ای جهان برهم زده سودای تو سودای تو
چاشنی عمرم از حلوای تو حلوای تو
دامن گردون پر از در است و مروارید و لعل
تا بریزد جمله را در پای تو در پای تو
جانهای عاشقان چون سیلها غلتان شده
می دوانند جانب دریای تو دریای تو
جانهای عاشقان چون سیلها غلتان شده
میدوانند جانب دریای تو دریای تو
ای خمار عاشقان از بادههای دوشِ تو
وی خراب امروزم از فردای تو فردای تو
من نظر کردم به جانِ سادهی بیرنگِ خویش
زرد دیدم نقشش از صفرای تو صفرای تو
چون نظر کردم نکو من در صفای گوهرت
ماه رخ بنمود از سیمای تو سیمای تو
ماه خواندم من تو را بس جرم دارم زین سخن
مه که باشد کاو بود همتای تو همتای تو
این چنین گوید خداوند شمس تبریزی بنام
ای همه شهر دلم غوغای تو غوغای تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق عمیق و شورانگیز خود به معشوق سخن میگوید. او جهان را به خاطر عشق به معشوق برهم میزند و زندگیاش را با یاد و نام او شیرین میکند. عاشقان چون سیل به سوی دریا میشتابند و دلتنگی و خمار عشق را توصیف میکند. شاعر بر جنبههای روحانی و زیباییهای معشوق تأکید میکند و در نهایت، عشق او را به عنوان غوغایی در دل خود معرفی میکند.
هوش مصنوعی: ای دنیا که به هم ریختهای، آرزوی تو آرزوی من است و شوق تو چاشنی عمر من مانند شیرینی حلوای توست.
هوش مصنوعی: دامن آسمان پر از گوهرهایی مانند در، مروارید و لعل است و این گنجینه را برای تو به زمین میریزد.
هوش مصنوعی: عاشقانی که به عشق تو دلبستهاند، مانند سیل به سرعت در حال حرکتاند و تمام وجودشان به سوی تو و دریای محبت تو روان است.
هوش مصنوعی: عاشقان به مانند سیلابهایی در حال حرکت هستند و با شتاب به سوی تو، که نماد عشق و معشوق است، میروند.
هوش مصنوعی: ای جام بادهٔ عشق که عاشقان در آن غرقاند، حال من به خاطر بادههایی که دیشب نوشیدم، درهم است و این حال و روزم به خاطر فرداهایی است که تو بر من گذراندهای.
هوش مصنوعی: من وقتی به روح بیآلایش و بیرنگ خودم نگاه کردم، رنگ زردی را دیدم که نشانهای از تاثیر تو بوده است.
هوش مصنوعی: زمانی که من با چشم خوبم به روشنایی و خلوص گوهر تو نگاه کردم، چهرهی ماه از چهرهی تو نمایان شد.
هوش مصنوعی: من تو را چون ماه میخوانم، اما به خاطر این سخن باید عذرخواهی کنم، زیرا چه کسی میتواند با تو که همتای ماهی، مقایسه شود؟
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که به عنوان نمایندهای از خداوند شناخته میشود، میگوید ای آنکه در تمام وجود من، شلوغی و سر و صدای تو وجود دارد، تو مسبب تمامی شور و هیجان دلم هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای تماشاگاه جانها صورت زیبای تو
وی کلاهِ فرقِ مردان پای تا به پایِ تو
چرخ گردان در طواف خانهٔ تمکین تو
عقل پیر احسنتگویِ حکمتِ برنای تو
چون خجل کردی دو عالم را پدید آمد ز رشگ
[...]
تا جهان باشد جهان بادا بکام و رأی تو
ملک در فرمان کلک مملکت آرای تو
سرمه چشم بزرگان باد خاک پای تو
وز بزرگان هیچکس ننشیند اندر جای تو
باد در حفظ ملک دین تو و دنیای تو
[...]
راستی گویم به سروی ماند این بالای تو
در عبارت مینیاید چهره زیبای تو
چون تو حاضر میشوی من غایب از خود میشوم
بس که حیران میبماندم وهم در سیمای تو
کاشکی صد چشم از این بی خوابتر بودی مرا
[...]
چون منی را کی رسد روی جهانآرای تو
دولت چشمم بود گردی ز خاک پای تو
روی بنمودی و غوغا در جهان انداختی
تا جهان باشد مبادا ساکن از غوغای تو
روزگارم ز استخوان سر چو انگیزد غبار
[...]
سنبل است آن بناگوش سمنسیمای تو
یا کمند عنبرین یا زلفِ سوسنسای تو
چون تو سرو راستی را چشم کس هرگز ندید
هم تو باشی آنکه کژبین بیندش همتای تو
چشم آن دارم ز بخت خود که روزی بیحجاب
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.