بتی کز صحبتم گیرد ملالش
چه سازم گر نسازم با خیالش
که مخصوص منست و خاصه غیر
شب هجرانش و روز وصالش
مزن ایدل بجان ناتوان طعن
اگر از حبس تن نبود ملالش
برآید از قفس بهر چه کین مرغ
ندارد قوت پرواز بالش
زهی نادان که او با چرخ باشد
به دولت صلح و در نکبت ملالش
که این ساقی بود از باده مشتاق
تهی جام زر و جام سفالش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و دلتنگی است. شاعر از غم و ملالی صحبت می‌کند که از دوری یار به او دست می‌دهد. او به این موضوع اشاره می‌کند که محبتش مختص اوست و دور از یار برایش بسیار سخت است. همچنین، به ناتوانی در رهایی از این ملال اشاره می‌کند و می‌گوید اگر تنش آزاد شود، باز هم نمی‌تواند خوشحال باشد. شاعر به نوعی به تضاد بین آرامش و ناملایمات زندگی می‌پردازد و تجهیزات و لذتی که از عشق به دست می‌آورد، ناکافی می‌داند. در نهایت، او به تمثیل ساقی اشاره می‌کند که در حالی که باده می‌ریزد، خودش از نوشیدن آن محروم است.
هوش مصنوعی: اگر کسی که از همراهی من ناراضی است، چه کاری می‌توانم بکنم؟ اگر با او همدل نشوم و به افکارش نپردازم، چه راهی دارم؟
هوش مصنوعی: این لحظات ویژه و خاص تنها مربوط به من است و هیچ چیز دیگری مانند شب جدایی و روز دیدار او وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به کسی که ضعیف و ناتوان است، آزار نرسان. اگر او از زندان بدن خود رنج نمی‌برد، پس کاری به او نداشته باش.
هوش مصنوعی: مرغی که در قفس است، اگر بخواهد پرواز کند، به دلیل نداشتن قدرت پرواز، نمی‌تواند از قفس خارج شود.
هوش مصنوعی: چه نادانی که او به خوشی زندگی می‌کند و در عذاب و ناخوشی، غم و اندوه خود را حس نمی‌کند.
هوش مصنوعی: ساقی، برای ما از شراب پرشور خود، هیچ چیزی ندارد و جام زرین و جام سفالی‌اش خالی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نگفتم شعر جز در وصف حالش
بگفتم آنچه دیدم از فعالش
به چشم شاهْ شیرین کن جمالش
که خود بر نام شیرین است فالش
شده آتش طلب گار جلالش
دمادم محو گشسته ازوصالش
کسی کز عشق کس باشد خیالش
شود همسر به کابین حلالش
و گر خونت همی ریزد جمالش
چو یار آید ز در می‌کن حلالش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.