بخش ۱۳۰ - باز آمدن زن جوحی به محکمهٔ قاضی سال دوم بر امید وظیفهٔ پارسال و شناختن قاضی او را الی اتمامه
بعد سالی باز جوحی از محن
رو به زن کرد و بگفت ای چست زن
آن وظیفهٔ پار را تجدید کن
پیش قاضی از گلهٔ من گو سخن
زن بر قاضی در آمد با زنان
مر زنی را کرد آن زن ترجمان
تا بنشناسد ز گفتن قاضیش
یاد ناید از بلای ماضیش
هست فتنه غمرهٔ غماز زن
لیک آن صدتو شود ز آواز زن
چون نمیتوانست آوازی فراشت
غمزهٔ تنهای زن سودی نداشت
گفت قاضی رو تو خصمت را بیار
تا دهم کار ترا با او قرار
جوحی آمد قاضیش نشناخت زود
کو به وقت لقیه در صندوق بود
زو شنیده بود آواز از برون
در شری و بیع و در نقص و فزون
گفت نفقهٔ زن چرا ندهی تمام
گفت از جان شرع را هستم غلام
لیک اگر میرم ندارم من کفن
مفلس این لعبم و شش پنج زن
زین سخن قاضی مگر بشناختش
یاد آورد آن دغل وان باختش
گفت آن شش پنج با من باختی
پار اندر شش درم انداختی
نوبت من رفت امسال آن قمار
با دگر کس باز دست از من بدار
از شش و از پنج عارف گشت فرد
محترز گشتست زین شش پنج نرد
رست او از پنج حس و شش جهت
از ورای آن همه کرد آگهت
شد اشاراتش اشارات ازل
جاوز الاوهام طرا و اعتزل
زین چه شش گوشه گر نبود برون
چون بر آرد یوسفی را از درون
واردی بالای چرخ بی سُتُن
جسم او چون دلو در چه چاره کن
یوسفان چنگال در دلوش زده
رسته از چاه و شه مصری شده
دلوهای دیگر از چه آبجو
دلو او فارغ ز آب اصحابجو
دلوها غواص آب از بهر قوت
دلو او قوت و حیات جان حوت
دلوها وابستهٔ چرخ بلند
دلو او در اصبعین زورمند
دلو چه و حبل چه و چرخ چی
این مثال بس رکیکست ای اچی
از کجا آرم مثالی بیشکست
کفو آن نه آید و نه آمدست
صد هزاران مرد پنهان در یکی
صد کمان و تیر درج ناوکی
ما رمیت اذ رمیتی فتنهای
صد هزاران خرمن اندر حفنهای
آفتابی در یکی ذره نهان
ناگهان آن ذره بگشاید دهان
ذره ذره گردد افلاک و زمین
پیش آن خورشید چون جست از کمین
این چنین جانی چه درخورد تنست
هین بشو ای تن ازین جان هر دو دست
ای تن گشته وثاق جان بسست
چند تاند بحر در مشکی نشست
ای هزاران جبرئیل اندر بشر
ای مسیحان نهان در جوف خر
ای هزاران کعبه پنهان در کنیس
ای غلطانداز عفریت و بلیس
سجدهگاه لامکانی در مکان
مر بلیسان را ز تو ویران دکان
که چرا من خدمت این طین کنم
صورتی را من لقب چون دین کنم
نیست صورت، چشم را نیکو بمال
تا ببینی شعشعهٔ نور جلال


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: زن جوحی پس از یک سال به محکمه قاضی بازمیگردد و از او میخواهد تا از گلهاش نسبت به شوهرش صحبت کند. قاضی از او میخواهد تا شوهرش را برای شنیدن صحبتهایش بیاورد. هنگامی که شوهر وارد میشود، قاضی با شناختن او به یاد قمارهای گذشتهاش میافتد و از او میخواهد نفقه کامل همسرش را پرداخت کند. در ادامه، شاعر به ابعاد عرفانی و استعاری اشاره میکند و به مفهوم وجود انسان و ارتباط او با عالم بالا میپردازد، اشاره به قدرتهای نهفته در انسانها و نیاز به درک و شناخت عمیقتر از هستی دارد. این نکات در نهایت به تأکید بر حضور خداوند و حقیقت درونی انسانها منجر میشود.
