مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر چهارم
»
بخش ۲۴ - بازگردانیدن سلیمان علیهالسلام رسولان بلقیس را به آن هدیهها کی آورده بودند سوی بلقیس و دعوت کردن بلقیس را به ایمان و ترک آفتابپرستی
باز گردید ای رسولان خجل
زر شما را دل به من آرید دل
این زر من بر سر آن زر نهید
کوری تن فرج استر را دهید
فرج استر لایق حلقهٔ زرست
زر عاشق روی زرد اصفرست
که نظرگاه خداوندست آن
کز نظرانداز خورشیدست کان
کو نظرگاه شعاع آفتاب
کو نظرگاه خداوند لباب
از گرفت من ز جان اسپر کنید
گرچه اکنون هم گرفتار منید
مرغ فتنه دانه بر بامست او
پر گشاده بستهٔ دامست او
چون به دانه داد او دل را به جان
ناگرفته مر ورا بگرفته دان
آن نظرها که به دانه میکند
آن گره دان کو به پا برمیزند
دانه گوید گر تو میدزدی نظر
من همی دزدم ز تو صبر و مقر
چون کشیدت آن نظر اندر پیم
پس بدانی کز تو من غافل نیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از مثنوی، سلیمان علیهالسلام رسولان بلقیس را میفرستد تا او را به ایمان آوردن و ترک پرستش خورشید دعوت کنند. رسولان با خود هدیهها میآورند و سلیمان به آنها میگوید که دل بلقیس را به دست آورند. در ادامه، اشاراتی به ارزش و زیبایی مادیات و تأثیر آنها بر روح و جان انسانها میشود. شاعر از اهمیت دیدگاه خداوند نسبت به انسانها و ارتباط دلها با یکدیگر سخن میگوید و به تشبیهات زیبایی از دانه و مرغ فتنه میپردازد، که نشاندهنده تعاملات درونی و باطنی انسانهاست. در نهایت، این شعر به فهم عمیقتری از پرچالشهای ایمان و انتخاب پرداخته و تأکید میکند که ما هرگز از نگاه خداوند غافل نیستیم.
هوش مصنوعی: ای رسولان، با حالتی شرمنده و خجالتزده برگردید و به جای این زر و اموال، دلهای خود را به من بدهید.
هوش مصنوعی: این طلا را بر روی آن طلا بگذارید تا کوری و بینوری تن کمکم برطرف شود و در واقع معنای آن به روشنی گراید.
هوش مصنوعی: فرج استر (دمی که در آن زندگی و امید به امیدها میرسد) شایستهٔ حلقهٔ زر است، در حالی که زر به عشق به چهرهٔ زرد و رنگپریدهٔ محبوب اشاره دارد.
هوش مصنوعی: این بیت به این اشاره دارد که آنچه خداوند مشاهده میکند و بر آن نظر دارد، از نور و روشنی خورشید نیز فراتر است. در واقع، دید خداوند برتر و عمیقتر از هر نوری است که میتوان تصور کرد.
هوش مصنوعی: کجاست نظرگاه که همانند شعاع آفتاب، نظر خداوند بر آن میتابد؟
هوش مصنوعی: من از سپرنندگی و پناهندگی جانم به شما غمگین هستم، هرچند که اکنون هم به دام من افتادهاید.
هوش مصنوعی: مرغ فتنه به معنای آزار و وسوسه در حال پرواز بر بام است، اما درواقع دانهای که میبیند باعث شده که دام بسته شده باشد و او را به دام بیندازد. اینجا اشاره به این است که در ظاهر، چیزی جذاب به نظر میرسد، اما در حقیقت ممکن است فریبدهنده باشد و باعث افتادن در دام شود.
هوش مصنوعی: چون دل او را به دانه (چرخهٔ فریب) داد، جانش را از او نگرفت، دانایی و حکمت را به دست آورد و گرفته شد.
هوش مصنوعی: نگاههایی که به دانه (حبت یا شیرینی) میشود، همان گرهای است که فرد میتواند بر پا زند و به زندگی و کارهای خود مشغول شود. اینجا به شدت وابستگی انسان به جذابیتها و لذتهای دنیوی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: دانه (به عنوان نماد روح یا قلب) میگوید اگر تو به من نگاه بد کنی و مرا بدزدی، من نیز از تو صبر و آرامش را میدزدم.
هوش مصنوعی: وقتی که نگاه تو مرا جلب کند، بفهمی که من به تو بیتوجه نیستم و غافل نیستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.