ای عاشقان ای عاشقان من خاک را گوهر کنم
وی مطربان ای مطربان دف شما پر زر کنم
ای تشنگان ای تشنگان امروز سقایی کنم
وین خاکدان خشک را جنت کنم کوثر کنم
ای بیکسان ای بیکسان جاء الفرج جاء الفرج
هر خسته غمدیده را سلطان کنم سنجر کنم
ای کیمیا ای کیمیا در من نگر زیرا که من
صد دیر را مسجد کنم صد دار را منبر کنم
ای کافران ای کافران قفل شما را وا کنم
زیرا که مطلق حاکمم مؤمن کنم کافر کنم
ای بوالعلا ای بوالعلا مومی تو اندر کف ما
خنجر شوی ساغر کنم ساغر شوی خنجر کنم
تو نطفه بودی خون شدی وانگه چنین موزون شدی
سوی من آ ای آدمی تا زینت نیکوتر کنم
من غصه را شادی کنم گمراه را هادی کنم
من گرگ را یوسف کنم من زهر را شکر کنم
ای سردهان ای سردهان بگشادهام زان سر دهان
تا هر دهان خشک را جفت لب ساغر کنم
ای گلستان ای گلستان از گلستانم گل ستان
آن دم که ریحانهات را من جفت نیلوفر کنم
ای آسمان ای آسمان حیرانتر از نرگس شوی
چون خاک را عنبر کنم چون خار را عبهر کنم
ای عقل کل ای عقل کل تو هر چه گفتی صادقی
حاکم تویی حاتم تویی من گفت و گو کمتر کنم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به تشویق و دعوت عاشقان و جویندگان حقیقت میپردازد تا از خاک و مادیت به مرتبهای بالاتر صعود کنند. شاعر با استفاده از تصاویری چون تبدیل خاک به گوهر و غم به شادی، افکار و روحیات مختلف انسانها را به تحول و دگرگونی فرا میخواند. او به معجزههای خود اشاره میکند که میتواند جهل و نادانی را به آگاهی و ایمان تبدیل کند و برعکس، همه چیز را در مسیر بهبود و زیبایی قرار دهد. در این راستا، شاعر به تمامی قشرها و احوال انسانها توجه دارد و وعده میدهد که معانی عمیقتری از زندگی را برای آنها نمایان کند. این مضمون در انتها با تأکید بر عقل و گفتوگوی آسانتر به پایان میرسد.
ای عاشقان، من میخواهم خاک را به جواهر تبدیل کنم و ای نوازندگان، من سینی شما (که در آن سکه می ریزند) را پر از طلا می کنم.
ای تشنگان، امروز برای شما آب میآورم و این خاک خشک را به باغی سرسبز مثل بهشت تبدیل میکنم.
ای کسانی که در تنهایی و بیکسی به سر میبرید، روزگاری خوش و گشایش در راه است. من هر کس که غمگین و خسته باشد را به مقام و شادی میرسانم.
ای کیمیا، به من نگاه کن ؛ چرا که من میتوانم صدها مکان را به جایگاههای مقدس تبدیل کنم و صدها خانه را به منبرهایی برای گفتن حقایق و معارف الهی تبدیل سازم.
هوش مصنوعی: من به کافران میگویم که درهای بستهتان را باز میکنم، زیرا من حاکم مطلق هستم و میتوانم کافر را به مؤمن و مؤمن را به کافر تبدیل کنم.
هوش مصنوعی: ای بوالعلا (لقب برای شخصیتی بزرگ و محترم)، تو مانند موم در دستان ما هستی، به نحوی که میتوانی به راحتی به خنجر تبدیل شوی یا به ساغر (جام شراب) تبدیل شوی؛ یعنی مطابق اراده ما تغییر میکنی.
هوش مصنوعی: تو در ابتدا نطفهای بودی که بعداً به خون تبدیل شدی و سپس به این ترتیب باآهنگ و موزون گشتی. اکنون ای انسان، به سوی من بیا تا تو را زیباتر سازم.
هوش مصنوعی: من میتوانم غم را به شادی تغییر دهم، انسانهای گمراه را به راه درست هدایت کنم، و حتی میتوانم گرگ را به یوسف (نماد نیکی و زیبایی) تبدیل کنم. همچنین میتوانم زهر را به شیرینی تبدیل کنم.
هوش مصنوعی: ای کسانی که سرد و بیحال هستید، من گشودهام آنچه را که دهان سر دارید، تا بتوانم لبهای هر دهانی که خشک شده را با ساغر (جام شراب) پر کنم و جانی تازه ببخشم.
هوش مصنوعی: ای گلستان، من از تو گل میچینم در آن لحظه که ریحانهای تو را با نیلوفرها ترکیب و جفت میکنم.
هوش مصنوعی: ای آسمان، تو نیز بیش از نرگس (گلی زیبا) شگفتانگیز میشوی وقتی که من خاک را بر غایت خوشبو (مانند عنبر) و خار را به عطر تبدیل کنم.
هوش مصنوعی: ای عقل کامل، تو راست و درست هر چه گفتی، پس تو سروری و بزرگی چون حاتم طائی (شخصیتی معروف در بخشش). من کمتر به گفتگو میپردازم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
حرف ف در کلمه کافر دربیت ۵ با کسره خوانده می شود.
کافر دربیت ۵،مصرع۱،به کسر ف،خوانده می شود.
حرف ت در بیت آخر مصرع۲،به کسر باید خوانده شود
خواهم که امشب خدمتی چون ساقر اندر خور کنم
کاری که فرمایی مرا فرمان به چشم و سر کنم
چو عکس خورشید از هوا روزی که افتم در برت
گر در ببندی خانه را ، از روزنت سر بر کنم
چون شمع من در انجمن میریزم آب خویشتن
[...]
در راه شهرستان جان از عشق شه رهبر کنم
وز خاک پای عاشقان بر فرق سر افسر کنم
آیم بدریای قدم وز فرق سر سازم قدم
در بحر چون غوطی خورم دامن پر از گوهر کنم
در دار ضرب کبریا از عشق جویم کیمیا
[...]
آورده اقبالم دگر تا سجدهٔ این در کنم
شکرانهٔ هر سجدهای صد سجدهٔ دیگر کنم
کردم سراپا خویش را چشم از پی طی رهت
کز بهر سجده بر درت خود را تمامی سرکنم
گوگرد احمر کی کند کار غبار راه تو
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.