هوش مصنوعی: پس از یک سال، جوحی به زن خود رو کرد و گفت: ای زن زیرک و هوشیار.
هوش مصنوعی: زن جوحی از قاضی میخواهد که وظیفهای که سال گذشته بر عهدهاش بوده را دوباره بررسی کند و از مشکلات و گلایههای او حرف بزند.
هوش مصنوعی: زن به همراه سایر زنان به قاضی مراجعه کرد و یکی از آن زنان را به عنوان سخنگو و نماینده خود انتخاب کرد.
هوش مصنوعی: زن تا قاضی را از سخن گفتن بشناسد، به یاد بلای گذشتهاش نخواهد افتاد.
هوش مصنوعی: فتنه و آشفتگیای که ناشی از شیوهٔ سخن گفتن زن است، اگرچه وجود دارد، اما صدای او میتواند تأثیرگذار باشد و موجب تغییرات شود.
هوش مصنوعی: زن نمیتوانست صدای ناز و غمزگی خود را به دیگران برساند؛ بنابراین، تنها زیبایی و جذابیت او به تنهایی فایدهای نداشت.
هوش مصنوعی: قاضی به زن جوحی میگوید که برو و خصم (دشمنت) را بیاور، تا من کار تو را با او مشخص کنم و بینتان قضاوت کنم.
هوش مصنوعی: زن جوحی به نزد قاضی آمد، اما او او را زود نشناخت، چرا که در زمان ملاقات قبلی، او را در وضعیتی که در صندوق بود دیده بود.
هوش مصنوعی: او صدای بحث و گفتگوهایی درباره خرید و فروش و کم و زیاد شدن قیمتها را از بیرون شنیده بود.
هوش مصنوعی: قاضی از مرد میپرسد که چرا تمام نفقهٔ زن را نمیدهی و او پاسخ میدهد که به خاطر پایبندی به دستورات مذهبی و شرع، در این مورد محتاط است.
هوش مصنوعی: من اگر بمیروم، کفن ندارم و همچنین وضعیت مالیام بد است؛ بنابراین، این وضعیت من بازیای بیش نیست و از همین رو، تعداد زنانی که دارم (شش یا پنج نفر) نیز مشکلزا است.
هوش مصنوعی: قاضی از این حرفها شاید او را شناسایی کند و به یاد بیاورد که چگونه آن شخص با تزویر و فریب کلاهی بر سر بقیه گذاشته و شکست خورده است.
هوش مصنوعی: قاضی به زن جوحی میگوید که تو در سال گذشته ششپنج را با من باختی و در آن زمان شش درهم به من دادی.
هوش مصنوعی: امسال نوبت من به پایان رسیده و دیگر نمیتوانم در این قمار شرکت کنم، پس از این بازی دست بردار و آن را ادامه نده.
هوش مصنوعی: عارف از احوالات حس و عقل (پنج حس و شش جهت) فراتر رفته و از آنها دوری جسته است. او به مرتبهای از شناخت رسیده که از بازی زندگی (نرد) و ماجراهای آن خود را جدا کرده و در امنیت معنوی قرار دارد.
هوش مصنوعی: انسان با رهایی از پنج حس و شش جهت، به فراتر از این عالم و تجربیات حسی میرسد و از آنجا آگاهی مییابد.
هوش مصنوعی: اشارات او (زن جوحی) نشانههای ازلی است که فراتر از تصورات و ذهنیات قرار دارد و از هرگونه خیال و وهم دور است.
هوش مصنوعی: اگر شش گوشهای (شکل هندسی) نبود و چیزی وجود نداشت، یوسف (نماد آگاهی و امید) چگونه از درون (دل) بیرون میآید؟ این بیت به وجود قالبها و محدودیتها اشاره دارد که باید وجود داشته باشند تا پدیدههایی چون یوسف بتوانند ظهور کنند.
هوش مصنوعی: این بیت به وضعیت دشوار انسانی اشاره دارد که جسم او در دوران سختی قرار دارد و او را به مانند دلو (سطل) در چاه تشبیه میکند. این شخص باید از این وضعیت نابسامان رهایی یابد و به دنبال راه چارهای باشد.
