را به یک وجود مشخص محدود کرد، زیرا تو در عین یکتایی، به هزاران شکل و رنگ و صفت جلوهگری.
هوش مصنوعی: به برخی از مردم لطفی میکنی و به برخی دیگر نیاز آنها را برطرف میکنی، و از غم و ظلم همه را پاک میسازی.
هوش مصنوعی: همه کسانی که به باطل و نادرست سخن میگویند و همه کسانی که به سوی بتها میروند، از چه غمی شکایت دارند وقتی که تو در نهایت همه را به طرف خود میکشی و به حقیقت هدایت میکنی؟
هوش مصنوعی: همه کسانی که به دنبال راهحل و چارهای هستند، با شوق و امید به تو روی آوردهاند و از تو به خاطر زیباییات ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: تو برای من نمیگویی که از کدام باغ و از کدام کوچهای آمدهای.
هوش مصنوعی: همه چیز به نوعی زیبایی و جذابیت اشاره دارد. "شاه دوزی" یعنی دوزندگی زیبا و با ارزش، "ماه سوزی" به سوزش دل به خاطر زیبایی و حسن میانجامد، و "وای وایی" و "های و هویی" به حالتی از شگفتی و افسوس اشاره دارند که در برابر زیبایی و دلانگیزی ایجاد میشود. این ابیات به احساساتی پرشور و عمیق در مواجهه با عشق و زیبایی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر تو عزیز و محبوب من هستی، شگفتی ندارد که چنین باشی؛ و اگر دشمن منی، باز هم تعجب ندارد که این گونه باشی.
هوش مصنوعی: از زندگی بشنو که زندگیبخش است و از گیاهان بشنو که خوی و سرشت آنها رشد و نمو است.
هوش مصنوعی: اگر تو بهخاطر مستی، دل ما را شکستی، در واقع دو سبو را شکستهای و نه فقط دو صد سبو. یعنی تأثیر و آسیب عاطفی که به ما میزنی بسیار بیشتر از چیزی است که بهنظر میرسد.
هوش مصنوعی: تو شنوندهٔ زیبا و دلپذیر سماع هستی و نشاطی که به واسطهٔ آگاهیت به دست میآوری، به مانند دو چشمت که مانند شکر شیرین است، خوشایند و جذاب است.
هوش مصنوعی: من دلت را شاد نکردم که دیگر چیزی نگویی، و نه آنقدر افسردهات کردم که دیگر مویی به سر نگذاری.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از کدوی سرکه و باده صحبت میکند و به نوعی میخواهد بگوید که اگر کسی به دردسرهایی که به سبب کدوی سرکه (یعنی تلخی و زحمت) میافتد، گرفتار شده است، بهتر است آن را رها کند و به جای آن به سمت چیزهای خوشایند و لذتبخش (مثل باده) برود. این در واقع تأکیدی بر اهمیت انتخابهای بهتر در زندگی است.
هوش مصنوعی: تو در نهایت سکوت کردهای و به نوعی رفتار کردهای که شبیه کسی است که بیاحساس و بیجان شده، طوری که بدنت مانند چوب و دلات همچون موی نازک و ظریف به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: چرا برای سکوت تلاش میکنی، در حالی که دنیا به خاطر تو نمیماند اگر حرفی نزنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.