تو ز هر ذره وجودت بشنو ناله و زاری
تو یکی شهر بزرگی نه یکی بلکه هزاری
همه اجزات خموشند ز تو اسرار نیوشند
همه روزی بخروشند که بیا تا تو چه داری
توی دریای مخلد که در او ماهی بیحد
ز سر جهل مکن رد سر انکار چه خاری
همه خاموش به ظاهر همه قلاش و مقامر
همه غایب همه حاضر همه صیاد و شکاری
همه ماهند نه ماهی همه کیخسرو و شاهی
همه چون یوسف چاهی ز تو اندر چه تاری
همه ذرات چو ذاالنون همه رقاص چو گردون
همه خاموش چو مریم همه در بانگ چو قاری
همه اجزای وجودت به تو گویند چه بودت
که همه گفت و شنودت نه ز مهر است و ز یاری
مثل نفس خزان است که در او باغ نهان است
ز درون باغ بخندد چو رسد جان بهاری
تو بر این شمع چه گردی چو از آن شهد بخوردی
تو چو پروانه چه سوزی که ز نوری نه ز ناری


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تأمل در وجود انسان و ارتباط او با هستی میپردازد. شاعر به خواننده یادآوری میکند که موجودات از هر ذره وجود او ناله و زاری میکنند و او شهری بزرگ است که در آن، رازهای فراوانی نهفته است. همه اجزای وجود او در پی کشف حقیقتاند و از سکوت ظاهری در حال جستجوی معنایی عمیقتر هستند. مولانا تأکید میکند که انسان باید از جهل فاصله بگیرد و به فهم درستی از خود و ارتباطش با جهان دست یابد. در نهایت، او به زیبایی و نقش وجودی انسان در عالم اشاره میکند و از او میخواهد تا از درون خود به حقیقت خویش پی ببرد.
هوش مصنوعی: از هر ذره وجودت صدای ناله و گریه را بشنو. تو فقط یک شخص نیستی، بلکه به اندازهٔ بسیاری از انسانها ارزش و اهمیت داری.
هوش مصنوعی: تمام اجزای وجود تو در سکوت هستند و به گوش نمیرسند، اما هر روز صداها و حالاتی برمیخیزند که بیدار باشی و ببینی چه چیزهایی در درون تو نهفته است.
هوش مصنوعی: در دریای ابدی، که در آن ماهیهای بیشماری وجود دارند، از جهل و نادانی خود بپرهیز و بهجای انکار واقعیت، به حقیقتها توجه کن.
هوش مصنوعی: همه به ظاهر ساکت و خاموش به نظر میرسند، در حالی که در باطن هر یک در حال شکار و صید هستند و ممکن است در مقامهای مختلفی باشند. این اشاره به دنیای باطنی انسانها و وجود یک واقعیت پنهان در آنها دارد که قابل مشاهده نیست.
هوش مصنوعی: همه مانند ماه هستند، اما خود ماه نیستند. همه مانند کیخسرو و شاه هستند، اما آنها واقعا پادشاه نیستند. همه مثل یوسف در چاه هستند، اما در واقع در چه وضعیتی به سر میبرند.
هوش مصنوعی: تمام موجودات مانند ذاالنون (یعنی ذاالنون مصری، که یک اولیای الهی و عارف معروف است) در حال تحرک و رقص هستند، و همچنین مثل مریم (مادری پاک و مطهر) خاموشاند. در عین حال، همه آنان در حال نغمهسرایی و آوازخوانی هستند، همانطور که قاری (خواننده قرآن) با صدای بلند آیات را میخواند.
هوش مصنوعی: تمامی اجزای وجود تو از تو میپرسند که چیست که گفت و شنودت نه از محبت و دوستی است.
هوش مصنوعی: حالت و حالتی که فصل پاییز دارد، شبیه حالتی است که در آن، یک باغ پنهان در دل خویش دارد. وقتی که جان بهاری به آن باغ برسد، حتی در زمان خزان، باغ با شوق و سرور میخندد.
هوش مصنوعی: تو چه نیازی به این شمع داری وقتی که از شیرینی آن شهد بهرهمند هستی؟ تو مثل پروانه چه چیزی را میسوزی که نه نوری در دست داری و نه آتشی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خنک آن دم که به رحمت سر عشاق بخاری
خنک آن دم که برآید ز خزان باد بهاری
خنک آن دم که بگویی که بیا عاشق مسکین
که تو آشفتهٔ مایی سر اغیار نداری
خنک آن دم که درآویزد در دامن لطفت
[...]
نه تو گفتی که «به جای آرم» و گفتم که «نیاری»
عهد و پیمان و وفاداری و دلبندی و یاری
زخم شمشیر اجل به که سر نیش فراقت
کشتن اولاتر از آن کهم به جراحت بگذاری
تن آسوده چه داند که دل خسته چه باشد؟
[...]
نیکبخت است که دارد چو تو یاری و نگاری
من ندیدم به نکورویی و خوبیِ تو باری
خرّم آن دل که بود در سر زلفِ تو قرارش
گرچه در زلفِ پریشانِ تو خود نیست قراری
یوسفِ مصر گر این روی بدیدی چو زلیخا
[...]
رخ خوبت به چه ماند، به گلستان و بهاری
چشم مست تو بدان نرگس رعنای خماری
می روی در ره و می گردد جان گرد سر تو
هم بدان گونه که گرد سر گل باشد خاری
تیغ بگذار که باری حق عشقت بگذارم
[...]
حاجتی هست مرا با تو اگر عذر نیاری
ای صبا خاک در یار بیاری تو ز یاری
تا کی آن لعل شکربار به کام دل اغیار
نمکم چند به داغ دل خسته بگذاری
تشنه بادیه را حالت سیرآب چه داند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.