هوش مصنوعی: مردان سیاهچشم مانند یوسف، چنگالهای خود را در دلو او فرو کردهاند و از چاه بیرون آمدهاند و به مقام والایی رسیدهاند، مانند یوسف که به مقام سلطنت مصر دست یافت.
هوش مصنوعی: دلوهای دیگر از چه آبی میتوانند گرفته شوند وقتی که دلو او از آب افراد و آشناها مستقل و بینیاز است؟
هوش مصنوعی: دلوها مانند غواصهایی هستند که برای تأمین قوت و زندگی دلو (گودال یا چاله) او به آب میروند. در واقع، آنها برای تأمین نیازهای دلو و زنده نگهداشتن آن تلاش میکنند.
هوش مصنوعی: دلوها (کوزها) به چرخ بلند (چرخ فلکی یا نظام عالم) وابسته هستند و دلو (کوز) او در دستِ کسانی که توانمند و قوی هستند، قرار دارد.
هوش مصنوعی: مثالهایی که آورده شدهاند، یعنی «دلو»، «حبل» (رشته یا طناب) و «چرخ»، نشان از چیزهای دنیوی و مادی دارند و به نظر میرسد که این مثالها بسیار بیارزش و پیشپاافتاده هستند. بنابراین، اشاره به این دارد که اینگونه مثالها نمیتوانند مفهوم عمیق و ارزشمندی را منتقل کنند.
هوش مصنوعی: نمیتوانم مثالی بینقص و بدون نقص بیاورم، چون کسی مثل او را نمیتوانم پیدا کنم و او هم هرگز وجود نداشته و نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: بسیاری از مردان گمنام و پنهان مانند یک تیر و کمان در درون یک قایق جمع شدهاند و به این ترتیب به نظر میرسند که تنها یک نفر هستند.
هوش مصنوعی: تو در اینجا اشاره میکنی که وقتی تو به دشمنی و فتنهای میپردازی، عملاً این تو نیستی که میزنی، بلکه خداوند است که در واقع این کار را انجام میدهد و در نتیجه، آثار این فتنه بهگونهای عظیم و وسیع، مانند خرمنهای بسیار در یک مشت کوچک، گسترش مییابد.
هوش مصنوعی: یک خورشید در یک ذره پنهان است که ناگهان آن ذره دهان میگشاید و این یا حقیقت را آشکار میکند.
هوش مصنوعی: به تدریج همهٔ جهان، هم آسمان و هم زمین، در برابر آن خورشید بزرگ (که اشاره به حقیقتی والاست) به روشنایی و روشنی میآیند، همانطور که خورشید از پناهگاهی پنهان بیرون میآید.
هوش مصنوعی: اینگونه جان چه ارزشی برای بدن دارد؟ پس ای بدن، از این جان که هر دو دستش بسته است، جدا شو.
هوش مصنوعی: ای بدن که بهچنگال جان به بند آمدهای، تا چه زمانی به تشنگی جان ادامه خواهی داد؟ مانند دریایی که در ظرف کوچکی گنجانده شود.
هوش مصنوعی: در انسانهای مختلف، وجود برخی از فرشتگان مانند جبرئیل است که در باطن آنها نهفتهاند و همچنین شخصیتهایی با صفات مسیح، حتی در جاهایی که انتظار نمیرود، مانند درون حیاتخشک و بیارزش یک خر.
هوش مصنوعی: ای هزاران کعبه که در مکانهای پنهان وجود دارند، ای وسوسهگر و فریبدهنده مثل عفریت و ابلیس.
هوش مصنوعی: سجدهگاهی که به مکان خاصی وابسته نیست، وجودش را به خاطر وجود بلیس و شیطان از تو ویران و نابود کردهاند.
هوش مصنوعی: من از چه روی باید این نیروی جسمانی را خدمت کنم و به آن صورت و عنوانی بدهم که مثل دین و ایمان ارزشمند باشد؟
هوش مصنوعی: آنچه در ظاهر وجود ندارد، تنها با نظافت چشم میتوان آن را دید. یعنی باید چشم دل را پاک کرد تا بتوان نور عظمت و جلال حق را مشاهده کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.