گفت پیغامبر ز سرمای بهار
تن مپوشانید یاران زینهار
زانک با جان شما آن میکند
کان بهاران با درختان میکند
لیک بگریزید از سرد خزان
کان کند کو کرد با باغ و رزان
راویان این را به ظاهر بردهاند
هم بر آن صورت قناعت کردهاند
بیخبر بودند از جان آن گروه
کوه را دیده ندیده کان به کوه
آن خزان نزد خدا نفس و هواست
عقل و جان عین بهار است و بقاست
مر ترا عقلیست جزوی در نهان
کاملالعقلی بجو اندر جهان
جزو تو از کل او کلی شود
عقل کل بر نفس چون غُلّی شود
پس به تأویل این بود کانفاس پاک
چون بهار است و حیات برگ و تاک
از حدیث اولیا نرم و درشت
تن مپوشان زانک دینت راست پشت
گرم گوید سرد گوید خوش بگیر
تا ز گرم و سرد بجهی وز سعیر
گرم و سردش نوبهار زندگیست
مایهٔ صدق و یقین و بندگیست
زان کزو بستان جانها زنده است
زین جواهر بحر دل آگنده است
بر دل عاقل هزاران غم بود
گر ز باغ دل خلالی کم شود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره اهمیت بهرهبرداری از فرصتهای بهاری و معنای عمیق این مفهوم است. پیامبر به یارانش توصیه میکند که از سرمای بهار غافل نشوند، زیرا بهار نماد حیات و نشاط است. در اینجا اشاره شده که عقل و جان انسانها مانند بهار هستند و باید از خزان که نماد سردی و مرگ است دوری کنند. همچنین، تأکید میشود که حقیقت واقعی و بقا در عقل جمعی افراد نهفته است و باید از آن بهرهمند شد. در نهایت، زندگی و رشد شخصیت انسانی به درک این مفاهیم وابسته است که زندگیاش را در فضایی سرشار از صدق و بندگی بگذراند.
هوش مصنوعی: پیامبر گفت که در سرمای بهار، ای یاران، خود را نپوشانید و مراقب باشید.
هوش مصنوعی: چون بهار با درختان کاری میکند که جان شما را نیز تحت تأثیر قرار میدهد و به آن دگرگون میسازد، پس خود را از سرمای سخت خزان دور نگه دارید.
هوش مصنوعی: از سردی خزان بگریزید، چرا که خزان مانند باغ و رزان (بهار) عمل میکند و تاثیر منفی بر زندگی شما میگذارد.
هوش مصنوعی: راویان این حدیث را فقط به صورت ظاهری نقل کردهاند و به محتوای عمیق آن توجه نکردهاند.
هوش مصنوعی: آن گروه، که در مورد کوه صحبت میکنند، از اصل حقیقت و معنای جان غافل بودند و فقط ظاهر کوه را میدیدند، مانند کسانی که چیزی را میبینند اما به عمق و حقیقت آن پی نمیبرند.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید: در نزد خدا، خزانی که باید به آن توجه کرد، نفس و خواستههای دنیوی است، در حالی که عقل و جان انسان به معنای واقعی، همان بهار زندگی و بقا هستند.
هوش مصنوعی: تو در پنهان عقل جزئی داری، اما در جستوجوی کمال و عقل کامل از آن چیزیست که در جهان وجود دارد.
هوش مصنوعی: جزئی از وجود تو، وقتی به کل متصل شود، مانند این است که عقل کل بر نفس (روح) انسان غالب میآید و در نتیجه، روح از قید و بند رهایی مییابد.
هوش مصنوعی: آدمی میتواند نفس پاک و خالص خود را به بهار تشبیه کند، چون همانطور که بهار باعث زندگی و زیبایی برگها و تاکها میشود، نفس پاک نیز باعث حیات معنوی و روحانی انسان میگردد.
هوش مصنوعی: از سخنان اولیا (افراد عارف و بزرگ) نه نرم و نه درشت برخورد کن و خود را پنهان نکن، زیرا دین تو بهگونهای است که پشت (پشتیبان) تو محسوب میشود.
هوش مصنوعی: اگر کسی سخن گرم و خوشی میگوید یا برعکس، آن را با خوبی بپذیر و از چالشها و سختیها فرار کن تا از آتش و عذاب دور بمانی.
هوش مصنوعی: زندگی شامل فراز و نشیبهایی است که شبیه به فصلهای گرم و سرد است، و این تجربهها سبب میشود که انسان به صداقت، ایمان و بندگی بپردازد.
هوش مصنوعی: از کسی که به خاطر او بستان جانها زنده است و دلها پر از جواهر و ارزشهای عمیق هستند.
هوش مصنوعی: دل عاقل پر از غم و اندوه است، اما اگر فقط کمی از درد و غم دل کم شود، این وضعیت میتواند تغییر کند و آرامش بیشتری به ارمغان بیاورد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.