گفت عبدالله شیخ مغربی
شصت سال از شب ندیدم من شبی
من ندیدم ظلمتی در شصت سال
نه به روز و نه به شب نه ز اعتلال
صوفیان گفتند صدق قال او
شب همیرفتیم در دنبال او
در بیابانهای پر از خار و گو
او چو ماه بدر ما را پیشْرو
روی پس ناکرده میگفتی به شب
هین گو آمد میل کن در سوی چپ
باز گفتی بعد یک دم سوی راست
میل کن زیرا که خاری پیش پاست
روز گشتی پاش را ما پایبوس
گشته و پایش چو پاهای عروس
نه ز خاک و نه ز گل بر وی اثر
نَز خراش خار و آسیب حَجَر
مغربی را مشرقی کرده خدای
کرده مغرب را چو مشرق نورزای
نور این شمس شموسی فارِس است
روز خاص و عام را او حارِس است
چون نباشد حارس آن نور مجید
کو هزاران آفتاب آرد پدید
تو به نور او همی رو در امان
در میان اژدها و کَژدُمان
پیشْ پیشت میرود آن نور پاک
میکند هر رهزنی را چاکچاک
یَوم لا یُخزی النبی را راست دان
نور یَسعی بین ایدیهم بخوان
گرچه گردد در قیامت آن فزون
از خدا اینجا بخواهید آزمون
کو ببخشد هم به میغ و هم به ماغ
نور جان والله اعلم بالبلاغ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شیخ عبدالله مغربی به عنوان شخصیتی که در شصت سال هیچگاه شب را در ظلمت ندیده، معرفی میشود. او در جستجوی حقیقت و نور، همواره از صوفیان دنبال میشود و در بیابانهای پرچالش، به مانند ماهی روشناییبخش، راهنما میباشد. با اشاره به اینکه نور او، همگان را در امان نگه میدارد و از خطرات محافظت میکند، به نقش نور الهی در زندگی انسانها پرداخته میشود. در نهایت، اشارهای به روز قیامت و نیاز به نور الهی برای رهایی از مشکلات و آفات میشود.
هوش مصنوعی: عبدالله شیخ مغربی میگوید که او در طول شصت سال، هیچ شبی را تاریک و ظلمانی ندیده است.
هوش مصنوعی: من در شصت سالی که گذراندم، هرگز تاریکیای را ندیدم، نه در روز و نه در شب، و نه به خاطر حالتی ناخوش.
هوش مصنوعی: صوفیان میگویند: حقیقت کلام او را درک کردیم و در شبهای تار، همیشه در پی او بودیم.
هوش مصنوعی: شیخ عبدالله مغربی در بیابانهای پر از خار و سختی مانند ماهی کامل (بدر) برای ما راهنمایی میکرد و ما را جلو میبرد.
هوش مصنوعی: او که بر اثر حرکت در بیابان ناهموار، به چپ متمایل شده و قبل از آن به راست میرفت، در دل شب به دنبال یک راهنما به سوی چپ حرکت کرد، به این منظور که به بهترین مسیر برسد.
هوش مصنوعی: پس از مدتی، دوباره گفتی که به سمت راست برو، زیرا که خار یا دشواریای در برابر پای تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: شیخ عبدالله مغربی در روزی با دوستانش به زیارت میرود و به احترام او، همه به زمین زانو زده و پای او را میبوسند، مانند اینکه عروس را گرامی میدارند.
هوش مصنوعی: هیچ تأثیری از خاک و گل بر او نیست و نه از خراشها و آسیبهایی که از خار و سنگ به وجود میآید.
هوش مصنوعی: خداوند شیخ عبدالله مغربی را به روشنایی و نور تبدیل کرده است، بهطوری که او را از مغرب به مشرق برده و نورانی کرده است.
هوش مصنوعی: نور این خورشید، خورشید ایرانی (یا فارس) است و او، نگهبان روزها برای همگان است.
هوش مصنوعی: اگر آن نور بزرگ و قدسی که هزاران آفتاب را به درستی به نمایش میگذارد، محافظی نداشته باشد، دیگر هیچ چیز به درستی نمایان نمیشود.
هوش مصنوعی: تو به نور خداوند (نور مجید) روی و در امان هستی، حتی در میان موجودات خطرناکی مانند اژدها و مارهای کژدم.
هوش مصنوعی: نور پاکی که به جلو میآید، باعث میشود که هر دزد و راهزنی، از آسیب و زیان دور شود و به سلامت عبور کند.
هوش مصنوعی: روزی خواهد آمد که پیامبر (ص) در آن روز شرمنده نخواهد شد و نور ایمان در پیش روی مردم خواهد درخشید.
هوش مصنوعی: هرچند در قیامت چیزهایی فراتر از قدرت خداوند اتفاق میافتد، اما در این دنیا از او طلب کنید و آزمایش کنید.
هوش مصنوعی: خداوند میتواند به انسانها هم از شوق و عطوفت (میغ) و هم از قهر و خشونت (ماغ) نور و روشنی بخشید، و این امر به علم و اراده او بستگی دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.