عیسیِ مریم به کوهی میگریخت
شیر گویی خونِ او میخواست ریخت
آن یکی در پی دوید و گفت خیر
در پیت کس نیست چه گریزی چو طیر
با شتاب او آنچنان میتاخت جفت
کز شتاب خود جواب او نگفت
یک دو میدان در پی عیسی براند
پس به جِدِّ جِد،عیسی را بخواند
کز پی مرضات حق یک لحظه بیست
که مرا اندر گریزت مشکلیست
از کی این سو میگریزی ای کریم
نه پیت شیر و نه خصم و خوف و بیم
گفت از احمق گریزانم برو
میرهانم خویش را، بندم مشو
گفت آخر آن مسیحا نه توی
که شود کور و کر از تو مستوی
گفت آری گفت آن شه نیستی
که فسون غیب را ماویستی
چون بخوانی آن فسون بر مردهای
برجهد چون شیرِ صید آوردهای
گفت آری آن منم گفتا که تو
نه ز گِل مرغان کنی ای خوبرو
گفت آری گفت پس ای روح پاک
هرچه خواهی میکنی از کیست باک
با چنین برهان که باشد در جهان
که نباشد مر تورا از بندگان
گفت عیسی که به ذات پاک حق
مُبدع تن، خالق جان در سبق
حرمت ذات و صفات پاک او
که بود گردون گریبانچاک او
کان فسون و اسم اعظم را که من
بر کر و بر کور خواندم شد حَسَن
بر کُهِ سنگین بخواندم شد شکاف
خرقه را بدرید بر خود تا بهناف
بر تن مرده بخواندم گشت حَی
بر سر لاشَی بخواندم گشت شَی
خواندم آن را بر دل احمق به وُدّ
صد هزاران بار و درمانی نشد
سنگ خارا گشت و زان خو بر نگشت
ریگ شد کز وی نروید هیچ کشت
گفت حکمت چیست کآنجا اسم حق
سود کرد اینجا نبود آن را سبق
آن همان رنج است و این رنجی چرا
او نشد این را و آن را شد دوا
گفت رنجِ احمقی قهرِ خداست
رنج و کوری نیست قهر آن ابتلاست
ابتلا رنجیست کان رحم آورد
احمقی رنجیست کان زخم آورد
آنچ داغ اوست مُهر او کرده است
چارهای بر وی نیارد بُرد دست
ز احمقان بگریز چون عیسی گریخت
صحبت احمق بسی خونها که ریخت
اندک اندک آب را دزدد هوا
دین چنین دزدد هم احمق از شما
گرمیت را دزدد و سردی دهد
همچو آن کاو زیر کون سنگی نهد
آن گریزِ عیسی نه از بیم بود
آمن است او، آن پیِ تعلیم بود
زمهریر ار پُر کند آفاق را
چه غم آن خورشیدِ با اشراق را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عیسی علیه السلام از احمقانی میگریزد که در پی او هستند و او را به عجله میخوانند. عیسی با شتاب فرار میکند و در پاسخ به یکی از آنها میگوید که از احمقها دوری میکند و نمیخواهد در بند آنها باشد. وی توضیح میدهد که هرچند قدرت خواندن نامهای الهی دارد، اما آنچه که در او اثر میکند، به درک و فهم افراد بستگی دارد. نهایتاً، عیسی اشاره میکند که رنج احمقها نتیجهی قهر الهی است و باید از چنین اجتماعی فاصله گرفت، زیرا صحبتهای بیمعنی میتواند برای انسان خطرناک باشد.
عیسی، فرزند مریم، به سمت کوهی فرار میکرد،بطوری که گویی یک شیر درنده میخواست خون او را بریزد و اورا بکشد.
فرد دیگری به دنبال عیسی علیه السلام دوید و گفت:نخیر؛هیچ کسی تو را تعقیب نمیکند،پس چرا مثل یک پرنده فرار میکنی؟
عیسی علیه السلام چنان با شتاب و سرعت میدوید که از شدت سرعت خود جواب فرد سوال کننده را نداد.
شخص،عیسی علیه السلام را مسافتی تعقیب کرد و سپس با جدیت فراوان او را صدا زد؛
برای رضای خدا لحظه ای باییست من درمورد فرارت ازت سوال دارم
از دست چه کسی فرار میکنی ؟ نه شیری دنبالته نه دشمن و یا چیز ترسناکی!
هوش مصنوعی: عیسی علیه السلام گفت: من از احمق فرار میکنم، مرا رها کن و مانع من نشو.
