این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است این
خضر است و الیاس این مگر یا آب حیوانی است این
این باغ روحانی است این یا بزم یزدانی است این
سرمه سپاهانی است این یا نور سبحانی است این
آن جان جان افزاست این یا جنت المأواست این
ساقی خوب ماست این یا باده جانی است این
تنگ شکر را ماند این سودای سر را ماند این
آن سیمبر را ماند این شادی و آسانی است این
امروز مستیم ای پدر توبه شکستیم ای پدر
از قحط رستیم ای پدر امسال ارزانی است این
ای مطرب داووددم آتش بزن در رخت غم
بردار بانگ زیر و بم کاین وقت سرخوانی است این
مست و پریشان توام موقوف فرمان توام
اسحاق قربان توام این عید قربانی است این
رستیم از خوف و رجا عشق از کجا شرم از کجا
ای خاک بر شرم و حیا هنگام پیشانی است این
گلهای سرخ و زرد بین آشوب و بردابرد بین
در قعر دریا گرد بین موسی عمرانی است این
هر جسم را جان می کند جان را خدادان می کند
داور سلیمان می کند یا حکم دیوانی است این
ای عشق قلماشیت گو از عیش و خوش باشیت گو
کس می نداند حرف تو گویی که سریانی است این
خورشید رخشان می رسد مست و خرامان می رسد
با گوی و چوگان می رسد سلطان میدانی است این
هر جا یکی گویی بود در حکم چوگان می دود
چون گوی شو بیدست و پا هنگام وحدانی است این
گویی شوی بیدست و پا چوگان او پایت شود
در پیش سلطان می دوی کاین سیر ربانی است این
آن آب بازآمد به جو بر سنگ زن اکنون سبو
سجده کن و چیزی مگو کاین بزم سلطانی است این



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف یک حالت روحانی و mystical میپردازد که در آن شاعر با سوالات و ابراز حیرت از حضور یک شخصیت مقدس یا الهی مانند یوسف، خضر، و الیاس سخن میگوید. او به خوشحالی و سرمستی در دنیای عشق و بزمهای روحانی اشاره میکند و از رهایی از قحطی و غم سخن میگوید. شاعر به عید قربانی و عشق الهی اشاره کرده و انبساط روحی را در میان سرور و زیبایی زندگی احساس میکند. در نهایت، به وحدت و انسجام در وجود و ارتباط با خداوند پرداخته و از سرورهای روحانی در آن بزم سلطانی سخن میگوید.
هوش مصنوعی: این چه کسی است که در اینجا حضور دارد؟ او کسی است که به یوسف دوم معروف است، و همچنین خضر و الیاس نیز است. آیا این شخص مانند آب حیات است که زندگیبخش و جاودانه میکند؟
هوش مصنوعی: این مکان بهشتی و روحنواز است، یا محفل الهی و مقدس است. این زیبایی همچون سرمهای است از سپاه خداوند، یا نوری است از وجود خداوند.
هوش مصنوعی: این حقیقتی که در مورد جان انسان گفته میشود، باعث افزایش جان و روح اوست و احتمالاً بهشتی است که در آن آرامش و خوشبختی وجود دارد. همچنین، این ساقی خوشصورت که به ما مینوشاند، ممکن است خود نوشیدنیای باشد که جان را شاداب میکند.
هوش مصنوعی: این شوق و عشق به معشوق مانند ظرف شکر است که تنگ و کوچک است. این حس سرخوشی و شادی و راحتی، مانند زیبایی و لطافت سیمبر (نقره) میماند.
هوش مصنوعی: امروز حال خوشی داریم و به خاطر خوشیمان از اشتباهات گذشته خود توبه کردهایم. به لطف خدا از دورانی سخت و بیبرکتی نجات یافتهایم و این سال، سال فراوانی و رونق است.
هوش مصنوعی: ای موسیقیدان، با نواهایت شور و نشاط به پا کن و غمها را دور کن؛ زیرا این زمان، زمان جشن و شادی است.
هوش مصنوعی: من در حال مستی و سردرگمی هستم و تمام کارها و وضعیت من بستگی به فرمان تو دارد. من مانند اسحاق، قربانی تو هستم و این لحظه، لحظهٔ قربانی کردن من است.
هوش مصنوعی: ما از ترس و امید رهایی یافتهایم و حالا از کجا عشق به دست آمده و از کجا شرم و حیا به سراغ مان آمده است؟ ای خاک بر سر شرم و حیا، زیرا این زمان، زمان فروتنی و تسلیم است.
هوش مصنوعی: گلهای سرخ و زرد را در میان آشوب و سختیها ببین، و در اعماق دریاها بگرد. این اوج هنر و زیباشناسی است که به دست موسی، که نبی و پیامبر است، انجام شده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی که به وجود آمده، روح و جان خاصی دارد و این جان، از سوی خداوند داده میشود. این کار مانند داوری سلیمان است، یعنی به طور عادلانه و حکیمانه انجام میشود یا ممکن است که این یک حکم از سوی یک مقام قانونی باشد.
هوش مصنوعی: ای عشق، پوشش و ظاهرت را نشان بده و بگو از چه شادی و لذت برخورداری. هیچکس نمیداند که تو چه میگویی، چون حرفهایت رمزی است که فقط اهل سرّ متوجه آن میشوند.
هوش مصنوعی: خورشید تابان با حالتی شاداب و سرزنده میآید و مانند یک بازیکن در میدان با گوی و چوگان (در بازی چوگان) وارد میشود، و این نشاندهنده سلطنت و قدرت او در عرصه حیات است.
هوش مصنوعی: هر جا که یکی به زبان بیاید، مانند گوی در میدان چوگان میدود. وقتی در حال وحدت با حق قرارداری، مثل گوی، نیازی به حرکت و تلاش نداری، زیرا موقعیت تو در آن حالت خاص و معنوی است.
هوش مصنوعی: اگر در حضور سلطان (خدا) به خود بیایید و از خود بینیاز شوید، مانند گوی بیدست و پا به سمت او میدوید، چرا که این حرکت شما به سمت او یک سیر معنوی و الهی است.
هوش مصنوعی: آب دوباره به جو برگشته است، حال سبو (ظرف آب) باید فروتنی کند و در حضور این جشن رفیع چیزی نگوید، زیرا این یک مهمانی سلطانی و باشکوه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بالای تست این پیش من یا سرو بستا نیست این
چشم من است این پیش تو یا ابر نیسانیست این
مردم به جان چاکر ترا، دیو و پری لشکر ترا
نی خوبی است این مر ترا، ملک سلیمانیست این
تو می روی، وز هر کران خلقی به فریاد و فغان
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.