می پرد این مرغ دیگر در جنان عاشقان
سوی عنقا می کشاند استخوان عاشقان
ای دریغا چشم بودی تا بدیدی در هوا
تا روان دیدی روان گشته روان عاشقان
اشتران سربریده پای بالا می نهند
اشتر باسر مجو در کاروان عاشقان
آن جنازه برپریدی گر نگفتی غیرتش
بی نشان رو بی‌نشان رو بی‌نشان عاشقان
چون به گورستان درآید استخوان عاشقی
صد نواله پیچد از وی میرخوان عاشقان
ذره ذره دف زدی و کف زدی در عرس او
گر روا بودی شدن پیدا نهان عاشقان
چون تن عاشق درآید همچو گنجی در زمین
صد دریچه برگشاید آسمان عاشقان
در کفن پیچید بینید ای عزیزان کوه قاف
چشم بند است این عجب یا امتحان عاشقان
خرمن گل بود و شد از مرگ شاخ زعفران
صد گلستان بیش ارزد زعفران عاشقان
ای رسول غیرت مردان دهانم را مگیر
تا دو سه نکته بگویم از زبان عاشقان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوای عاشقان و درد و شوق‌های آنان می‌پردازد. مولانا از پرواز مرغی سخن می‌گوید که به جهان عاشقان پرواز میکند و استخوان‌های آنان را به سوی افق‌های دور می‌کشاند. او اشاره میکند که چشم‌های عاشق باید می‌توانستند زیبایی‌ها را ببینند و به جان زندگی بخشید. همچنین نمادهایی چون جنازه و استخوان عاشق با بیان «صد نواله» و «دف زدن» به عظمت عشق و مرگ اشاره دارند. در نهایت، شاعر با ذکر گنجی در زیر زمین و ارزش عاشق واقعی، به بازگشایی سرنوشت و روح عاشقان تأکید میکند و از فضایل آنها می‌گوید.
هوش مصنوعی: این مرغ دیگر در بهشت عاشقان پرواز میکند و روح عاشقان را به سوی عنقا (پرنده افسانه‌ای و نماد بلندپروازی) می‌کشاند.
هوش مصنوعی: ای کاش چشمی داشتی تا می‌توانستی در آسمان عاشقان را ببینی که چگونه با شور و شوق در حال پرواز هستند و روح و جانشان در حال پرواز و آزادی است.
هوش مصنوعی: در کاروان عاشقان، شتران بریده‌سر به پا می‌لطیف می‌چرخند و تو به دنبال شتر بی‌سر نرو، زیرا آن شتر عادی نیست و در این مقام نمی‌گنجد.
هوش مصنوعی: اگر آن جنازه‌ای که برپریده است، غیرتش را نمی‌گفتی، بدون نشانه برو، ای عاشقان بی‌نشان.
هوش مصنوعی: هر گاه استخوان عاشق به گورستان وارد شود، صدای ناله و زاری از او شنیده میشود که نشان‌دهندهٔ عشق عمیق اوست و همچون نغمه‌ای برای دیگر عاشقان در آنجا طنین‌انداز می‌گردد.
هوش مصنوعی: به‌تدریج و به آرامی، تو با ضرب و شتم دف و زدن کف، در محضر عشق او نمایان شدی. اگر جایز بود، عشق عاشق‌ها در این کار پنهان و نمایان می‌شد.
هوش مصنوعی: وقتی که جسم عاشق به مانند گنجی در خاک قرار میگیرد، امکان شکوفایی پیدا میکند و به سوی آسمان عاشقان، درهای زیادی برای ظهور و بروز می‌گشاید.
هوش مصنوعی: ای عزیزان، در درون کفن ببینید، کوه قاف همچون چشم‌بندی است که بر روی دیدگان است، آیا این یک شگفتی است یا امتحانی برای عاشقان؟
هوش مصنوعی: از مرگ شاخه زعفران، خرمنی از گل به وجود آمده است و این نشان می‌دهد که زیبایی و شکوه عاشقان به مراتب بیشتر از زعفران است.
هوش مصنوعی: ای پیام‌آور غیرت و شجاعت مردان، دهانم را ببند تا بتوانم چند نکته دربارهٔ عشق و عاشقان بگویم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
امشب افتاده ست شوری در میان عاشقان
گویی آن کان نمک شد میهمان عاشقان
با خیال خط سبزش خوان عشق آراسته ست
هرگز این سبزی مبادا کم ز خوان عاشقان
عاشقان رفتند و می آید پی گمگشتگان
[...]
واله رخسار جانانست جان عاشقان
نیست پیدا برکسی حال نهان عاشقان
هست برتر حالت عشاق از فهم خرد
برزبان ناید ازین معنی بیان عاشقان
عاشقی کز عشق جانان از خودی گیرد کنار
[...]
ساده است از نقش انجم آسمان عاشقان
این نشان از بی نشان دارد روان عاشقان
در حقیقت دنیی و عقبی دو منزل بیش نیست
این دو منزل را یکی سازد روان عاشقان
دامن ریگ روان را خار نتواند گرفت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.