هوش مصنوعی: او گفت در واقع تو مسیحا نیستی، چون مسیحا کسی است که نباید از تو آسیب ببیند و بیحس و آگاه شود.
هوش مصنوعی: عیسی علیهالسلام میگوید که تو آن کسی نیستی که قادر به فهم جادوی غیبی باشید و در آن سکونت داشته باشی.
هوش مصنوعی: وقتی که آن فسون را بر مردهای بخوانی، او مانند شیرِ شکارزدهای به حرکت درمیآید و زنده میشود.
هوش مصنوعی: عیسی (علیهالسلام) جواب میدهد که من همان فرد هستم، اما تو نباید خود را از خاک و طبیعت پرندگان بدانستی، ای زیبا روی.
هوش مصنوعی: عیسی (علیهالسلام) جواب میدهد که من همان هستم که میگویی. سپس میگوید ای روح پاک، تو میتوانی هر کاری که بخواهی انجام دهی و از هیچکس نترس.
هوش مصنوعی: با وجود چنین دلیلی، در این جهان چگونه میشود که تو از بندگان خودت جدا باشی؟
هوش مصنوعی: عیسی (علیهالسلام) میگوید که تنها خداوند، ذات پاک و مقدس او، خالق بدن و روح انسان است و این آفرینش از ابتدای خلقت بوده است.
هوش مصنوعی: حرمت و عظمت ذات و صفات پاک خداوند، همانطور که آسمان از در برابر او شرمنده و خجالتزده است.
هوش مصنوعی: نامهای خدا و ویژگیهای عالی او که من در برابر ناتوانان و نابینایان خواندم، اثرگذار و زیبا شد.
هوش مصنوعی: عیسی علیهالسلام بر کوه سنگینی دعا و ذکر کرده و این دعا باعث شد که خرقهاش (لباس پشمینهاش) پاره شد و این نشاندهندهٔ قدرت تاثیر کلامش است.
هوش مصنوعی: بر تن مردهای خواندم، آنقدر تأثیر گذاشت که زنده شد؛ و وقتی بر سر لاشهای خواندم، به اندازهای اثر کرد که شیء و چیزی شد.
هوش مصنوعی: اگرچه بارها و بارها بر دل انسانهای نادان (احمق) دعا و ذکر خواندهام، اما هیچ سودی نبخشید و بهبودی حاصل نشد.
هوش مصنوعی: انسان احمق مانند سنگ سخت و بیحاصل میشود و تغییر نمیکند، در حالی که اگر او به فکر و حکمت بیفتد، مانند ریگ نرم و قابل کشت و کار میشود و میتواند میوهای از خود به بار آورد.
هوش مصنوعی: حکمت چیست؟ آنجا که نام خدا باعث سود و فایدهای شده، در اینجا آن حکمت وجود ندارد و به این دلیل اثر ندارد.
هوش مصنوعی: رنجی که در اینجا وجود دارد، همانند رنجی است که قبلاً گفته شد، اما چرا آن رنج درمانی شد و این رنج نشد؟
هوش مصنوعی: رنجی که احمقها متحمل میشوند، ناشی از قهر خداوند است و این رنج، نشانهٔ ضعف یا نادانی آنها نیست، بلکه نوعی آزمایش الهی است.
هوش مصنوعی: ابتلا درد و آزمایش است که خدا به خاطر رحمتش برای انسانها میآورد، اما رنج احمقانه نتیجه جهل و نادانی است که زخم و آسیب میزند.
هوش مصنوعی: عذابی که از جانب خداوند بر آن شخص نازل شده است، او را به این حالت رسانده که هیچ چارهای برای رهایی از آن ندارد و هیچ دستی نمیتواند او را نجات دهد.
هوش مصنوعی: از احمقان دوری کن، مانند عیسی که از آنها فرار کرد، زیرا گفتوگو با احمقها موجب هدر رفتن جان و خون بسیاری شده است.
هوش مصنوعی: به آرامی و به تدریج، هوا قطرهقطره آب را میدزدد؛ دین هم به همین شکل از افراد نادان میرباید.
هوش مصنوعی: مهر و گرمی تو را میگیرد و به جای آن سردی میبخشد، مانند کسی که زیر پای خود سنگی میگذارد تا بر او بنشیند و خود را از راحتی محروم کند.
هوش مصنوعی: گریز عیسی از آنجا نه به خاطر ترس بود، زیرا او در امنیت کامل بود، بلکه هدف او از این گریز آموزش و تعلیم دادن به دیگران بود.
هوش مصنوعی: اگر برف شدید (زمهریر) همه جا را بپوشاند، چه غمی دارد برای آن خورشیدِ درخشان.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.